たばこ(담배, 타바코) - コレサワ(코레사와) | 가사, 해석, 한글 발음, 모든 단어 완벽 정리!

키노오 노 요루 카라 키미 가 이나쿠 낫테

昨日きのうの夜よるから君きみがいなくなって

어젯밤부터 네가 사라지고

'어제'를 의미하는 명사입니다. 昨 어제 작, 日 날 일 키노오 昨日 어제 昨 어제 작, 日 날 일	키노오 와 아메 데시타 昨日は雨でした。 어제는 비가 왔어요.
소유나 속격을 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
'밤'을 의미하는 명사입니다. 夜 밤 야 요루 夜 밤 夜 밤 야	요루 가 아케타 夜が明けた。 밤이 새벽이 되었다.
시간이나 장소의 시작점을 나타내는 조사입니다. 카라 から 부터	아사 카라 하타라이테 이루 朝から働いている。 아침부터 일하고 있어.
친근하게 상대방을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 다이죠오부? 君は大丈夫？ 너 괜찮아?
주어를 나타내는 조사입니다. 가 が 가	아메 가 후루 雨が降る。 비가 온다.
'없어지다'라는 의미의 동사 'いなくなる'의 연결형으로, 이유나 원인을 나타냅니다. 이나쿠 낫테 いなくなって 사라져서	이나쿠 나루 いなくなる 없어지다 네코 가 이나쿠 낫타 猫がいなくなった。 고양이가 사라졌어.

1/42

니쥬우 요 지칸 가 탓타

24時間じかんがたった

24시간이 지났어

숫자 24를 의미합니다. 'にじゅうよん(니쥬우 욘)'라고 읽습니다. 二 두 이, 十 열 십, 四 넉 사 니쥬우 요 24 24 二 두 이, 十 열 십, 四 넉 사	니쥬우 욘 二十四 24 니쥬우 요 지칸 네마시타 24時間寝ました。 24시간 잤어요.
시간을 나타내는 명사입니다. 時 때 시, 間 사이 간 지칸 時間 시간 時 때 시, 間 사이 간	지칸 가 타리나이 時間が足りない。 시간이 부족해.
주격 조사로, 앞에 오는 명사가 문장의 주어임을 나타냅니다. 가 が 이/가	아메 가 후루 雨が降る。 비가 온다.
동사 'たつ(지나다)'의 과거형으로, 시간이 경과했음을 나타냅니다. 탓타 たった 지났다	타츠 たつ 지나다 이치지칸 가 탓타 1時間がたった。 1시간이 지났어.

2/42

보쿠 와 마다 잇포 모 소토 니 와 데테 이나이

僕ぼくはまだ一歩いっぽも外そとには出でていない

나는 아직 한 발짝도 밖에 나가지 않았어

남성이 자신을 낮추어 부를 때 사용하는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です。 나는 학생이야.
주어를 나타내는 조사입니다. 와 は 는	코레 와 혼 데스 これは本です。 이건 책이야.
어떤 상태가 계속되고 있음을 나타내는 부사입니다. 마다 まだ 아직	마다 오왓테 이나이 まだ終わっていない。 아직 끝나지 않았어.
한 걸음, 작은 움직임을 의미하는 명사입니다. 一 한 일, 歩 걸음 보 잇포 一歩 한 발짝 一 한 일, 歩 걸음 보	잇포 마에 에 스스무 一歩前へ進む。 한 발짝 앞으로 나아가다.
강조를 나타내는 조사로, '심지어 ~도'라는 의미를 가집니다. 모 も 도	잇테키 모 노콧테 이나이 一滴も残っていない。 한 방울도 남아있지 않아.
건물이나 공간의 외부를 가리키는 명사입니다. 外 바깥 외 소토 外 밖 外 바깥 외	소토 와 사무이 外は寒い。 밖은 추워.
장소를 나타내는 조사 'に'와 강조의 조사 'は'가 결합된 형태입니다. 니 와 には 에는	니 に 에 갓코오 니 와 이키타쿠 나이 学校には行きたくない。 학교에는 가고 싶지 않아.
동사 '出る(나가다)'의 연용형(て形)입니다. 出 날 출 데테 出て 나가 出 날 출	데루 出る 나가다 헤야 카라 데테 쿠루 部屋から出てくる。 방에서 나오다.
동사 'いる(있다)'의 부정형으로, '~하지 않았다'는 의미를 나타냅니다. 이나이 いない ~하지 않았다	이루 いる 있다 카레 와 마다 키테 이나이 彼はまだ来ていない。 그는 아직 오지 않았어.

3/42

마이 페이스 데 요쿠 네보오 스루

マイペースでよく寝坊ねぼうする

마이 페이스로 자주 늦잠을 자는

자신만의 속도나 방식을 의미하는 명사입니다. 마이 페이스 マイペース 마이 페이스	카레 와 마이 페이스 나 히토 다 彼はマイペースな人だ。 그는 마이 페이스인 사람이야.
수단이나 방법을 나타내는 조사입니다. 데 で 로	덴샤 데 이쿠 電車で行く。 전차로 가.
빈도를 나타내는 부사로, '자주'라는 의미입니다. 요쿠 よく 자주	요쿠 코코 니 쿠루 よくここに来る。 자주 여기에 온다.
늦게까지 자는 행위를 의미하는 명사입니다. 寝 잘 침, 坊 동네 방 네보오 寝坊 늦잠 寝 잘 침, 坊 동네 방	케사 와 네보오 시타 今朝は寝坊した。 오늘 아침은 늦잠 잤어.
동작이나 상태를 나타내는 동사입니다. 스루 する 하다	벤쿄오 스루 勉強する。 공부하다.

4/42

키미 노 코토 오 오못테

君きみのことを想おもって

너를 생각해서

친근한 관계에서 상대방을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 야사시이 네 君は優しいね。 넌 친절하구나.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
추상적인 사물이나 개념을 나타내는 명사입니다. 코토 こと 것	타베루 코토 가 스키 食べることが好き 먹는 것을 좋아해
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を 를	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다
'생각하다'라는 의미의 동사 '想う'의 테형(て形)으로, 동작의 연속이나 이유 등을 나타냅니다. 想 생각 상 오못테 想って 생각하고 想 생각 상	오모우 想う 생각하다 키미 노 코토 오 오못테 이루 君のことを想っている 너를 생각하고 있어

5/42

고 훈 하야메타 이에 노 토케이

5分早ふんはやめた家いえの時計とけい

5분 빨리 맞춘 집의 시계

숫자 5를 나타내는 일본어 표현입니다. 五 다섯 오 고 5 5 五 다섯 오	고 五 5 고 지니 아이 마쇼우 5時に会いましょう。 5시에 만납시다.
시간의 단위인 '분'을 나타내는 명사입니다. 分 나눌 분 훈 分 분 分 나눌 분	줏푼 마치마시타 10分待ちました。 10분 기다렸어요.
'빨리 하다', '앞당기다'라는 의미의 동사 '早める'의 과거형입니다. 早 이를 조 하야메타 早めた 빨리 맞춘 早 이를 조	하야메루 早める 빨리 하다 토케이 오 줏푼 하야메마시타 時計を10分早めました。 시계를 10분 빨리 맞췄어요.
'집'을 의미하는 명사입니다. 家 집 가 이에 家 집 家 집 가	이에니 카에리마스 家に帰ります。 집에 갈게요.
소유나 속성을 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시노 혼 데스 私の本です。 제 책이에요.
'시계'를 의미하는 명사입니다. 時 때 시, 計 셀 계 토케이 時計 시계 時 때 시, 計 셀 계	토케이가 토마리마시타 時計が止まりました。 시계가 멈췄어요.

6/42

모오 이미 나이 나

もう意味いみないな

더 이상 의미 없네

이미 지나간 시간이나 상태를 나타내는 부사로, '이미' 또는 '벌써'라는 의미입니다. 모오 もう 이제	모오 카에루 지칸 다 もう帰る時間だ。 이제 집에 갈 시간이야.
어떤 말이나 행동, 사물이 지니는 뜻이나 가치를 나타내는 명사입니다. 意 뜻 의, 味 맛 미 이미 意味 의미 意 뜻 의, 味 맛 미	코노 코토바 노 이미 와 난 데스 카 この言葉の意味は何ですか。 이 말의 의미는 무엇인가요?
부정을 나타내는 형용사로, '~이 아니다' 또는 '~이 없다'는 의미입니다. 나이 ない 없다	오카네 가 나이 お金がない。 돈이 없다.
감탄을 나타내는 종조사로, 화자의 감정이나 느낌을 강조할 때 사용합니다. 나 な ~구나	키레이 다 나 きれいだな。 예쁘구나.

7/42

타바코 노 키라이 나 보쿠 오 키즈캇테

タバコの嫌きらいな僕ぼくを気遣きづかって

담배를 싫어하는 나를 배려해서

담배를 의미하는 명사입니다. 타바코 タバコ 담배	타바코 오 스우 タバコを吸う 담배를 피우다
소유나 속성을 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
무언가를 좋아하지 않거나 싫어하는 상태를 나타내는 형용동사입니다. 嫌 싫어할 혐 키라이 嫌い 싫어하는 嫌 싫어할 혐	카레 와 야사이 가 키라이 다 彼は野菜が嫌いだ 그는 야채를 싫어한다
형용동사(な형용사)가 명사 앞에서 그 명사를 수식할 때 사용되는 연체형 어미입니다 나 な ~한	시즈카 나 헤야 静かな部屋 조용한 방
남성이 자신을 낮추어 부를 때 사용하는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です 나는 학생입니다
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を 를	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다
다른 사람을 걱정하거나 배려하는 행동을 나타내는 동사입니다. 気 기운 기, 遣 보낼 견 키즈캇테 気遣って 배려해서 気 기운 기, 遣 보낼 견	키즈카우 気遣う 마음을 쓰다 카레 와 이츠모 와타시 오 키즈캇테 쿠레루 彼はいつも私を気遣ってくれる 그는 항상 나를 배려해 준다

8/42

베란다 데 슷테 탓케나

ベランダで吸すってたっけな

베란다에서 피웠었지

건물의 외부에 붙어 있는 실외 공간을 의미하는 명사입니다. 베란다 ベランダ 베란다	베란다 데 센타쿠모노 오 호스 ベランダで洗濯物を干す。 베란다에서 빨래를 널다.
행위가 이루어지는 장소를 나타내는 조사입니다. 데 で 에서	코오엔 데 아소부 公園で遊ぶ。 공원에서 놀다.
동사 '吸う(피우다)'의 연용형(て형)으로, '피워'라는 의미입니다. 吸 마실 흡 슷테 吸って 피워 吸 마실 흡	스우 吸う 피우다 타바코 오 스우 タバコを吸う。 담배를 피우다.
과거의 경험이나 습관을 회상할 때 사용하는 조동사입니다. 탓케 たっけ 했었지	타 た 했다 아노 토키 타노시 캇탓케 あの時楽しかったっけ。 그때 즐거웠었지.
감탄이나 확인을 나타내는 종조사입니다. 나 な ~구나	오이시이 나 美味しいな。 맛있구나.

9/42

카아텐 가 유레테 메 가 아츠쿠 낫타

カーテンが揺ゆれて目めがあつくなった

커튼이 흔들려 눈이 뜨거워졌어

창문이나 문에 달아 햇빛이나 외부 시선을 가리기 위한 천을 의미하는 명사입니다. 카아텐 カーテン 커튼	카아텐 오 시메테 쿠다사이 カーテンを閉めてください。 커튼을 닫아주세요.
주격 조사로, 앞의 명사가 문장의 주어임을 나타냅니다. 가 が 이	아메 가 훗테 이루 雨が降っている。 비가 내리고 있다.
동사 '흔들리다'의 연결형으로, 상태의 변화나 원인을 나타냅니다. 揺 흔들 요 유레테 揺れて 흔들려 揺 흔들 요	유레루 揺れる 흔들리다 코노하 가 카제 니 유레테 이루 木の葉が風に揺れている。 나뭇잎이 바람에 흔들리고 있다.
신체 부위인 '눈'을 의미하는 명사입니다. 目 눈 목 메 目 눈 目 눈 목	메 오 토지테 쿠다사이 目を閉じてください。 눈을 감아주세요.
주격 조사로, 앞의 명사가 문장의 주어임을 나타냅니다. 가 が 이	하나 가 사이타 花が咲いた。 꽃이 피었다.
형용사 '뜨겁다'의 연용형으로, 상태를 나타냅니다. 아츠쿠 あつく 뜨거워	아츠이 あつい 뜨겁다 오챠 가 아츠쿠테 노메나이 お茶があつくて飲めない。 차가 뜨거워서 마실 수 없다.
동사 '되다'의 과거형으로, 상태의 변화를 나타냅니다. 낫타 なった 졌어	나루 なる 되다 요루 니 낫테 사무쿠 낫타 夜になって寒くなった。 밤이 되어 추워졌다.

10/42

모우 소코 니 키미 와 이나이

もうそこに君きみはいない

이제 거기엔 네가 없어

시간의 경과를 나타내는 부사로, '이미' 또는 '이제'라는 의미를 가집니다. 모우 もう 이제	모우 카에루 지칸 다 もう帰る時間だ。 이제 돌아갈 시간이야.
장소를 나타내는 명사 'そこ(거기)'와 위치를 나타내는 조사 'に(에)'가 결합된 표현입니다. 소코 니 そこに 거기에	소코 そこ 거기 소코 니 혼 가 아루 そこに本がある。 거기에 책이 있어.
'君(너)'와 주제를 나타내는 조사 'は'가 결합된 표현입니다. 君 임금 군 키미 와 君は 너는 君 임금 군	키미 君 너 키미 와 야사시이 君は優しい。 넌 친절해.
동사 'いる(있다)'의 부정형으로, 사람이나 동물의 부재를 나타냅니다. 이나이 いない 없어	이루 いる 있다 네코 가 이나이 猫がいない。 고양이가 없어.

11/42

못토 챤토 보쿠 오 미테 테 요,

「もっとちゃんと僕ぼくを見みててよ、

"좀 더 제대로 나를 봐줘,

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 타베타이. もっと食べたい。 더 먹고 싶어.
무엇을 바르게 또는 정확하게 할 때 사용하는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 카타즈케테. ちゃんと片付けて。 제대로 정리해.
남성이 자신을 낮추어 부를 때 사용하는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스. 僕は学生です。 나는 학생입니다.
목적격 조사로, 동사의 대상이 되는 명사에 붙습니다. 오 を 를	혼 오 요무. 本を読む。 책을 읽다.
동사 '見る'의 연용형 '見て'에 '~하고 있어'라는 의미의 보조동사 'いる'의 연용형 'いて'가 축약된 형태입니다. 부탁이나 요청을 나타냅니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미테 테 見てて 봐줘 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 와타시 오 미테 테. 私を見てて。 나를 봐줘.
문장 끝에 붙어 주의를 환기시키거나 강조하는 종조사입니다. 요 よ ~야	다이죠부 다 요. 大丈夫だよ。 괜찮아.

12/42

못토 챤토 떼

もっとちゃんと」って

좀 더 제대로"라고

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 타베테 쿠다사이 もっと食べてください。 더 많이 드세요.
규칙적으로, 정확하게, 또는 바르게 행동할 때 사용하는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 스와리나사이 ちゃんと座りなさい。 제대로 앉아.
인용을 나타내는 조사로, 앞에 오는 말을 인용하거나 강조할 때 사용합니다. 떼 って 라고	토 と 라고 이쿠 떼 잇타 요 「行く」って言ったよ。 "간다"라고 말했어.

13/42

소노 코토바 가 키미 니 와 오모캇타 노?

その言葉ことばが君きみには重おもかったの？

그 말이 너에게는 무거웠니?

지시 대명사로, '그'라는 뜻으로 특정 대상을 가리킵니다. 소노 その 그	소노 혼 와 오모시로이 その本は面白い。 그 책은 재미있다.
말이나 언어를 의미하는 명사입니다. 言 말씀 언, 葉 잎 엽 코토바 言葉 말 言 말씀 언, 葉 잎 엽	야사시이 코토바 오 카케루 優しい言葉をかける。 상냥한 말을 건넨다.
주격 조사로, 문장의 주어를 나타냅니다. 가 が 이/가	아메 가 후루 雨が降る。 비가 온다.
2인칭 대명사로, '너'를 의미합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 나마에 와? 君の名前は？ 너의 이름은?
조사 'に'와 'は'의 결합으로, '~에게는'이라는 의미를 나타냅니다. 니 와 には 에게는	와타시 니 와 무즈카시이 私には難しい。 나에게는 어렵다.
형용사 '重い(무겁다)'의 과거형으로, '무거웠다'라는 뜻입니다. 重 무거울 중 오모캇타 重かった 무거웠다 重 무거울 중	오모이 重い 무겁다 코노 니모츠 와 오모캇타 この荷物は重かった。 이 짐은 무거웠다.
의문을 나타내는 종조사로, 부드러운 질문을 할 때 사용합니다. 노 の ~니?	다이죠부 나 노? 大丈夫なの？ 괜찮니?

14/42

못토 챤토 보쿠 오 미테 테 요,

「もっとちゃんと僕ぼくを見みててよ、

"좀 더 제대로 나를 봐줘,

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 타베타이. もっと食べたい。 더 먹고 싶어.
무엇을 바르게 또는 정확하게 할 때 사용하는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 카타즈케테. ちゃんと片付けて。 제대로 정리해.
남성이 자신을 낮추어 부를 때 사용하는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스. 僕は学生です。 나는 학생입니다.
목적격 조사로, 동사의 대상이 되는 명사에 붙습니다. 오 を 를	혼 오 요무. 本を読む。 책을 읽다.
동사 '見る'의 연용형 '見て'에 '~하고 있어'라는 의미의 보조동사 'いる'의 연용형 'いて'가 축약된 형태입니다. 부탁이나 요청을 나타냅니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미테 테 見てて 봐줘 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 와타시 오 미테 테. 私を見てて。 나를 봐줘.
문장 끝에 붙어 주의를 환기시키거나 강조하는 종조사입니다. 요 よ ~야	다이죠부 다 요. 大丈夫だよ。 괜찮아.

15/42

못토 챤토 떼

もっとちゃんと」って

좀 더 제대로"라고

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 타베테 쿠다사이 もっと食べてください。 더 많이 드세요.
규칙적으로, 정확하게, 또는 바르게 행동할 때 사용하는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 스와리나사이 ちゃんと座りなさい。 제대로 앉아.
인용을 나타내는 조사로, 앞에 오는 말을 인용하거나 강조할 때 사용합니다. 떼 って 라고	토 と 라고 이쿠 떼 잇타 요 「行く」って言ったよ。 "간다"라고 말했어.

16/42

이와 나케레바 키미 와 코코 니 이타 카나

言いわなければ君きみはここにいたかな

말하지 않았더라면 너는 여기에 있었을까

'言う(말하다)'의 부정형 '言わない'에 가정을 나타내는 접속조사 'ければ'가 붙은 형태로, '만약 ~하지 않았다면'이라는 조건을 나타냅니다. 言 말씀 언 이와 나케레바 言わなければ 말하지 않았다면 言 말씀 언	이우 言う 말하다 이와 나케레바 요캇타 言わなければよかった。 말하지 않았더라면 좋았을 텐데.
2인칭 대명사로, 친구나 동등한 관계의 상대방을 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 다이죠오부 君は大丈夫？ 너 괜찮아?
주격 조사로, 문장의 주제를 나타냅니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
장소를 가리키는 지시대명사로, 화자와 가까운 곳을 나타냅니다. 코코 ここ 여기	코코 니 키테 ここに来て。 여기로 와.
장소나 시간을 나타내는 격조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
'いる(있다)'의 과거형으로, 생물의 존재를 나타냅니다. 이타 いた 있었다	이루 いる 있다 네코 가 이타 猫がいた。 고양이가 있었다.
화자의 추측이나 감정을 나타내는 종조사입니다. 카나 かな ~일까	다이죠오부 카나 大丈夫かな？ 괜찮을까?

17/42

보쿠 노 코토 와 타분 키미 가 요쿠 싯테루

僕ぼくのことは多分たぶん君きみがよく知しってる

나에 대해서는 아마 네가 잘 알고 있겠지

1인칭 대명사로, 남성이 자신을 겸손하게 지칭할 때 사용합니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です。 나는 학생입니다.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	코레 와 와타시 노 혼 데스 これは私の本です。 이것은 나의 책입니다.
추상적인 사물이나 일을 가리키는 명사입니다. 코토 こと 것	니혼고 오 벤쿄우 스루 코토 와 타노시이 日本語を勉強することは楽しい。 일본어를 공부하는 것은 즐겁다.
주제를 나타내는 조사입니다. 와 は 는	코레 와 혼 데스 これは本です。 이것은 책입니다.
추측을 나타내는 부사로, '아마도'라는 의미입니다. 多 많을 다, 分 나눌 분 타분 多分 아마 多 많을 다, 分 나눌 분	타분 카레 와 쿠루 데쇼우 多分彼は来るでしょう。 아마 그가 올 거예요.
2인칭 대명사로, 친근한 사이에서 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 도우 오모우 君はどう思う？ 너는 어떻게 생각해?
주어를 나타내는 조사입니다. 가 が 가	아메 가 훗테 이루 雨が降っている。 비가 내리고 있다.
부사로 '잘', '자주'라는 의미입니다. 요쿠 よく 잘	카레 와 요쿠 벤쿄우 스루 彼はよく勉強する。 그는 잘 공부한다.
'알고 있다'는 의미의 동사입니다. '知っている'의 구어체 형태입니다. 知 알 지 싯테루 知ってる 알고 있다 知 알 지	싯테 이루 知っている 알고 있다 소노 코토 와 싯테루 요 そのことは知ってるよ。 그건 알고 있어.

18/42

네무타이 토키 니와 타이온 가 아가루

眠ねむたい時ときには体温たいおんが上あがる

잠이 올 때면 체온이 올라가고

'잠이 오는'이라는 의미의 형용사로, 잠을 자고 싶은 상태를 나타냅니다. 眠 잘 면 네무타이 眠たい 잠이 오는 眠 잘 면	네무이 眠い 졸리는 쿄우 와 네무타이 今日は眠たい。 오늘은 잠이 온다.
시간이나 시기를 나타내는 명사입니다. 時 때 시 토키 時 때 時 때 시	쇼쿠지 노 토키 食事の時 식사 시간
시간이나 장소를 강조하는 조사입니다. '~할 때에는'이라는 의미로 사용됩니다. 니와 には 에는	니 に 에 아사 니와 아메 가 후루 朝には雨が降る。 아침에는 비가 온다.
몸의 온도를 나타내는 명사입니다. 体 몸 체, 温 따뜻할 온 타이온 体温 체온 体 몸 체, 温 따뜻할 온	타이온 오 하카루 体温を測る。 체온을 재다.
주어를 나타내는 조사입니다. 가 が 이	하나 가 사쿠 花が咲く。 꽃이 피다.
위로 향하거나 증가하는 것을 나타내는 동사입니다. 上 윗 상 아가루 上がる 오르다 上 윗 상	온도 가 아가루 温度が上がる。 온도가 오르다.

19/42

키스 와 미지카메 가 스키 떼 코토 모

キスは短みじかめが好すきってことも

키스는 짧은 게 좋다는 것도

입을 맞추는 행위를 나타내는 명사입니다. 키스 キス 키스	카레 토 키스 시타 彼とキスした。 그와 키스했어.
주제를 나타내는 조사입니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생이야.
'짧다'의 의미를 가진 '短い'에 'め'가 붙어 '짧은 편'이라는 의미가 됩니다. 短 짧을 단 미지카메 短め 짧은 편 短 짧을 단	미지카이 短い 짧다 카미 오 미지카메 니 킷타 髪を短めに切った。 머리를 짧게 잘랐어.
주어나 대상임을 나타내는 조사입니다. 가 が 가	코레 가 스키 데스 これが好きです。 이게 좋아요.
'좋아하는 상태'나 '좋아함'을 나타내는 형용동사(な형용사)입니다. 好 좋을 호 스키 好き 좋아함 好 좋을 호	네코 가 스키 데스 猫が好きです。 고양이가 좋아요.
인용이나 설명을 나타내는 구어체 표현입니다. 떼 って 라고 하는	이쿠 떼 잇타 요 行くって言ったよ。 간다고 말했어.
사물이나 추상적인 개념을 나타내는 명사입니다. 코토 こと 것	시라나이 코토 가 오오이 知らないことが多い。 모르는 게 많아.
추가나 포함을 나타내는 조사입니다. 모 も 도	와타시 모 이키마스 私も行きます。 나도 갈 거야.

20/42

소노 토키 오못타 보쿠 와 키미 노 코토

そのとき想おもった僕ぼくは君きみのこと

그때 생각했어, 나는 너에 대해

지시 대명사로, 화자와 청자 모두가 알고 있는 대상을 가리킬 때 사용합니다. 소노 その 그	소노 혼 와 오모시로이 その本は面白い。 그 책은 재미있다.
시간을 나타내는 명사로, 특정한 시점을 의미합니다. 時 때 시 토키 とき 때 時 때 시	토키 時 때 와카이 토키 와 니도 토 나이 若いときは二度とない。 젊은 때는 두 번 다시 없다.
동사 '想う(생각하다)'의 과거형으로, 마음속으로 어떤 것을 생각하거나 느낀 것을 표현합니다. 想 생각 상 오못타 想った 생각했다 想 생각 상	오모우 思う 생각하다 카레 노 코토 오 오못타 彼のことを想った。 그를 생각했다.
1인칭 대명사로, 주로 남성이 자신을 지칭할 때 사용합니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이다 僕は学生だ。 나는 학생이다.
주격 조사로, 문장의 주어를 나타내거나 대조의 의미를 나타냅니다. 와 は 는	와타시 와 니혼진 데스 私は日本人です。 저는 일본인입니다.
2인칭 대명사로, 친근한 사이에서 상대방을 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 나마에 와 君の名前は？ 너의 이름은?
소유격 조사로, 명사와 명사를 연결하거나 소유 관계를 나타냅니다. 노 の 의	코레 와 와타시 노 혼 데스 これは私の本です。 이것은 나의 책입니다.
사물이나 추상적인 개념을 나타내는 명사입니다. 事 일 사 코토 こと 것 事 일 사	코토 事 것 타이세츠 나 코토 다 大切なことだ。 중요한 것이다.

21/42

도레 쿠라이 와캇테탄 다로

どれくらいわかってたんだろ

얼마나 알고 있었을까

정도를 묻는 의문사로, '얼마나'라는 의미입니다. 도레 쿠라이 どれくらい 얼마나	도레 쿠라이 카카루? どれくらいかかる？ 얼마나 걸려?
'わかる(알다)'의 과거 진행형으로, '알고 있었다'는 의미입니다. 와캇테타 わかってた 알고 있었	와카루 わかる 알다 카레 노 키모치 가 와캇테타. 彼の気持ちがわかってた。 그의 마음을 알고 있었어.
추측을 나타내는 종조사 'んだ'와 의문을 나타내는 'ろ'가 결합된 형태로, '~일까'라는 의미입니다. 은 다로 んだろ ~일까	노 다 のだ ~이다 카레 와 싯테탄 다로? 彼は知ってたんだろ？ 그는 알고 있었을까?

22/42

이치반 사이쇼 니 우칸데 키타 노 와

1番最初ばんさいしょに浮うかんできたのは

가장 처음에 떠오른 것은

숫자 1을 의미하며, 순서를 나타낼 때 '처음'이라는 뜻으로 사용됩니다. 이치 1 1	이치반메 니 핫표오 시마스 1番目に発表します。 첫 번째로 발표하겠습니다.
순서를 나타내는 접미사로, 숫자 뒤에 붙어 '번째'라는 의미를 만듭니다. 番 차례 번 반 番 번째 番 차례 번	니반 오 에란데 쿠다사이 2番を選んでください。 2번을 골라주세요.
가장 처음, 최초를 의미하는 단어입니다. 最 가장 최, 初 처음 초 사이쇼 最初 처음 最 가장 최, 初 처음 초	사이쇼 니 앗타 히 오 오보에테 이마스 最初に会った日を覚えています。 처음 만난 날을 기억하고 있어.
장소, 시간, 순서 등을 나타내는 조사로, '~에'라는 의미입니다. 니 に ~에	갓코오 니 이키마스 学校に行きます。 학교에 갑니다.
생각이나 이미지가 머릿속에 떠오르다, 나타나다라는 뜻의 동사 표현입니다. 浮 뜰 부 우칸데 키타 浮かんできた 떠올랐다 浮 뜰 부	우카부 浮かぶ 떠오르다 아이데아 가 우칸데 키타 アイデアが浮かんできた。 아이디어가 떠올랐다.
앞의 동사나 형용사를 명사화하여 '것'이라는 의미를 만듭니다. 노 の 것	미루 노 가 스키 데스 見るのが好きです。 보는 것을 좋아합니다.
주제를 나타내는 조사로, '~은/는'의 의미입니다. 와 は ~은	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 저는 학생입니다.

23/42

키미 노 스키 나 타바코 노 나마에

君きみの好すきなタバコの名前なまえ

네가 좋아하는 담배의 이름

2인칭 대명사로, 친근감을 담아 상대방을 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 당신 君 임금 군	키미 와 도오 오모우? 君はどう思う？ 넌 어떻게 생각해?
소유나 속성을 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
'좋아하다'는 의미의 형용동사 '好きだ'의 연체형으로, 뒤에 오는 명사를 수식합니다. 好 좋을 호 스키 나 好きな 좋아하는 好 좋을 호	스키 다 好きだ 좋아하다 스키 나 온가쿠 와? 好きな音楽は？ 좋아하는 음악은?
담배를 의미하는 명사입니다. 타바코 タバコ 담배	타바코 오 스이마스 카? タバコを吸いますか？ 담배 피우세요?
소유나 속성을 나타내는 조사입니다. 노 の 의	니혼 노 분카 日本の文化 일본의 문화
사물이나 사람의 이름을 나타내는 명사입니다. 名 이름 명, 前 앞 전 나마에 名前 이름 名 이름 명, 前 앞 전	나마에 오 오시에테 쿠다사이 名前を教えてください。 이름을 알려주세요.

24/42

못토 챤토 키미 오 미테레바,

「もっとちゃんと君きみを見みてれば、

"더 제대로 너를 보고 있었다면,

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 간밧테 もっと頑張って。 더 힘내.
규칙이나 규범에 맞게 올바르게 행동함을 나타내는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 스와리나사이 ちゃんと座りなさい。 제대로 앉아.
'君'은 친구나 아랫사람을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사이며, 'を'는 목적격 조사입니다. 君 임금 군 키미 오 君を 너를 君 임금 군	키미 君 너 키미 오 아이시테이루 君を愛している。 너를 사랑해.
'見る'의 가정형으로, 어떤 조건을 나타냅니다. '~했다면'이라는 의미를 가집니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미테레바 見てれば 보고 있었다면 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 못토 하야쿠 키즈이테레바 요캇타 もっと早く気づいてればよかった。 더 빨리 알아챘더라면 좋았을 텐데.

25/42

못토 챤토 떼

もっとちゃんと」って

좀 더 제대로"라고

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 타베테 쿠다사이 もっと食べてください。 더 많이 드세요.
규칙적으로, 정확하게, 또는 바르게 행동할 때 사용하는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 스와리나사이 ちゃんと座りなさい。 제대로 앉아.
인용을 나타내는 조사로, 앞에 오는 말을 인용하거나 강조할 때 사용합니다. 떼 って 라고	토 と 라고 이쿠 떼 잇타 요 「行く」って言ったよ。 "간다"라고 말했어.

26/42

이마 사라 키즈이테모 오소이 요나

今いまさら気きづいても遅おそいよな

이제 와서 깨달아도 늦었겠지

이미 시간이 많이 지난 뒤에, 이제 와서라는 뜻으로, 어떤 일을 너무 늦게 깨달았거나 행동했을 때 씁니다. 今 이제 금 이마 사라 今さら 이제 와서 今 이제 금	이마 사라 잇테모 오소이 요 今さら言っても遅いよ。 이제 와서 말해도 늦었어.
어떤 사실이나 감정을 알아차리거나 인식한다는 뜻입니다. 뒤의 'ても'는 '~해도'라는 의미로, 조건을 나타냅니다. 気 기운 기 키즈이테모 気づいても 깨달아도 気 기운 기	키즈쿠 気づく 깨닫다 카레와 마치가이니 키즈이타 彼は間違いに気づいた。 그는 실수를 깨달았다.
시간적으로 이미 늦었다는 의미로, 기회를 놓쳤거나 타이밍이 맞지 않을 때 사용합니다. 遅 더딜/늦을 지 오소이 遅い 늦었다 遅 더딜/늦을 지	덴샤가 오소이 電車が遅い。 전철이 늦다.
화자가 자신의 생각에 동의를 구하거나 감탄할 때 쓰는 말입니다. 요나 よな ~지	쿄오와 사무이 요나 今日は寒いよな。 오늘 춥지?

27/42

못토 챤토 키미 오 미테레바,

「もっとちゃんと君きみを見みてれば、

"더 제대로 너를 보고 있었다면,

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 간밧테 もっと頑張って。 더 힘내.
규칙이나 규범에 맞게 올바르게 행동함을 나타내는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 스와리나사이 ちゃんと座りなさい。 제대로 앉아.
'君'은 친구나 아랫사람을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사이며, 'を'는 목적격 조사입니다. 君 임금 군 키미 오 君を 너를 君 임금 군	키미 君 너 키미 오 아이시테이루 君を愛している。 너를 사랑해.
'見る'의 가정형으로, 어떤 조건을 나타냅니다. '~했다면'이라는 의미를 가집니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미테레바 見てれば 보고 있었다면 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 못토 하야쿠 키즈이테레바 요캇타 もっと早く気づいてればよかった。 더 빨리 알아챘더라면 좋았을 텐데.

28/42

못토 챤토 떼

もっとちゃんと」って

좀 더 제대로"라고

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 타베테 쿠다사이 もっと食べてください。 더 많이 드세요.
규칙적으로, 정확하게, 또는 바르게 행동할 때 사용하는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 스와리나사이 ちゃんと座りなさい。 제대로 앉아.
인용을 나타내는 조사로, 앞에 오는 말을 인용하거나 강조할 때 사용합니다. 떼 って 라고	토 と 라고 이쿠 떼 잇타 요 「行く」って言ったよ。 "간다"라고 말했어.

29/42

이마 키즈이탓테 난노 이미가 안다

今いま 気きづいたって何なんの意味いみがあんだ

지금 깨달았다고 해서 무슨 의미가 있겠어?

현재 이 순간을 나타내는 말입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 하지메테모 오소쿠 나이 今始めても遅くない。 지금 시작해도 늦지 않아.
'気づく'의 과거형 '気づいた(깨달았다)'에 접속조사 'って(라고 해도)'가 붙어, '깨달았다고 해도'라는 뜻이 됩니다. 気 기운 기 키즈이탓테 気づいたって 깨달았다고 해도 気 기운 기	키즈쿠 気づく 깨닫다 이마 키즈이탓테 오소이요 今気づいたって遅いよ。 지금 깨달았다고 해도 늦었어.
질문할 때 쓰는 의문사로, '무엇' 또는 '무슨'이라는 뜻입니다. 何 어찌 하 난 何 무슨 何 어찌 하	나니가 호시이? 何が欲しい？ 무엇이 갖고 싶어?
앞의 명사와 뒤의 명사를 연결해 소유나 성질을 나타냅니다. 노 の ~의	카레노 혼 彼の本 그의 책
말이나 행동, 사물 등이 가지는 뜻이나 내용입니다. 意 뜻 의, 味 맛 미 이미 意味 의미 意 뜻 의, 味 맛 미	코노 코토바노 이미와? この言葉の意味は？ 이 말의 의미는?
주격 조사로, 앞의 명사가 문장의 주어임을 나타냅니다. 가 が ~가	이누가 하시루. 犬が走る。 개가 달린다.
'ある(있다)'의 구어체 변형 'あるんだ(있다)'가 줄어든 형태로, 의문이나 강조의 뉘앙스를 가집니다. 안다 あんだ 있냐	아루 ある 있다 손나 이미가 안다. そんな意味があんだ。 그런 의미가 있는거야.

30/42

키미 가 오이테 잇타 타바코

君きみが置おいていったタバコ

네가 남겨두고 간 담배

2인칭 대명사로, 친밀한 사이에서 사용하는 '너'라는 뜻입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 다 君のことが好きだ。 네가 좋아.
주격을 나타내는 조사로, 문장에서 주어를 표시합니다. 가 が 이/가	와타시 가 이키마스 私が行きます。 제가 갈게요.
'남기다'와 '가다'의 복합동사로, 어떤 것을 남겨두고 떠났다는 의미입니다. 置 둘 치 오이테 잇타 置いていった 남겨두고 갔다 置 둘 치	오이테 이쿠 置いて行く 남겨두고 가다 카레 와 카반 오 오이테 잇타 彼はカバンを置いていった。 그는 가방을 남겨두고 갔다.
흡연용 담배를 의미하는 명사입니다. 타바코 タバコ 담배	타바코 오 스우 노 와 카라다 니 와루이 タバコを吸うのは体に悪い。 담배를 피우는 것은 몸에 해롭다.

31/42

보쿠 노 다이키라이 나 모노 나노니

僕ぼくの大嫌だいきらいなものなのに

내가 정말 싫어하는 것인데도

1인칭 대명사로, 주로 남성이 사용하는 격식 없는 표현입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です。 나는 학생이야.
소유격을 나타내는 조사로, 명사와 명사를 연결할 때 사용합니다. 노 の 의	코레 와 와타시 노 혼 데스 これは私の本です。 이것은 나의 책입니다.
'매우 싫어한다'는 의미의 형용동사입니다. 大 큰 대, 嫌 싫어할 혐 다이키라이 大嫌い 매우 싫어하는 大 큰 대, 嫌 싫어할 혐	카레 와 다이키라이 나 타베모노 가 아루 彼は大嫌いな食べ物がある。 그는 매우 싫어하는 음식이 있다.
형용동사(な형용사)가 명사 앞에서 그 명사를 수식할 때 사용되는 연체형 어미입니다. 나 な ~한	다 だ ~이다 시즈카 나 바쇼 가 스키 다 静かな場所が好きだ。 조용한 장소를 좋아한다.
추상적인 대상을 가리키는 명사입니다. 모노 もの 것	코레 와 타이세츠 나 모노 다 これは大切なものだ。 이것은 중요한 거야.
접속조사로, 앞뒤 문장 간의 대조를 나타냅니다. 나노니 なのに ~인데도	노니 のに ~인데도 콘나니 도료쿠 시타노니, 다메닷타. こんなに努力したのに、だめだった。 이렇게 노력했는데도, 안 됐다.

32/42

도오시테 히 오 츠케테 시맛타

どうして火ひをつけてしまった

왜 불을 붙여버렸을까

의문을 나타내는 부사로, '어떻게', '왜'라는 의미를 가집니다. 도오시테 どうして 왜	도오시테 코나캇타 노? どうして来なかったの？ 왜 오지 않았어?
불을 의미하는 명사입니다. 火 불 화 히 火 불 火 불 화	히 가 키에타 火が消えた。 불이 꺼졌어.
목적격 조사로, 동사의 대상이 되는 명사에 붙습니다. 오 を ~을	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.
동사 'つける'의 연용형으로, '붙이다', '켜다'라는 의미입니다. 츠케테 つけて 붙여	츠케루 つける 붙이다 덴키 오 츠케테 電気をつけて。 불을 켜줘.
동사 'しまう'의 과거형으로, 의도치 않은 행동이나 후회를 나타낼 때 사용합니다. 시맛타 しまった 버렸다	시마우 しまう 버리다 와스레테 시맛타 忘れてしまった。 잊어버렸어.

33/42

키미 노 니오이 가 시타 노 사 키미 노 니오이

君きみの匂においがしたのさ君きみの匂におい

네 향기가 났어. 네 향기

2인칭 대명사로, 친근한 사이에서 상대방을 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 도 오모우? 君はどう思う？ 너는 어떻게 생각해?
소유격 조사로, 앞에 오는 명사가 뒤에 오는 명사를 소유하거나 관련이 있음을 나타냅니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
냄새 중에서도 좋은 냄새, 향기를 의미하는 명사입니다. 匂 향기 내 니오이 匂い 향기 匂 향기 내	하나 노 니오이 花の匂い 꽃 향기
주격 조사로, 문장의 주어를 나타냅니다. 가 が 이/가	아메 가 후루 雨が降る 비가 온다
동사 'する(하다)'의 과거형으로, 여기서는 '냄새가 나다'라는 의미로 사용되었습니다. 시타 した 났다	스루 する 하다 오토 가 시타 音がした 소리가 났다
강조를 나타내는 종조사로, 감탄이나 확신을 표현할 때 사용합니다. 노 사 のさ ~이야	타노시이 노 사 楽しいのさ 즐거운 거야
2인칭 대명사로, 친근한 사이에서 상대방을 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 다이죠오부? 君は大丈夫？ 너 괜찮아?
소유격 조사로, 앞에 오는 명사가 뒤에 오는 명사를 소유하거나 관련이 있음을 나타냅니다. 노 の 의	토모다치 노 이에 友達の家 친구의 집
냄새 중에서도 좋은 냄새, 향기를 의미하는 명사입니다. 匂 향기 내 니오이 匂い 향기 匂 향기 내	코오히이 노 니오이 コーヒーの匂い 커피 향기

34/42

히토쿠치 슷테 시맛타

一口ひとくち吸すってしまった

한 모금 피워 버렸어

'한 입'이라는 의미의 명사로, 음식이나 액체를 한 번 입에 넣는 양을 나타냅니다. 一 한 일, 口 입 구 히토쿠치 一口 한 입 一 한 일, 口 입 구	히토쿠치 타베테 미타 一口食べてみた。 한 입 먹어봤어.
'마시다'라는 의미의 동사 '吸う'의 연결형으로, '~해서'라는 의미를 가집니다. 吸 마실 흡 슷테 吸って 마셔서 吸 마실 흡	스우 吸う 마시다 아카쨩가 유비오 잇쇼켄메이 슷테이루. 赤ちゃんが指を一生懸命吸っている。 아기가 손가락을 열심히 빨고 있다.
동사 뒤에 붙어 '~해 버렸다'는 뜻을 나타내는 보조동사로, 완료나 후회의 의미를 담고 있습니다. 시맛타 しまった 버렸다	시마우 しまう 버리다 와스레테 시맛타 忘れてしまった。 잊어버렸어.

35/42

데모 얏파리 무세타

でもやっぱりむせた

하지만 역시 기침만 났어

앞서 말한 내용과 대조되는 내용을 이어갈 때 사용하는 접속사입니다. 데모 でも 하지만	데모, 소레 와 치가우 でも、それは違う。 하지만, 그건 달라.
예상했던 대로라는 의미를 나타내는 부사입니다. 얏파리 やっぱり 역시	얏파리 카레 가 키타 やっぱり彼が来た。 역시 그가 왔어.
음식이나 물이 기도로 들어가 숨이 막히는 상황을 나타내는 동사입니다. 무세타 むせた 목이 멨다	무세루 むせる 목이 멘다 아츠이 오챠 데 무세타 熱いお茶でむせた。 뜨거운 차 때문에 목이 멨어.

36/42

못토 챤토 보쿠 오 미테 테 요,

「もっとちゃんと僕ぼくを見みててよ、

"좀 더 제대로 나를 봐줘,

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 타베타이. もっと食べたい。 더 먹고 싶어.
무엇을 바르게 또는 정확하게 할 때 사용하는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 카타즈케테. ちゃんと片付けて。 제대로 정리해.
남성이 자신을 낮추어 부를 때 사용하는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스. 僕は学生です。 나는 학생입니다.
목적격 조사로, 동사의 대상이 되는 명사에 붙습니다. 오 を 를	혼 오 요무. 本を読む。 책을 읽다.
동사 '見る'의 연용형 '見て'에 '~하고 있어'라는 의미의 보조동사 'いる'의 연용형 'いて'가 축약된 형태입니다. 부탁이나 요청을 나타냅니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미테 테 見てて 봐줘 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 와타시 오 미테 테. 私を見てて。 나를 봐줘.
문장 끝에 붙어 주의를 환기시키거나 강조하는 종조사입니다. 요 よ ~야	다이죠부 다 요. 大丈夫だよ。 괜찮아.

37/42

못토 챤토 떼

もっとちゃんと」って

좀 더 제대로"라고

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 타베테 쿠다사이 もっと食べてください。 더 많이 드세요.
규칙적으로, 정확하게, 또는 바르게 행동할 때 사용하는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 스와리나사이 ちゃんと座りなさい。 제대로 앉아.
인용을 나타내는 조사로, 앞에 오는 말을 인용하거나 강조할 때 사용합니다. 떼 って 라고	토 と 라고 이쿠 떼 잇타 요 「行く」って言ったよ。 "간다"라고 말했어.

38/42

이와 나케레바 키미 와 마다 코코 니 이타 카나

言いわなければ君きみはまだここにいたかな

말하지 않았더라면 너는 아직 여기에 있었을까

'言う(말하다)'의 부정형 '言わない'에 조건을 나타내는 접속사 'ければ'가 붙은 형태로, '만약 ~하지 않으면'이라는 가정을 나타냅니다. 言 말씀 언 이와 나케레바 言わなければ 말하지 않으면 言 말씀 언	이우 言う 말하다 우소 오 이와 나케레바 몬다이 나캇타 嘘を言わなければ問題なかった。 거짓말을 하지 않았으면 문제 없었을 텐데.
대화 상대를 친근하게 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 다 君のことが好きだ。 네가 좋아.
주제를 나타내는 조사로, 앞에 오는 명사가 문장의 주제임을 나타냅니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
어떤 상태가 계속되고 있음을 나타내는 부사입니다. 마다 まだ 아직	카레 와 마다 카엣테 이나이 彼はまだ帰っていない。 그는 아직 돌아오지 않았어.
화자가 있는 장소를 가리키는 지시대명사입니다. 코코 ここ 여기	코코 니 스왓테 쿠다사이 ここに座ってください。 여기에 앉아 주세요.
장소나 시간을 나타내는 부사격 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이키마스 学校に行きます。 학교에 갑니다.
'いる(있다)'의 과거형으로, 생물이 어떤 장소에 존재했음을 나타냅니다. 이타 いた 있었다	이루 いる 있다 네코 가 니와 니 이타 猫が庭にいた。 고양이가 정원에 있었다.
화자의 추측이나 감탄을 나타내는 종조사입니다. 카나 かな ~일까	아시타 와 하레루 카나 明日は晴れるかな。 내일은 날씨가 좋을까.

39/42

못토 챤토 키미 오 미테레바,

「もっとちゃんと君きみを見みてれば、

"더 제대로 너를 보고 있었다면,

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 간밧테 もっと頑張って。 더 힘내.
규칙이나 규범에 맞게 올바르게 행동함을 나타내는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 스와리나사이 ちゃんと座りなさい。 제대로 앉아.
'君'은 친구나 아랫사람을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사이며, 'を'는 목적격 조사입니다. 君 임금 군 키미 오 君を 너를 君 임금 군	키미 君 너 키미 오 아이시테이루 君を愛している。 너를 사랑해.
'見る'의 가정형으로, 어떤 조건을 나타냅니다. '~했다면'이라는 의미를 가집니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미테레바 見てれば 보고 있었다면 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 못토 하야쿠 키즈이테레바 요캇타 もっと早く気づいてればよかった。 더 빨리 알아챘더라면 좋았을 텐데.

40/42

못토 챤토 떼

もっとちゃんと」って

좀 더 제대로"라고

양이나 정도를 더욱 강조할 때 사용하는 부사입니다. 못토 もっと 더	못토 타베테 쿠다사이 もっと食べてください。 더 많이 드세요.
규칙적으로, 정확하게, 또는 바르게 행동할 때 사용하는 부사입니다. 챤토 ちゃんと 제대로	챤토 스와리나사이 ちゃんと座りなさい。 제대로 앉아.
인용을 나타내는 조사로, 앞에 오는 말을 인용하거나 강조할 때 사용합니다. 떼 って 라고	토 と 라고 이쿠 떼 잇타 요 「行く」って言ったよ。 "간다"라고 말했어.

41/42

스코시 니가이 키미 노 니오이 니 나케타

少すこし苦にがい君きみの匂においに泣なけた

조금 씁쓸한 너의 향기에 눈물이 났어

양이나 정도가 적음을 나타내는 부사입니다. 少 적을 소 스코시 少し 조금 少 적을 소	스코시 맛테 쿠다사이 少し待ってください。 조금만 기다려 주세요.
맛이 쓴 것을 나타내는 형용사이지만, 여기서는 '쓸쓸한'이라는 감정적인 의미로 사용되었습니다. 苦 쓸 고 니가이 苦い 쓴 苦 쓸 고	코노 코오히이 와 니가이 このコーヒーは苦い。 이 커피는 쓴 맛이 난다.
2인칭 대명사로, 친근하게 상대방을 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 다 君のことが好きだ。 너를 좋아해.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	코레 와 와타시 노 혼 데스 これは私の本です。 이것은 나의 책입니다.
냄새나 향기를 나타내는 명사입니다. 匂 향기 내 니오이 匂い 향기 匂 향기 내	하나 노 니오이 가 스루 花の匂いがする。 꽃 향기가 난다.
시간, 장소, 대상 등을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
'울다'라는 동사 '泣く'의 가능형 과거형으로, '울 수 있었다'는 의미입니다. 泣 울 읍 나케타 泣けた 울 수 있었다 泣 울 읍	나쿠 泣く 울다 카노조 와 시바라쿠 나이테 이타. 彼女はしばらく泣いていた。 그녀는 한동안 울고 있었다.

42/42