偽愛とハイボール(가짜 사랑과 하이볼) - LET ME KNOW | 가사, 해석, 한글 발음, 모든 단어 완벽 정리!

카레 카케테 이타

枯かれかけていた

시들어가고 있었던

식물이나 마음 등이 생기를 잃고 시드는 상태를 나타내는 말입니다. 枯 마를 고 카레 枯れ 시들어 枯 마를 고	카레루 枯れる 시들다 하나 가 카레루 花が枯れる。 꽃이 시들다.
동작이나 상태가 막 시작되어 진행 중임을 나타내는 표현입니다. 카케 かけ ~가기 시작	카케루 かける ~하기 막 시작하다 타베카케 노 판 食べかけのパン。 먹다 만 빵.
동사의 연결형으로, 앞 동작이 완료된 뒤 뒤의 동작이 이어짐을 나타냅니다. 테 て 하고	아루이테 갓코오 에 이쿠 歩いて学校へ行く。 걸어서 학교에 간다.
동작이나 상태가 과거에 계속되고 있었음을 나타내는 표현입니다. 이타 いた 있었다	이루 いる 있다 네코 가 이타 猫がいた。 고양이가 있었다.

1/38

오토메 고코로 니 키미 노 야사시사 앤드

乙女心おとめごころに君きみの優やさしさand

소녀의 마음에 너의 상냥함과

소녀의 순수하고 연약한 마음을 나타내는 명사입니다. 乙 새 을, 女 계집 녀, 心 마음 심 오토메 고코로 乙女心 소녀의 마음 乙 새 을, 女 계집 녀, 心 마음 심	카노조 노 오토메 고코로 오 쿠스구루 彼女の乙女心をくすぐる。 그녀의 소녀 마음을 자극하다.
처소나 시간, 대상 등을 나타내는 부사격 조사입니다. 니 に ~에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 가다.
친근하게 상대를 부르는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 다 君のことが好きだ。 네가 좋아.
소유격 조사로, 앞에 오는 명사가 뒤에 오는 명사를 수식하는 관계를 나타냅니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
상냥함을 나타내는 명사입니다. 優 넉넉할 우 야사시사 優しさ 상냥함 優 넉넉할 우	야사시이 優しい 상냥하다 카레 노 야사시사 니 칸도오 시타 彼の優しさに感動した。 그의 상냥함에 감동했다.
접속사로, 앞뒤의 문장을 연결하는 역할을 합니다. 앤드 and 그리고	아이 라이크 애플즈 앤드 오린지즈 I like apples and oranges. 나는 사과와 오렌지를 좋아해.

2/38

코이메 노 하이 보오루 가

濃こいめのハイボールが

진한 하이볼이

'濃い(진하다)'에 'め(경향)'와 소유격 조사 'の'가 결합된 형태로, '진한 편의'라는 의미를 가집니다. 濃 짙을 농 코이메 노 濃いめの 진한 편의 濃 짙을 농	코이 濃い 진한 코노 코오히이 와 코이메 데스 このコーヒーは濃いめです。 이 커피는 진한 편이에요.
위스키에 탄산수를 타서 만드는 칵테일의 일종입니다. 하이 보오루 ハイボール 하이볼	바아 데 하이 보오루 오 츄우몬 시타 バーでハイボールを注文した。 바에서 하이볼을 주문했다.
주격 조사로, 앞의 명사가 문장의 주어임을 나타냅니다. 가 が ~이/가	아메 가 훗테 이루 雨が降っている。 비가 내리고 있다.

3/38

시미 콘데 우루오우 와

染しみ込こんで潤うるおうわ

스며들어 촉촉해지네

액체가 무언가에 스며드는 상태를 나타내는 동사입니다. '染み'는 '스미다', '込んで'는 '들어가다'의 의미로, 합쳐져 '스며들다'라는 뜻이 됩니다. 染 물들 염, 込 담을/채울/찰 입 시미 콘데 染み込んで 스며들어 染 물들 염, 込 담을/채울/찰 입	시미 코무 染み込む 스며들다 코오히이 가 시미 콘다 카미 コーヒーが染み込んだ紙 커피가 스며든 종이
수분이 충분해져 촉촉해지는 상태를 나타내는 동사입니다. 潤 불을 윤 우루오우 潤う 촉촉해지다 潤 불을 윤	아메 데 지멘 가 우루오우 雨で地面が潤う 비로 땅이 촉촉해지다
감탄을 나타내는 종조사로, 주로 여성이 사용하는 말투입니다. 와 わ ~야	키레이 다 와 きれいだわ 예쁘다~

4/38

케이카쿠 도오리

計画通けいかくどおり！？

계획대로!?

'계획대로'라는 의미로, 어떤 일이 예정된 대로 진행되었음을 나타내는 표현입니다. 計 셀 계, 画 그림 화 | 그을 획, 通 통할 통 케이카쿠 도오리 計画通り 계획대로 計 셀 계, 画 그림 화 | 그을 획, 通 통할 통	스베테 가 케이카쿠 도오리 다 すべてが計画通りだ。 모든 것이 계획대로야.

5/38

사리게 나쿠 테 츠나이데 쿤 노

さりげなく手て繋つないでくんの

무심한 듯 손을 잡아주는 거야

의도한 것처럼 보이지 않게, 자연스럽게 행동하는 모습을 나타내는 부사입니다. 사리게 나쿠 さりげなく 무심한 듯	사리게 나이 さりげない 아무렇지도 않은 듯하다 카노조 와 사리게 나쿠 타스케테 쿠레타 彼女はさりげなく助けてくれた。 그녀는 아무렇지도 않은 듯 도와줬다.
신체 부위 중 손을 가리키는 명사입니다. 手 손 수 테 手 손 手 손 수	테 오 아랏테 쿠다사이 手を洗ってください。 손을 씻어주세요.
'잡다', '연결하다'라는 의미의 동사 '繋ぐ(つなぐ)'의 연용형(て형)으로, 동작의 연속을 나타냅니다. 繋 맬 계 츠나이데 繋いで 잡아서 繋 맬 계	츠나구 繋ぐ 잡다 테 오 츠나이데 아루코우 手を繋いで歩こう。 손을 잡고 걸어가자.
친근감을 주는 말투로, 주로 여성이 사용하는 표현입니다. '주다'의 의미와 설명의 뉘앙스를 포함합니다. 쿤 노 くんの 주는 거야	쿠레루 くれる 주다 오시에테 쿤 노 教えてくんの。 가르쳐주는 거야.

6/38

포오카아 페이스 벗

ポーカーフェイスbut

포커 페이스지만

감정을 드러내지 않는 무표정한 얼굴을 의미하는 명사입니다. 포오카아 페이스 ポーカーフェイス 포커 페이스	카레 와 이츠모 포오카아 페이스 다 彼はいつもポーカーフェイスだ。 그는 항상 포커 페이스야.
대조를 나타내는 접속사로, 앞뒤 문장의 내용이 상반됨을 나타냅니다. 벗 but 하지만	아이 원티드 투 고, 벗 아이 워즈 시크 I wanted to go, but I was sick. 가고 싶었지만 아팠어.

7/38

시타기 와 누레테루

the seat get wet.したぎは 濡ぬれてる

속옷은 젖어있어

정관사로 특정한 대상을 가리킬 때 사용합니다. 더 the 그	더 선 이즈 샤이닝 The sun is shining. 태양이 빛나고 있어.
앉는 곳을 의미하는 명사입니다. 시트 seat 좌석	플리즈 테이크 어 시트 Please take a seat. 앉아 주세요.
어떤 상태가 되다는 의미의 동사입니다. 겟 get 되다	잇츠 게팅 다크 It's getting dark. 어두워지고 있어.
물 등에 의해 젖은 상태를 나타내는 형용사입니다. 웻 wet 젖은	마이 클로우즈 아 웻 My clothes are wet. 내 옷이 젖었어.
'젖다'라는 의미의 동사 '濡れる'의 구어체 형태입니다. 濡 젖을/막힐 유 누레테루 濡れてる 젖어 있어 濡 젖을/막힐 유	누레루 濡れる 젖다 후쿠 가 누레테루 服が濡れてる。 옷이 젖어 있어.

8/38

후쥰 토카 잇탓테

不純ふじゅんとか言いったって

불순하다고 말해도

'순수하지 않음'을 의미하는 명사입니다. 도덕적으로나 정신적으로 깨끗하지 못한 상태를 나타냅니다. 不 아닐 불, 純 순수할 순 후쥰 不純 불순 不 아닐 불, 純 순수할 순	후쥰 나 도오키 不純な動機 불순한 동기
예시를 들거나 불확실한 내용을 전할 때 사용하는 조사입니다. 여기서는 상대방의 말을 인용하는 역할을 합니다. 토카 とか ~라고	오이시이 토카 잇테타 美味しいとか言ってた 맛있다고 말했어
'말하다'의 과거형 '言った'에 '~ても(해도)'의 구어체인 'ったって'가 결합된 형태로, '말해도'라는 의미입니다. 言 말씀 언 잇탓테 言ったって 말해도 言 말씀 언	이우 言う 말하다 난카이 잇탓테 와카라 나이 何回言ったって分からない 몇 번 말해도 이해하지 못해

9/38

자츠 니 시타 아나타 가 와루이 노

雑ざつにしたあなたがわるいの

함부로 대한 네가 나쁜 거야

'조잡함', '대충함'라는 의미의 형용사입니다. 雑 섞일 잡 자츠 雑 함부로 雑 섞일 잡	자츠 나 타이도 오 토루 雑な態度を取る。 성의 없는 태도를 취하다.
형용사를 부사로 만드는 접미사입니다. 니 に ~하게	키레이 니 스루 きれいにする。 깨끗하게 하다.
'하다'의 과거형으로, 어떤 행동을 했다는 의미입니다. 시타 した 했다	스루 する 하다 슈쿠다이 오 시타 宿題をした。 숙제를 했다.
2인칭 대명사로, 상대방을 지칭할 때 사용합니다. 아나타 あなた 당신	아나타 와 야사시이 あなたは優しい。 당신은 친절해요.
주격 조사로, 주어를 나타냅니다. 가 が ~이/가	아메 가 후루 雨が降る。 비가 온다.
'나쁘다', '잘못되었다'라는 의미의 형용사입니다. 와루이 わるい 나쁜	와루이 코토 오 스루 わるいことをする。 나쁜 일을 하다.
문장 끝에서 설명이나 강조의 의미를 더하는 종조사입니다. 노 の ~거야	와타시 노 혼 나 노 私の本なの。 내 책이야.

10/38

카미 사마 콘 야 쿠라이 와 유루시테 네

神様かみさま今夜こんやくらいは許ゆるしてね

신님, 오늘 밤 정도는 용서해줘

신을 높여 부르는 말로, 존칭을 나타내는 접미사 '様'이 붙어 있습니다. 神 귀신 신, 様 모양 양 카미 사마 神様 신님 神 귀신 신, 様 모양 양	카미 사마, 오네가이 가 아리마스 神様、お願いがあります。 신님, 부탁이 있습니다.
오늘 밤을 의미하는 시간 부사입니다. 今 이제 금, 夜 밤 야 콘 야 今夜 오늘 밤 今 이제 금, 夜 밤 야	콘 야 와 잇쇼 니 쇼쿠지 오 시마쇼 今夜は一緒に食事をしましょう。 오늘 밤은 함께 식사를 합시다.
정도를 나타내는 조사 'くらい'와 강조의 조사 'は'가 결합된 형태입니다. 쿠라이 와 くらいは 정도는	쿠라이 くらい 정도 코레 쿠라이 와 다이죠오부 데스 これくらいは大丈夫です。 이 정도는 괜찮습니다.
동사 '許す(용서하다)'의 연용형(て형)으로, 부탁이나 명령을 나타냅니다. 許 허락할 허 유루시테 許して 용서해줘 許 허락할 허	유루스 許す 용서하다 와타시 노 싯파이 오 유루시테 쿠다사이 私の失敗を許してください。 제 실수를 용서해주세요.
문장 끝에 붙어 부드러운 부탁이나 확인을 나타내는 종조사입니다. 네 ね ~해줘	잇쇼 니 이코우 네 一緒に行こうね。 함께 가자, 알겠지?

11/38

아이 토 하이 보오루 데 노오나이 오 미타시테

偽愛あいとハイボールで脳内のうないを満みたして

가짜 사랑과 하이볼로 머릿속을 채우고

진심이 없는 사랑을 나타냅니다. 일반적인 발음은, 'にせあい'이지만, 시적 허용으로 'あい'로 발음합니다. 偽 거짓 위, 愛 사랑 애 아이 偽愛 가짜 사랑 偽 거짓 위, 愛 사랑 애	니세 아이 にせあい 가짜 사랑 니세 아이 니 오보레루 偽愛に溺れる 가짜 사랑에 빠지다
접속조사로, 두 개 이상의 명사를 연결할 때 사용합니다. 토 と 와	링고 토 바나나 りんごとバナナ 사과와 바나나
위스키에 탄산수를 섞어 만드는 칵테일의 일종입니다. 하이 보오루 ハイボール 하이볼	하이 보오루 오 츄우몬 스루 ハイボールを注文する 하이볼을 주문하다
수단이나 방법을 나타내는 조사입니다. 데 で 로	펜 데 카쿠 ペンで書く 펜으로 쓰다
뇌의 내부, 즉 머릿속을 의미합니다. 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내 노오나이 脳内 머릿속 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내	노오나이 데 칸가에루 脳内で考える 머릿속으로 생각하다
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を 을	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다
'채우다'라는 의미의 동사 '満たす'의 연용형(て형)입니다. 満 찰 만 미타시테 満たして 채우고 満 찰 만	미타스 満たす 채우다 콧푸 니 미즈 오 미타스 コップに水を満たす 컵에 물을 채우다

12/38

마타 사케 니 오보레루 카

また酒さけに溺おぼれるか

또 술에 빠질까?

과거에 반복되었던 행동을 다시 할 가능성을 나타내는 부사입니다. 마타 また 또	마타 치코쿠 시타 また遅刻した。 또 지각했어.
알코올 음료를 통칭하는 명사입니다. 酒 술 주 사케 酒 술 酒 술 주	사케 오 노무 酒を飲む。 술을 마시다.
행동의 대상이나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 가다.
무엇인가에 깊이 빠지거나 푹 빠지는 상태를 나타내는 동사입니다. 溺 빠질 닉 오보레루 溺れる 빠지다 溺 빠질 닉	시고토 니 오보레루 仕事に溺れる。 일에 빠지다.
의문을 나타내는 종조사로, 문장 끝에 붙어 '~일까?'라는 의미를 전달합니다. 카 か ~일까?	카레 와 쿠루 카 彼は来るか？ 그가 올까?

13/38

하타마타 키미 니 요이 시레루 카

はたまた君きみに酔よいしれるか

아니면 너에게 취할까?

대안을 제시할 때 사용하는 접속사로, '또는', '아니면'이라는 의미입니다. 하타마타 はたまた 아니면	하타마타 베츠 노 호오호오 오 캉가에루 はたまた別の方法を考える。 아니면 다른 방법을 생각한다.
친근하게 상대방을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 다 君のことが好きだ。 네가 좋아.
대상이나 방향을 나타내는 격조사입니다. 니 に 에게	토모다치 니 아우 友達に会う。 친구를 만나다.
술이나 감정에 깊이 빠져드는 것을 의미하는 동사입니다. 酔 취할 취 요이 시레루 酔いしれる 취하다 酔 취할 취	온가쿠 니 요이 시레루 音楽に酔いしれる。 음악에 취하다.
의문을 나타내는 종조사입니다. 카 か 까	이쿠 카 行くか？ 갈까?

14/38

카에리 타쿠 나이데 노오나이 다이 쥬우타이

帰かえりたくないで脳内のうない大渋滞だいじゅうたい

돌아가고 싶지 않아서 머릿속은 완전히 정체 중이야

'돌아가다'라는 의미의 동사 '帰る(카에루)'의 연용형(ます형)입니다. 帰 돌아갈 귀 카에리 帰り 돌아가다 帰 돌아갈 귀	카에루 帰る 돌아가다 이에 니 카에리마스 家に帰ります。 집에 돌아갑니다.
'~하고 싶지 않다'라는 부정의 뜻을 나타내는 표현입니다. 타쿠 나이 たくない ~하고 싶지 않다	타이 たい ~하고 싶다 타베 타쿠 나이 食べたくない。 먹고 싶지 않아.
이유나 원인을 나타내는 조사입니다. 데 で ~해서	아메 데 누레타 雨で濡れた。 비에 젖었다.
'뇌 내부', 즉 '머릿속'을 의미하는 명사입니다. 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내 노오나이 脳内 머릿속 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내	노오나이 데 캉가에타 脳内で考えた。 머릿속으로 생각했다.
'큰 정체'라는 의미의 명사로, 여기서는 머릿속이 복잡한 상태를 비유적으로 표현합니다. 大 큰 대, 渋 떫을 삽, 滞 막힐 체 다이 쥬우타이 大渋滞 큰 정체 大 큰 대, 渋 떫을 삽, 滞 막힐 체	도오로 가 다이 쥬우타이 다 道路が大渋滞だ。 도로가 완전히 막혔다.

15/38

지츠 와 춋토 다케 오보레 타이 노

実じつはちょっとだけ溺おぼれたいの

사실은 조금만 빠지고 싶어

진실을 말하기 시작할 때 사용하는 표현으로, '사실은'이라는 뜻입니다. 実 열매 실 지츠 와 実は 사실은 実 열매 실	지츠 와, 와타시 와 네코 가 니가테 데스 実は、私は猫が苦手です。 사실은, 저는 고양이를 잘 못 다뤄요.
양이나 정도가 적음을 나타내는 부사입니다. 춋토 ちょっと 조금	춋토 맛테 쿠다사이 ちょっと待ってください。 조금만 기다려 주세요.
한정을 나타내는 조사로, '오직 ~만'이라는 뜻입니다. 다케 だけ 만	코레 다케 타베레바 쥬우분 데스 これだけ食べれば十分です。 이것만 먹으면 충분해요.
'빠지다'라는 뜻의 동사 '溺れる'의 연용형입니다. 溺 빠질 닉 오보레 溺れ 빠지 溺 빠질 닉	오보레루 溺れる 빠지다 카레 와 시고토 니 오보레테 이루 彼は仕事に溺れている。 그는 일에 빠져 있다.
희망을 나타내는 조동사로, '~하고 싶다'는 뜻입니다. 타이 たい ~고 싶다	와타시 와 에이가 오 미타이 私は映画を見たい。 나는 영화를 보고 싶어요.
문장 끝에 오는 종조사로, 설명하는 말투를 만듭니다. 노 の ~야	와타시 와 코레 가 스키 나 노 私はこれが好きなの。 나는 이것이 좋아.

16/38

마다 아토 모오 춋토 다케 욧테 이타이

まだあともうちょっとだけ酔よっていたい

아직 조금만 더 취해 있고 싶어

아직까지의 상태를 나타내는 부사로, 어떤 상태가 지속되고 있음을 표현할 때 사용합니다. 마다 まだ 아직	마다 오왓테 이나이 まだ終わっていない。 아직 끝나지 않았어.
시간적으로 '이후' 또는 '나중'을 의미하는 명사입니다. 아토 あと 뒤, 더	아토 데 아이마쇼오 あとで会いましょう。 나중에 만나요.
'조금 더'라는 의미의 부사적 표현으로, 양이나 정도를 강조할 때 사용합니다. 모오 춋토 もうちょっと 조금만 더	모오 춋토 맛테 もうちょっと待って。 조금만 더 기다려.
한정을 나타내는 조사로, '오직 ~만'이라는 의미를 전달합니다. 다케 だけ 만	코레 다케 타베타 これだけ食べた。 이것만 먹었어.
'취하다'라는 동사의 테형(연용형)으로, 상태를 나타냅니다. 酔 취할 취 욧테 酔って 취해 酔 취할 취	요우 酔う 취하다 오 사케 니 욧테 시맛타 お酒に酔ってしまった。 술에 취해 버렸어.
~하고 싶다는 욕망을 나타내는 보조형용사입니다. 이타이 いたい 싶다	네테 이타이 寝ていたい。 자고 싶어.

17/38

무나시사 난테

虚むなしさなんて

허무함 따위

'虚しい'(허무하다)의 명사형으로, 무언가가 비어있거나 의미가 없어 느껴지는 감정을 나타냅니다. 虚 빌 허 무나시사 虚しさ 허무함 虚 빌 허	무나시이 虚しい 허무하다 무나시사 니 타에라레 나이 虚しさに耐えられない。 허무함을 견딜 수 없다.
앞의 단어를 경시하거나 가볍게 말할 때 사용하는 조사입니다. 난테 なんて 따위	싯파이 난테 키 니 시나이 失敗なんて気にしない。 실패 따위 신경 쓰지 않아.

18/38

마스 코토 쿠라이 와캇텐 노 데모

増ますことくらいわかってんのでも

늘어난다는 것쯤은 알고 있어도

수량이나 정도가 더 많아지거나 커진다는 뜻입니다. 増 더할 증 마스 増す 늘어난다 増 더할 증	카나시미가 마스 悲しみが増す。 슬픔이 늘어난다.
앞의 동사나 형용사를 명사로 만들어 주는 말입니다. 코토 こと 것	미루 코토가 스키데스 見ることが好きです。 보는 것을 좋아합니다.
정도나 범위를 나타내는 말로, '~쯤', '~정도'라는 뜻입니다. 쿠라이 くらい ~정도	이치지칸 쿠라이 맛타 一時間くらい待った。 한 시간 정도 기다렸다.
동사 'わかる(알다)'의 구어체로, '알고 있다'는 뜻입니다. 와캇텐 わかってん 알고 있어	와카루 わかる 알다 젠부 와캇텐 다요 全部わかってんだよ。 전부 알고 있어.
설명이나 이유, 명사화 등 다양한 용법이 있지만 여기서는 앞의 내용을 명사처럼 만들어 주는 역할입니다. 노 の ~것	이쿠 노가 스키 行くのが好き。 가는 것을 좋아해.
앞의 내용을 인정하면서도, 뒤에 반대되는 내용이 올 때 쓰는 접속사입니다. 데모 でも 그래도	사무이 케도, 데모 이쿠 寒いけど、でも行く。 춥지만 그래도 간다.

19/38

와타시 닷테 아나타 오 키즈츠케 타이

私わたしだってあなたを傷きずつけたい

나도 너를 상처입히고 싶어

1인칭 단수 대명사로, 말하는 사람 자신을 가리킵니다. 私 사사 사 와타시 私 나 私 사사 사	와타시 모 이키타이 私も行きたい。 나도 가고 싶어.
강조를 나타내는 조사로, '~도'라는 의미를 가집니다. 닷테 だって ~도	와타시 닷테 데키루 私だってできる。 나도 할 수 있어.
'당신을'이라는 의미의 목적어입니다. 'あなた'는 '당신', 'を'는 목적격 조사입니다. 아나타 오 あなたを 당신을	아나타 あなた 당신 아나타 오 아이시테 이루 あなたを愛している。 당신을 사랑해.
'傷つける'는 '상처입히다', '~たい'는 '~하고 싶다'는 뜻을 나타냅니다. 傷 다칠 상 키즈츠케 타이 傷つけたい 상처입히고 싶다 傷 다칠 상	키즈츠케루 傷つける 상처입히다 카레 오 키즈츠케 타쿠 나이 彼を傷つけたくない。 그를 상처입히고 싶지 않아.

20/38

키즈케바 고젠 레이 지

気きづけば午前ごぜん0時じ

깨닫고 보니 오전 0시

'気づく'의 가정형으로 '~하면, ~할 때'라는 의미를 가지는 접속조사 'ば'가 붙은 형태입니다. 気 기운 기 키즈케바 気づけば 깨닫고 보면 気 기운 기	키즈쿠 気づく 깨닫다 아사 오키테 키즈케바 아메 가 훗테 이타 朝起きて気づけば雨が降っていた。 아침에 일어나서 깨닫고 보니 비가 오고 있었다.
하루 중 자정부터 정오까지의 시간을 가리키는 명사입니다. 午 낮 오, 前 앞 전 고젠 午前 오전 午 낮 오, 前 앞 전	카이기 와 고젠 쥬우지 카라 데스 会議は午前10時からです。 회의는 오전 10시부터입니다.
숫자 0을 나타내며, 여기서는 시간을 표현하는 데 사용되었습니다. 零 떨어질/영 령 레이 0 0 零 떨어질/영 령	레이 零 영 키온 가 레이 도 니 나리마시타 気温が0度になりました。 기온이 0도가 되었습니다.
시간을 나타내는 단위로 사용되는 명사입니다. 時 때 시 지 時 시 時 때 시	이마 와 난지 데스 카 今は何時ですか？ 지금 몇 시입니까?

21/38

데모 쿄오 와 키 니 시타쿠 나이 노 라스트 트레인

でも今日きょうは気きにしたくないのlast train

하지만 오늘은 신경 쓰고 싶지 않아 last train

앞의 내용과 대조되는 내용을 이어갈 때 사용하는 접속사입니다. 데모 でも 하지만	데모, 쿄오 와 이소가시이 でも、今日は忙しい。 하지만, 오늘은 바빠.
현재의 날을 가리키는 명사입니다. 今 이제 금, 日 날 일 쿄오 今日 오늘 今 이제 금, 日 날 일	쿄오 와 이이 텐키 다 今日はいい天気だ。 오늘은 날씨가 좋다.
주제를 나타내는 조사입니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
마음의 상태나 기분을 나타내는 명사입니다. 気 기운 기 키 気 생각 気 기운 기	키 가 츠이타 気がついた。 깨달았다.
대상이나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
'する(하다)'의 부정형으로, 하고 싶지 않다는 의지를 나타냅니다. 시타쿠 나이 したくない 하고 싶지 않다	스루 する 하다 벤쿄오 시타쿠 나이 勉強したくない。 공부하고 싶지 않아.
명사화하거나 설명을 덧붙일 때 사용하는 조사입니다. 노 の ~인 것	이쿠 노? 行くの？ 가는 거야?
영어 단어로, 하루 중 마지막으로 운행하는 기차를 의미합니다. 라스트 트레인 last train 마지막 기차	아이 미스트 더 라스트 트레인 I missed the last train. 나는 마지막 기차를 놓쳤다.

22/38

카미 사마 콘 야 쿠라이 와 유루시테 네

神様かみさま今夜こんやくらいは許ゆるしてね

신님, 오늘 밤 정도는 용서해줘

신을 높여 부르는 말로, 존칭을 나타내는 접미사 '様'이 붙어 있습니다. 神 귀신 신, 様 모양 양 카미 사마 神様 신님 神 귀신 신, 様 모양 양	카미 사마, 오네가이 가 아리마스 神様、お願いがあります。 신님, 부탁이 있습니다.
오늘 밤을 의미하는 시간 부사입니다. 今 이제 금, 夜 밤 야 콘 야 今夜 오늘 밤 今 이제 금, 夜 밤 야	콘 야 와 잇쇼 니 쇼쿠지 오 시마쇼 今夜は一緒に食事をしましょう。 오늘 밤은 함께 식사를 합시다.
정도를 나타내는 조사 'くらい'와 강조의 조사 'は'가 결합된 형태입니다. 쿠라이 와 くらいは 정도는	쿠라이 くらい 정도 코레 쿠라이 와 다이죠오부 데스 これくらいは大丈夫です。 이 정도는 괜찮습니다.
동사 '許す(용서하다)'의 연용형(て형)으로, 부탁이나 명령을 나타냅니다. 許 허락할 허 유루시테 許して 용서해줘 許 허락할 허	유루스 許す 용서하다 와타시 노 싯파이 오 유루시테 쿠다사이 私の失敗を許してください。 제 실수를 용서해주세요.
문장 끝에 붙어 부드러운 부탁이나 확인을 나타내는 종조사입니다. 네 ね ~해줘	잇쇼 니 이코우 네 一緒に行こうね。 함께 가자, 알겠지?

23/38

아이 토 하이 보오루 데 노오나이 오 미다시테

偽愛あいとハイボールで脳内のうないを乱みだして

거짓 사랑과 하이볼로 머릿속을 어지럽히며

진심이 없는 사랑을 나타냅니다. 일반적인 발음은, 'にせあい'이지만, 여기서는 'あい'로 발음합니다. 偽 거짓 위, 愛 사랑 애 아이 偽愛 가짜 사랑 偽 거짓 위, 愛 사랑 애	니세 아이 にせあい 가짜 사랑 니세 아이 니 오보레루 偽愛に溺れる 가짜 사랑에 빠지다
대등하게 나열할 때 사용하는 접속조사입니다. 토 と 와	링고 토 바나나 りんごとバナナ 사과와 바나나
위스키와 탄산수를 섞어 만드는 칵테일의 일종입니다. 하이 보오루 ハイボール 하이볼	하이 보오루 오 츄우몬 시타 ハイボールを注文した。 하이볼을 주문했다.
수단이나 방법을 나타내는 조사입니다. 데 で 로	펜 데 카쿠 ペンで書く 펜으로 쓰다
'머릿속'을 의미하는 단어로, 정신이나 생각을 나타낼 때 사용합니다. 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내 노오나이 脳内 뇌내 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내	노오나이 데 소오조오 스루 脳内で想像する 머릿속으로 상상하다
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を 을	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다
'어지럽히다'라는 의미의 동사 '乱す'의 연용형입니다. 乱 어지러울 란 미다시 乱し 어지럽히 乱 어지러울 란	미다스 乱す 어지럽히다 코코로 오 미다스 心を乱す 마음을 어지럽히다
동사의 접속형을 만드는 조사로, 앞의 동작과 뒤의 동작이 연결됨을 나타냅니다. 테 て 며	타베테 네루 食べて寝る 먹고 자다

24/38

마타 사케 니 오보레루 카

また酒さけに溺おぼれるか

또 술에 빠질까?

과거에 반복되었던 행동을 다시 할 가능성을 나타내는 부사입니다. 마타 また 또	마타 치코쿠 시타 また遅刻した。 또 지각했어.
알코올 음료를 통칭하는 명사입니다. 酒 술 주 사케 酒 술 酒 술 주	사케 오 노무 酒を飲む。 술을 마시다.
행동의 대상이나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 가다.
무엇인가에 깊이 빠지거나 푹 빠지는 상태를 나타내는 동사입니다. 溺 빠질 닉 오보레루 溺れる 빠지다 溺 빠질 닉	시고토 니 오보레루 仕事に溺れる。 일에 빠지다.
의문을 나타내는 종조사로, 문장 끝에 붙어 '~일까?'라는 의미를 전달합니다. 카 か ~일까?	카레 와 쿠루 카 彼は来るか？ 그가 올까?

25/38

하타마타 키미 니 요이 시레루 카

はたまた君きみに酔よいしれるか

아니면 너에게 취할까?

대안을 제시할 때 사용하는 접속사로, '또는', '아니면'이라는 의미입니다. 하타마타 はたまた 아니면	하타마타 베츠 노 호오호오 오 캉가에루 はたまた別の方法を考える。 아니면 다른 방법을 생각한다.
친근하게 상대방을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 다 君のことが好きだ。 네가 좋아.
대상이나 방향을 나타내는 격조사입니다. 니 に 에게	토모다치 니 아우 友達に会う。 친구를 만나다.
술이나 감정에 깊이 빠져드는 것을 의미하는 동사입니다. 酔 취할 취 요이 시레루 酔いしれる 취하다 酔 취할 취	온가쿠 니 요이 시레루 音楽に酔いしれる。 음악에 취하다.
의문을 나타내는 종조사입니다. 카 か 까	이쿠 카 行くか？ 갈까?

26/38

카에리 타쿠 나이데 노오나이 다이 쥬우타이

帰かえりたくないで脳内のうない大渋滞だいじゅうたい

돌아가고 싶지 않아서 머릿속은 완전히 정체 중이야

'돌아가다'라는 의미의 동사 '帰る(카에루)'의 연용형(ます형)입니다. 帰 돌아갈 귀 카에리 帰り 돌아가다 帰 돌아갈 귀	카에루 帰る 돌아가다 이에 니 카에리마스 家に帰ります。 집에 돌아갑니다.
'~하고 싶지 않다'라는 부정의 뜻을 나타내는 표현입니다. 타쿠 나이 たくない ~하고 싶지 않다	타이 たい ~하고 싶다 타베 타쿠 나이 食べたくない。 먹고 싶지 않아.
이유나 원인을 나타내는 조사입니다. 데 で ~해서	아메 데 누레타 雨で濡れた。 비에 젖었다.
'뇌 내부', 즉 '머릿속'을 의미하는 명사입니다. 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내 노오나이 脳内 머릿속 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내	노오나이 데 캉가에타 脳内で考えた。 머릿속으로 생각했다.
'큰 정체'라는 의미의 명사로, 여기서는 머릿속이 복잡한 상태를 비유적으로 표현합니다. 大 큰 대, 渋 떫을 삽, 滞 막힐 체 다이 쥬우타이 大渋滞 큰 정체 大 큰 대, 渋 떫을 삽, 滞 막힐 체	도오로 가 다이 쥬우타이 다 道路が大渋滞だ。 도로가 완전히 막혔다.

27/38

마다 아토 스코시 오보레 타이 노

まだあと少すこし溺おぼれたいの

아직 조금 더 빠져들고 싶어

어떤 상태가 계속되고 있음을 나타내는 부사입니다. 마다 まだ 아직	마다 오왓테 이나이 まだ終わっていない。 아직 끝나지 않았다.
시간적으로 남아 있음을 나타내는 명사입니다. 아토 あと 뒤, 더	아토 쥿푼 다 あと10分だ。 10분 더 남았다.
양이나 정도가 적음을 나타내는 부사입니다. 少 적을 소 스코시 少し 조금 少 적을 소	스코시 맛테 少し待って。 조금 기다려.
'빠지다'라는 의미의 동사 '溺れる'에 '~하고 싶다'는 의미의 조동사 'たい'가 붙은 형태입니다. 溺 빠질 닉 오보레 타이 溺れたい 빠져들고 싶다 溺 빠질 닉	오보레루 溺れる 빠지다 무츄우 니 오보레 타이 夢中に溺れたい。 몰두하고 싶다.
문장 끝에 오는 종조사로, 설명하거나 감정을 나타낼 때 사용합니다. 노 の ~야	다이죠오부 나 노 大丈夫なの。 괜찮아.

28/38

콘야 다케 와 키미 다케 니 욧테 이타이

今夜こんやだけは君きみだけに酔よっていたい

오늘 밤만은 너에게만 취하고 싶어

오늘 밤을 의미하는 명사입니다. 今 이제 금, 夜 밤 야 콘야 今夜 오늘 밤 今 이제 금, 夜 밤 야	콘야 와 츠키 가 키레이 다 今夜は月がきれいだ。 오늘 밤은 달이 예쁘다.
한정을 나타내는 조사로, '~만'이라는 의미를 가집니다. 다케 だけ ~만	코레 다케 타베 타이 これだけ食べたい。 이것만 먹고 싶어.
주제를 나타내는 조사입니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
친근하게 상대를 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 너를 좋아해.
한정을 나타내는 조사로, '~만'이라는 의미를 가집니다. 다케 だけ ~만	키미 다케 니 하나시 타이 君だけに話したい。 너에게만 말하고 싶어.
방향이나 대상을 나타내는 조사입니다. 니 に 에게	토모다치 니 아우 友達に会う。 친구를 만나다.
'취하다'라는 의미의 동사 '酔う'의 연용형입니다. 酔 취할 취 욧테 酔って 취해서 酔 취할 취	요우 酔う 취하다 오사케 니 욧테 시맛타 お酒に酔ってしまった。 술에 취해 버렸다.
~하고 싶다는 의미를 나타내는 보조형용사입니다. 이타이 いたい ~하고 싶다	네뭇테 이타이 眠っていたい。 계속 자고 싶어.

29/38

춋토 쿠라이 유루시테

ちょっとくらい許ゆるして

조금 정도는 용서해 줘

양이나 정도가 적음을 나타내는 부사입니다. 춋토 ちょっと 조금	춋토 맛테 ちょっと待って。 조금만 기다려.
양이나 정도를 나타내는 조사입니다. 쿠라이 くらい 정도	이치지칸 쿠라이 카카루 一時間くらいかかる。 한 시간 정도 걸려.
'용서하다'라는 의미의 동사 '許す'의 테형(명령형)입니다. 許 허락할 허 유루시테 許して 용서해 줘 許 허락할 허	유루스 許す 용서하다 와타시 노 아야마치 오 유루시테 私の過ちを許して。 내 실수를 용서해 줘.

30/38

와타시 닷테 도키도키 시타이 노

私わたしだってドキドキしたいの

나도 두근두근하고 싶어

1인칭 대명사로, 말하는 사람 자신을 가리킵니다. 私 사사 사 와타시 私 나 私 사사 사	와타시 노 나마에 와 하나코 데스 私の名前は花子です。 내 이름은 하나코예요.
앞의 말을 강조하거나, '~도'라는 의미를 나타내는 조사입니다. 닷테 だって ~도	와타시 닷테 이키타이 私だって行きたい。 나도 가고 싶어.
심장이 뛰는 소리나 느낌을 나타내는 의성어입니다. 도키도키 ドキドキ 두근두근	무네 가 도키도키 스루 胸がドキドキする。 가슴이 두근두근해.
하고 싶다는 뜻을 나타내는 동사 'する'의 희망형입니다. 시타이 したい 하고 싶다	스루 する 하다 에이가 오 미타이 映画を見たい。 영화를 보고 싶어.
문장 끝에 붙어 설명이나 감정을 부드럽게 전달하는 종조사입니다. 노 の ~야	다이죠오부 나 노 大丈夫なの。 괜찮아.

31/38

베츠 니 스키 니 낫타 와케 쟈 나이

別べつに好すきになったわけじゃない

별로 좋아하게 된 건 아니야

부정적인 의미를 강조하는 부사로, '특별히 ~하지 않다'라는 뜻을 나타냅니다. 別 다를/나눌 별 베츠 니 別に 별로 別 다를/나눌 별	베츠 니 키 니 시나이 데 別に気にしないで。 별로 신경 쓰지 마.
'좋아하다'라는 의미의 な형용사 '好きだ'의 부사형입니다. 好 좋을 호 스키 니 好きに 좋아하게 好 좋을 호	스키 好き 좋아함 카레 와 온가쿠 가 스키 니 낫타 彼は音楽が好きになった。 그는 음악을 좋아하게 되었다.
'되다'라는 동사의 과거형으로, 상태의 변화가 일어났음을 나타냅니다. 낫타 なった 되었다	나루 なる 되다 아메 가 유키 니 낫타 雨が雪になった。 비가 눈이 되었다.
이유나 상황을 설명할 때 사용하는 명사로, '~인 것'이라는 뜻을 나타냅니다. 와케 わけ 것	소오 이우 와케 다 そういうわけだ。 그런 거야.
'では'의 구어체 축약형입니다. 쟈 じゃ ~은	데와 では ~은 소레 와 혼 쟈 나이 それは本じゃない。 그건 책이 아니야.
부정을 나타내는 형용사로, '~이 아니다'라는 뜻을 나타냅니다. 나이 ない 아니다	카레 와 코나이 彼は来ない。 그는 오지 않아.

32/38

아이 토 하이 보오루 데 노오나이 오 미타시테

偽愛あいとハイボールで脳内のうないを満みたして

가짜 사랑과 하이볼로 머릿속을 채우고

진심이 없는 사랑을 나타냅니다. 일반적인 발음은, 'にせあい'이지만, 시적 허용으로 'あい'로 발음합니다. 偽 거짓 위, 愛 사랑 애 아이 偽愛 가짜 사랑 偽 거짓 위, 愛 사랑 애	니세 아이 にせあい 가짜 사랑 니세 아이 니 오보레루 偽愛に溺れる 가짜 사랑에 빠지다
접속조사로, 두 개 이상의 명사를 연결할 때 사용합니다. 토 と 와	링고 토 바나나 りんごとバナナ 사과와 바나나
위스키에 탄산수를 섞어 만드는 칵테일의 일종입니다. 하이 보오루 ハイボール 하이볼	하이 보오루 오 츄우몬 스루 ハイボールを注文する 하이볼을 주문하다
수단이나 방법을 나타내는 조사입니다. 데 で 로	펜 데 카쿠 ペンで書く 펜으로 쓰다
뇌의 내부, 즉 머릿속을 의미합니다. 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내 노오나이 脳内 머릿속 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내	노오나이 데 칸가에루 脳内で考える 머릿속으로 생각하다
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を 을	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다
'채우다'라는 의미의 동사 '満たす'의 연용형(て형)입니다. 満 찰 만 미타시테 満たして 채우고 満 찰 만	미타스 満たす 채우다 콧푸 니 미즈 오 미타스 コップに水を満たす 컵에 물을 채우다

33/38

마타 사케 니 오보레루 카

また酒さけに溺おぼれるか

또 술에 빠질까?

과거에 반복되었던 행동을 다시 할 가능성을 나타내는 부사입니다. 마타 また 또	마타 치코쿠 시타 また遅刻した。 또 지각했어.
알코올 음료를 통칭하는 명사입니다. 酒 술 주 사케 酒 술 酒 술 주	사케 오 노무 酒を飲む。 술을 마시다.
행동의 대상이나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 가다.
무엇인가에 깊이 빠지거나 푹 빠지는 상태를 나타내는 동사입니다. 溺 빠질 닉 오보레루 溺れる 빠지다 溺 빠질 닉	시고토 니 오보레루 仕事に溺れる。 일에 빠지다.
의문을 나타내는 종조사로, 문장 끝에 붙어 '~일까?'라는 의미를 전달합니다. 카 か ~일까?	카레 와 쿠루 카 彼は来るか？ 그가 올까?

34/38

하타마타 키미 니 요이 시레루 카

はたまた君きみに酔よいしれるか

아니면 너에게 취할까?

대안을 제시할 때 사용하는 접속사로, '또는', '아니면'이라는 의미입니다. 하타마타 はたまた 아니면	하타마타 베츠 노 호오호오 오 캉가에루 はたまた別の方法を考える。 아니면 다른 방법을 생각한다.
친근하게 상대방을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 다 君のことが好きだ。 네가 좋아.
대상이나 방향을 나타내는 격조사입니다. 니 に 에게	토모다치 니 아우 友達に会う。 친구를 만나다.
술이나 감정에 깊이 빠져드는 것을 의미하는 동사입니다. 酔 취할 취 요이 시레루 酔いしれる 취하다 酔 취할 취	온가쿠 니 요이 시레루 音楽に酔いしれる。 음악에 취하다.
의문을 나타내는 종조사입니다. 카 か 까	이쿠 카 行くか？ 갈까?

35/38

카에리 타쿠 나이데 노오나이 다이 쥬우타이

帰かえりたくないで脳内のうない大渋滞だいじゅうたい

돌아가고 싶지 않아서 머릿속은 완전히 정체 중이야

'돌아가다'라는 의미의 동사 '帰る(카에루)'의 연용형(ます형)입니다. 帰 돌아갈 귀 카에리 帰り 돌아가다 帰 돌아갈 귀	카에루 帰る 돌아가다 이에 니 카에리마스 家に帰ります。 집에 돌아갑니다.
'~하고 싶지 않다'라는 부정의 뜻을 나타내는 표현입니다. 타쿠 나이 たくない ~하고 싶지 않다	타이 たい ~하고 싶다 타베 타쿠 나이 食べたくない。 먹고 싶지 않아.
이유나 원인을 나타내는 조사입니다. 데 で ~해서	아메 데 누레타 雨で濡れた。 비에 젖었다.
'뇌 내부', 즉 '머릿속'을 의미하는 명사입니다. 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내 노오나이 脳内 머릿속 脳 골/뇌수 뇌, 内 안 내	노오나이 데 캉가에타 脳内で考えた。 머릿속으로 생각했다.
'큰 정체'라는 의미의 명사로, 여기서는 머릿속이 복잡한 상태를 비유적으로 표현합니다. 大 큰 대, 渋 떫을 삽, 滞 막힐 체 다이 쥬우타이 大渋滞 큰 정체 大 큰 대, 渋 떫을 삽, 滞 막힐 체	도오로 가 다이 쥬우타이 다 道路が大渋滞だ。 도로가 완전히 막혔다.

36/38

마다 아토 스코시 오보레 타이 노

まだあと少すこし溺おぼれたいの

아직 조금 더 빠져들고 싶어

어떤 상태가 계속되고 있음을 나타내는 부사입니다. 마다 まだ 아직	마다 오왓테 이나이 まだ終わっていない。 아직 끝나지 않았다.
시간적으로 남아 있음을 나타내는 명사입니다. 아토 あと 뒤, 더	아토 쥿푼 다 あと10分だ。 10분 더 남았다.
양이나 정도가 적음을 나타내는 부사입니다. 少 적을 소 스코시 少し 조금 少 적을 소	스코시 맛테 少し待って。 조금 기다려.
'빠지다'라는 의미의 동사 '溺れる'에 '~하고 싶다'는 의미의 조동사 'たい'가 붙은 형태입니다. 溺 빠질 닉 오보레 타이 溺れたい 빠져들고 싶다 溺 빠질 닉	오보레루 溺れる 빠지다 무츄우 니 오보레 타이 夢中に溺れたい。 몰두하고 싶다.
문장 끝에 오는 종조사로, 설명하거나 감정을 나타낼 때 사용합니다. 노 の ~야	다이죠오부 나 노 大丈夫なの。 괜찮아.

37/38

마다 아토 모오 춋토 다케 욧테 이타이

まだあともうちょっとだけ酔よっていたい

아직 조금만 더 취해 있고 싶어

아직까지의 상태를 나타내는 부사로, 어떤 상태가 지속되고 있음을 표현할 때 사용합니다. 마다 まだ 아직	마다 오왓테 이나이 まだ終わっていない。 아직 끝나지 않았어.
시간적으로 '이후' 또는 '나중'을 의미하는 명사입니다. 아토 あと 뒤, 더	아토 데 아이마쇼오 あとで会いましょう。 나중에 만나요.
'조금 더'라는 의미의 부사적 표현으로, 양이나 정도를 강조할 때 사용합니다. 모오 춋토 もうちょっと 조금만 더	모오 춋토 맛테 もうちょっと待って。 조금만 더 기다려.
한정을 나타내는 조사로, '오직 ~만'이라는 의미를 전달합니다. 다케 だけ 만	코레 다케 타베타 これだけ食べた。 이것만 먹었어.
'취하다'라는 동사의 테형(연용형)으로, 상태를 나타냅니다. 酔 취할 취 욧테 酔って 취해 酔 취할 취	요우 酔う 취하다 오 사케 니 욧테 시맛타 お酒に酔ってしまった。 술에 취해 버렸어.
~하고 싶다는 욕망을 나타내는 보조형용사입니다. 이타이 いたい 싶다	네테 이타이 寝ていたい。 자고 싶어.

38/38