한음 일본어

Open Haneum (오픈 한음)오픈 한음은 노래 가사를 분석해서 외국어 공부에 필수적인 번역, 한글 발음, 단어, 문법을 자동으로 정리해주는 웹 애플리케이션입니다. AI(LLM)를 활용하여 가사의 번역과 발음 표기를 제공하며, 특히 일본어/중국어 가사의 경우 한자 정보도 함께 제공합니다.https://haneum.site/ 에서 지금 바로 기능을 체험해보세요! 주요 기능가사 번역: AI를 활용한 신속한 가사 번역발음 표기: 외래어 표기법에 따른 발음 표기문법 분석: 문장 구조 분석 및 설명한자 정보: 일본어/중국어 가사의 경우 한자 정보 제공획순 보기: 가사에서 한자(히라가나/가타카나)를 드래그하면, 획순 애니메이션을 좌측 하단 패널로 표시번역 관리: 가사 추가, 수정, 삭제 기능검색 기능: 원제목..

키미 노 마이니치 니 보쿠 와 니아와 나이 카나君きみの毎日まいにちに僕ぼくは似合にあわないかな너의 하루하루에 난 어울리지 않을까? 상대방을 친근하게 부르는 2인칭 대명사입니다.君 임금 군 키미君너君 임금 군 ..

다메 다메 다메駄目駄目駄目だめだめだめ안 돼 안 돼 안 돼 무언가가 불가능하거나 허용되지 않음을 나타내는 표현입니다. '하지 마', '그만둬', '불가능해' 등의 의미로 사용됩니다.駄 짐실을 타, 目 눈 목 다메駄目안 돼駄 짐실을 타, 目 눈 목 ..

마요나카 노 미루키이 웨이真夜中まよなかのミルキーウェイ한밤중의 밀키웨이 '한밤중', '자정 무렵'을 의미하는 명사입니다.真 참 진, 夜 밤 야, 中 가운데 중 마요나카真夜中한밤중真 참 진, 夜 밤 야, 中 가운데 중 ..

우다루 요오 나 아츠사 모うだるような暑あつさも찌는 듯한 더위도 숨 막힐 듯이, 찌는 듯이 더운 모양을 나타내는 형용사구입니다. 우다루 요오 나うだるような찌는 듯한 우다루 요오 나 아츠..

베츠 노 히토 노 카노죠 니 낫타 요別べつの人ひとの彼女かのじょになったよ다른 사람의 여자친구가 되었어 무언가와 구별되는, '다른'이라는 뜻입니다.別 다를/나눌 별 베츠別다른別 다를/나눌 별 ..

마와레 마와레 메리이 고오라운도まわれ まわれ メリーゴーラウンド돌아라 돌아라 메리 고라운드 '돌다'라는 의미의 동사 'まわる'의 명령형으로, 상대방에게 돌라고 명령할 때 사용합니다. 마와레まわれ돌아라 마와루まわる돌다 ..

한음 일본어 JPOP 단어장 블로그 자료는 인쇄하거나 PDF 파일로 저장해도 깨지지 않고 잘 보입니다. (JPOP 단어장은 노래 가사에 나오는 모든 단어와 표현을 상세히 설명하고, 이와 더불어 예문을 제공하는 자료입니다.) 자료를 출력해서 활용하고 싶다면, "크롬 브라우저"에서 "우클릭" 후 "인쇄" 하시면 됩니다.추천하는 출력 옵션은, 1. "배경 그래픽"은 해제2. 글자를 큼지막하게 보고 싶은 경우, "시트당 페이지 수"를 1로 해주세요.3. 콤팩트하게 보고 싶은 경우, "시트당 페이지 수"를 2로 해주세요.

소라 니 아루 나니 카 오 미츠메테 타라空そらにある何なにかを見みつめてたら하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니 하늘을 의미하는 명사입니다.空 빌 공 소라空하늘空 빌 공 소라 가 아오이..

히로이 우츄우 노 카즈 아루 히토츠広ひろい宇宙うちゅうの数かずある一ひとつ넓은 우주에 수많은 것 중 하나 '넓다'라는 의미의 형용사로, 물리적 또는 추상적인 공간이 넓음을 나타냅니다.広 넓을 광 히로이広い넓은広 넓을 광 ..

키리 사메 노 요루霧雨きりさめの夜よる안개비 내리는 밤 안개처럼 가늘게 내리는 비를 의미하는 명사입니다.霧 안개 무, 雨 비 우 키리 사메霧雨안개비霧 안개 무, 雨 비 우 키리 사메 가..

얏토코사 마쿠 아케 다やっとこさ幕開まくあけだ이영차, 막이 열렸어 "겨우겨우", "간신히", "애써서 마침내"라는 의미로, 어려움 끝에 무언가를 이루었을 때 사용합니다. 얏토코사やっとこさ이영차 ..

겐키 데 이마스 카?元気げんきでいますか?잘 지내나요? 건강이나 활력을 나타내는 명사입니다. 상대방의 상태를 물을 때 자주 사용됩니다.元 으뜸 원, 気 기운 기 겐키元気건강元 으뜸 원, 気 기운 기 ..

스즈시이 카제 후쿠涼すずしい風かぜ吹ふく시원한 바람이 불어오는 온도가 적당히 낮아 기분이 상쾌함을 나타내는 형용사입니다.涼 서늘할 량 스즈시이涼しい시원한涼 서늘할 량 쿄오 와 스즈시이 ..

테 오 훗타 아토 노 미치 가 사미시쿠 나루 노 와手てを振ふった後あとの道みちが寂さみしくなるのは손을 흔든 뒤의 길이 쓸쓸해지는 것은 사람의 손을 의미하는 명사입니다.手 손 수 테手손手 손 수 ..

리밋타아 하타라쿠 마데リミッター働はたらくまで리미터가 작동할 때까지 일정한 한계를 설정하는 장치나 시스템을 의미하는 명사입니다. 리밋타아リミッター리미터 엔진 노 리밋타아 가 사도오 시타..

아아 코이 오 시타 노 와あぁ 恋こいをしたのは아아 사랑을 한 것은 감탄사를 나타내며, 감정이 북받칠 때 내는 소리입니다. 아아あぁ아아 아아, 우레시이! ..

키미 오 나카스 카라君きみを泣なかすから너를 울리니까 친근하게 상대방을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다.君 임금 군 키미君당신君 임금 군 키미 와 타이세츠 나 히토 다 ..

카레 카케테 이타枯かれかけていた시들어가고 있었던 식물이나 마음 등이 생기를 잃고 시드는 상태를 나타내는 말입니다.枯 마를 고 카레枯れ시들어枯 마를 고 카레루枯れる시들다 하나 가 카레루 ..

아아 와타시 노 코이 와 미나미 노 카제 니ああ 私わたしの恋こいは南みなみの 風かぜに아아 나의 사랑은 남쪽 바람을 감탄사로, 감정이 북받칠 때 내는 소리입니다. 아아ああ아아 아아, 키레..

유메 와 모우 미나이 노 카이夢ゆめはもう見みないのかい？꿈은 더 이상 꾸지 않는 거야? 잠을 잘 때 보는 환상이나 희망을 의미하는 명사입니다.夢 꿈 몽 유메夢꿈夢 꿈 몽 유메 오 미타 ..

아노 코 가 키노오あの子こが昨日きのう그 아이가 어제 지시 대명사로, 멀리 있는 대상을 가리킬 때 사용합니다. 아노あの그 아노 히토 와 다레 데스 카 ..

와스레라레 나이 노忘わすれられないの잊을 수 없어 동사 '忘れる'의 가능형 부정형으로, '잊을 수 없다'는 의미를 가집니다. 강한 인상이나 감정으로 인해 잊혀지지 않음을 표현할 때 사용합니다.忘 잊을 망 와스레라레 나이忘れられない잊을 수 없는忘 잊을 망 와스레루忘..

아노 와라이 고에 가 카제 니 키에루 요あの笑わらい声ごえが 風かぜに 消きえるよ그 웃음소리가 바람에 사라져 지시사로, 멀리 있는 대상을 가리킬 때 사용합니다. 아노あの그 아노 히토 와 ..

키노오 노 요루 카라 키미 가 이나쿠 낫테昨日きのうの夜よるから君きみがいなくなって어젯밤부터 네가 사라지고 '어제'를 의미하는 명사입니다.昨 어제 작, 日 날 일 키노오昨日어제昨 어제 작, 日 날 일 ..

이마, 오나지 유메 오 미 니 무카우今いま、同おなじ夢ゆめを見みに向むかう지금, 같은 꿈을 향해 가 시간을 나타내는 명사로, 현재의 시점을 가리킵니다.今 이제 금 이마今지금今 이제 금 이..

야사시이 히다마리 니 차이무 가 디레이 스루やさしい日ひだまりに チャイムがディレイする따스한 햇살에 종소리가 느릿해져 상냥함이나 부드러움을 나타내는 형용사입니다.優 넉넉할 우 야사시이やさしい상냥한優 넉넉할 우 야사시이優しい상냥한 ..

도오시테 이치즈나 와타시 와どうして一途いちずな私わたしは왜 한결같은 나는 이유를 묻는 의문사로, '어째서', '왜'라는 의미를 가집니다. 도오시테どうして왜 도오시테 코나캇타 노 ..

테 오 톳테 투 매치 브레인手てを取とってto match brain손을 잡고 생각을 맞춰 신체 부위 중 하나인 '손'을 의미하는 명사입니다.手 손 수 테手손手 손 수 테 오 아라우 ..

앗챠 앗챠あっちゃぁ あっちゃぁ아챠 아챠 놀람이나 당황을 표현하는 감탄사입니다. 앗챠あっちゃぁ아챠 앗챠, 마타 싯파이 시타! あっちゃぁ、また失敗..