ヒロイン(히로인, Heroine) - 백 넘버(back number) | 가사, 해석, 한글 발음, 모든 단어 완벽 정리!

키미 노 마이니치 니 보쿠 와 니아와 나이 카나

君きみの毎日まいにちに僕ぼくは似合にあわないかな

너의 하루하루에 난 어울리지 않을까?

상대방을 친근하게 부르는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 겐키 데스 카 君は元気ですか？ 너는 건강하니?
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
날마다를 의미하는 명사입니다. 毎 매양 매, 日 날 일 마이니치 毎日 매일 毎 매양 매, 日 날 일	마이니치 갓코오 니 이쿠 毎日学校に行く 매일 학교에 가다
시간이나 장소를 나타내는 조사입니다. 니 に ~에	이치 니치 니 이치 도 一日に一度 하루에 한 번
남성이 자신을 낮추어 부르는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です 나는 학생이야
주제를 나타내는 조사입니다. 와 は ~는	카레 와 야사시이 彼は優しい 그는 친절해
어울리지 않는다는 의미의 부정형 동사입니다. 似 닮을 사, 合 합할 합 니아와 나이 似合わない 어울리지 않다 似 닮을 사, 合 합할 합	니아우 似合う 어울리다 코노 후쿠 와 니아와 나이 この服は似合わない 이 옷은 어울리지 않아
의문이나 추측을 나타내는 종조사입니다. 카나 かな ~일까?	아메 가 후루 카나 雨が降るかな 비가 올까?

1/40

시로이 소라 카라 유키 가 오치타

白しろい空そらから雪ゆきが落おちた

하얀 하늘에서 눈이 떨어졌어

색깔이나 상태가 희고 밝음을 나타내는 형용사입니다. 白 흰 백 시로이 白い 하얀 白 흰 백	시로이 쿠모 가 우칸데이루 白い雲が浮かんでいる。 하얀 구름이 떠 있다.
하늘을 의미하는 명사입니다. 空 빌 공 소라 空 하늘 空 빌 공	소라 가 아오이 空が青い。 하늘이 파랗다.
출발점이나 원인을 나타내는 조사입니다. 카라 から 에서	갓코오 카라 카에루 学校から帰る。 학교에서 돌아가다.
하늘에서 내리는 눈을 의미하는 명사입니다. 雪 눈 설 유키 雪 눈 雪 눈 설	유키 가 후루 雪が降る。 눈이 내린다.
주어를 나타내는 주격 조사입니다. 가 が 이/가	이누 가 하시루 犬が走る。 개가 달린다.
떨어지다의 과거형으로, 무언가가 위에서 아래로 내려오는 것을 의미합니다. 落 떨어질 락 오치타 落ちた 떨어졌다 落 떨어질 락	오치루 落ちる 떨어지다 링고 가 키 카라 오치타 リンゴが木から落ちた。 사과가 나무에서 떨어졌다.

2/40

베츠 니 이이 사 토 하키 다시타 타메 이키 가

別べつに良いいさと吐はき出だしたため息いきが

별거 아니라며 내뱉은 한숨이

부정적인 의미를 강조하는 부사로, '특별히 ~하지 않다'라는 뜻입니다. 別 다를/나눌 별 베츠 니 別に 별로 別 다를/나눌 별	베츠 니 키 니 시나이 요 別に気にしないよ。 별로 신경 쓰지 않아.
상태나 상황이 만족스럽거나 괜찮다는 뜻의 형용사입니다. 良 어질 량 이이 良い 좋은 良 어질 량	텐키 가 이이 天気が良い。 날씨가 좋다.
감정이나 태도를 강조하는 종조사로, '~이야'라는 의미로 해석됩니다. 사 さ ~이야	다이죠오부 사 大丈夫さ。 괜찮다고.
인용을 나타내는 조사로, 말이나 생각을 전달할 때 사용됩니다. 토 と 라고	카레 와 이쿠 토 코타에타 彼は行くと答えた。 그는 간다고 대답했다.
'내뱉다'라는 의미의 동사 '吐き出す'의 과거형입니다. 吐 토할 토, 出 날 출 하키 다시타 吐き出した 내뱉었다 吐 토할 토, 出 날 출	하키 다스 吐き出す 내뱉다 카레 와 후만 오 하키 다시타 彼は不満を吐き出した。 그는 불만을 내뱉었다.
슬픔이나 걱정, 안도 등에서 나오는 깊은 숨을 의미하는 명사입니다. 息 쉴 식 타메 이키 ため息 한숨 息 쉴 식	타메 이키 오 츠쿠 ため息をつく。 한숨을 쉬다.
주격을 나타내는 조사로, 문장의 주어를 표시합니다. 가 が ~이	아메 가 후루 雨が降る。 비가 온다.

3/40

스코시 노콧테 사비시 소오 니 키에타

少すこし残のこって寂さびしそうに消きえた

조금 남아서 쓸쓸한 듯 사라졌어

양이나 정도가 적음을 나타내는 부사입니다. 少 적을 소 스코시 少し 조금 少 적을 소	스코시 맛테 쿠다사이 少し待ってください。 조금만 기다려 주세요.
무언가가 그대로 남아 있는 상태를 나타내는 동사 '残る'의 연용형입니다. 残 남을 잔 노콧테 残って 남아서 残 남을 잔	노코루 残る 남다 고한 가 노콧테 이루 ご飯が残っている。 밥이 남아 있어.
쓸쓸해 보이는 모습을 나타내는 형용사 '寂しい'의 추측형에 부사형 접미사 'に'가 붙은 형태입니다. 寂 고요할 적 사비시 소오 니 寂しそうに 쓸쓸해 보이며 寂 고요할 적	사비시이 寂しい 쓸쓸하다 카레 와 사비시 소오 니 와랏타 彼は寂しそうに笑った。 그는 쓸쓸해 보이며 웃었다.
무언가가 보이지 않게 되거나 없어지는 것을 나타내는 동사 '消える'의 과거형입니다. 消 사라질 소 키에타 消えた 사라졌다 消 사라질 소	키에루 消える 사라지다 히 가 키에타 火が消えた。 불이 꺼졌다.

4/40

키미 노 마치 니 모 훗테 이루 카나

君きみの街まちにも降ふっているかな

네가 사는 거리에도 내리고 있을까?

상대방을 친근하게 부르는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 겐키 君は元気？ 너는 잘 지내?
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
도시나 마을의 거리를 의미하는 명사입니다. 街 거리 가 마치 街 거리 街 거리 가	코노 마치 와 시즈카 다 この街は静かだ。 이 거리는 조용해.
장소나 대상, 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
추가나 포함을 나타내는 조사로, '~도'라는 의미입니다. 모 も 도	와타시 모 이쿠 私も行く。 나도 간다.
비나 눈이 내리는 행위를 나타내는 동사 '降る'의 연용형입니다. 降 내릴 강 | 항복할 항 훗테 降って 내리고 降 내릴 강 | 항복할 항	후루 降る 내리다 아메 가 훗테 이루 雨が降っている。 비가 내리고 있다.
동작이나 상태의 지속을 나타내는 보조동사입니다. 이루 いる 있다	카레 와 네테 이루 彼は寝ている。 그는 자고 있다.
의문이나 감탄을 나타내는 종조사입니다. 카나 かな ~일까?	오이시이 카나 美味しいかな？ 맛있을까?

5/40

아아 이마 토나리 데

あぁいま隣となりで

아아 지금 옆에서

감탄사로, 감정이나 감탄을 표현할 때 사용합니다. 아아 あぁ 아아	아아, 우츠쿠시이 케시키 다 あぁ、美しい景色だ。 아아, 아름다운 경치다.
시간을 나타내는 명사로, 현재 시점을 의미합니다. 이마 いま 지금	이마 난지 데스 카 いま何時ですか。 지금 몇 시입니까?
장소를 나타내는 명사로, '옆' 또는 '이웃'을 의미합니다. 隣 이웃 린 토나리 隣 옆 隣 이웃 린	토나리 노 이에 와 오오키이 데스 隣の家は大きいです。 옆집은 큽니다.
조사로, 장소나 수단을 나타낼 때 사용합니다. 데 で 에서	코오엔 데 아소비마스 公園で遊びます。 공원에서 놉니다.

6/40

유키 가 키레이 토 와라우 노 와 키미 가 이이

雪ゆきが綺麗きれいと笑わらうのは君きみがいい

눈이 예쁘다며 웃는 건 너였으면 좋겠어

눈을 의미하는 명사입니다. 雪 눈 설 유키 雪 눈 雪 눈 설	유키 가 후루 雪が降る。 눈이 내린다.
주격 조사로, 주어를 나타냅니다. 가 が ~이	이누 가 하시루 犬が走る。 개가 달린다.
아름답거나 깨끗한 상태를 나타내는 형용동사입니다. 綺 비단 기, 麗 고울 려 키레이 綺麗 예쁜 綺 비단 기, 麗 고울 려	하나 가 키레이 다 花が綺麗だ。 꽃이 예쁘다.
인용 조사로, 말이나 생각의 내용을 나타냅니다. 토 と 라고	카레 와 겐키 다 토 잇타 彼は元気だと言った。 그는 건강하다고 말했다.
웃음을 나타내는 동사입니다. 笑 웃음 소 와라우 笑う 웃다 笑 웃음 소	코도모 가 와라우 子供が笑う。 아이가 웃는다.
명사화 조사로, 앞의 문장을 명사절로 만듭니다. 노 の 것	하시루 노 가 스키 다 走るのが好きだ。 달리는 것을 좋아한다.
주제를 나타내는 조사로, 문장의 주제를 강조합니다. 와 は ~은	와타시 와 가쿠세이 다 私は学生だ。 나는 학생이다.
2인칭 대명사로, 친근하게 상대를 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 네가 좋아.
주격 조사로, 주어를 나타냅니다. 가 が ~이	키미 가 쿠루 君が来る。 네가 온다.
좋은 상태를 나타내는 형용사입니다. 이이 いい 좋다	텐키 가 이이 天気がいい。 날씨가 좋다.

7/40

데모 사무이 네 떼 우레시 소오나 노 모

でも寒さむいねって嬉うれしそうなのも

그래도 춥다며 기뻐하는 것도

앞 문장과 대조되는 내용을 이어갈 때 사용하는 접속사입니다. 데모 でも 하지만	데모, 소레 와 치가우 요 でも、それは違うよ。 하지만, 그건 틀렸어.
기온이 낮아서 추운 상태를 나타내는 형용사입니다. 寒 찰 한 사무이 寒い 춥다 寒 찰 한	쿄오 와 사무이 데스 네 今日は寒いですね。 오늘은 춥네요.
상대방에게 동의를 구하거나 감탄을 표현할 때 사용하는 감탄사입니다. 네 ね ~네	이이 텐키 데스 네 いい天気ですね。 좋은 날씨네요.
말이나 생각을 인용할 때 사용하는 조사입니다. 떼 って 라고	카레 와 이쿠 떼 잇타 彼は行くって言った。 그는 간다고 말했어.
'嬉しい'는 '기쁘다', 'そう'는 '~한 듯한', 'な'는 형용사와 명사를 연결하는 역할을 합니다. 嬉 아름다울 희 우레시 소오 나 嬉しそうな 기뻐하는 듯한 嬉 아름다울 희	우레시이 嬉しい 기쁘다 카노죠 와 우레시 소오 나 카오 오 시테 이루 彼女は嬉しそうな顔をしている。 그녀는 기쁜 얼굴을 하고 있어.
앞의 문장을 명사로 만드는 역할을 하는 조사입니다. 노 の 것	타베루 노 가 스키 다 食べるのが好きだ。 먹는 것을 좋아해.
앞의 내용에 추가적인 의미를 더할 때 사용하는 조사입니다. 모 も 도	와타시 모 이키타이 私も行きたい。 나도 가고 싶어.

8/40

코로비 소오 니 낫테 츠칸다 테 노 소노 사키 데

転ころびそうになって掴つかんだ手てのその先さきで

넘어질 뻔해서 잡은 손, 그 끝에서

동사 転ぶ(넘어지다)에 추측·징후를 나타내는 そう가 붙어, ‘막 넘어질 것 같은 상태’를 의미합니다. 転 구를 전 코로비 소오 転びそう 넘어질 것 같은 転 구를 전	코로부 転ぶ 넘어지다 유키 데 코로비 소오 니 낫타 雪で転びそうになった。 눈 때문에 넘어질 뻔했다.
상태의 변화나 결과를 나타내는 표현으로, 앞의 상태가 이어지는 동작의 원인이 됨을 보여줍니다. 니 낫테 になって ~이 되어서	나루 なる 되다 오토나 니 낫테 와캇타 大人になって分かった。 어른이 되고 나서 알게 됐다.
무언가를 꽉 잡는 동작을 과거형으로 나타낸 표현입니다. 掴 칠 괵 츠칸다 掴んだ 붙잡은 掴 칠 괵	츠카무 掴む 붙잡다 테 오 츠칸다 手を掴んだ。 손을 붙잡았다.
사람의 신체 부위인 ‘손’을 의미하며, 여기서는 붙잡은 대상입니다. 手 손 수 테 手 손 手 손 수	테 가 츠메타이 手が冷たい。 손이 차갑다.
앞의 명사를 뒤의 명사와 연결해 소유나 수식 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 私の本。 내 책.
청자와 화자가 이미 알고 있는 대상을 가리키는 지시어입니다. 소노 その 그	소노 바쇼 데 아오오 その場所で会おう。 그 장소에서 만나자.
물리적·추상적인 ‘앞’이나 ‘끝’을 의미하며, 여기서는 손의 끝이나 이어지는 지점을 나타냅니다. 先 먼저 선 사키 先 끝 先 먼저 선	미치 노 사키 가 미에루 道の先が見える。 길의 끝이 보인다.
장소나 상황을 나타내는 조사로, 어떤 일이 일어나는 지점을 표시합니다. 데 で ~에서	코코 데 마츠 ここで待つ。 여기서 기다린다.

9/40

아리가토오 떼 타노시 소오나 노 모

ありがとうって楽たのしそうなのも

고맙다며 즐거워하는 것도

감사의 뜻을 나타내는 표현으로, '감사합니다'라는 의미입니다. 아리가토오 ありがとう 고마워	아리가토오, 타스캇타 요 ありがとう、助かったよ。 고마워, 도움이 됐어.
인용을 나타내는 조사로, 앞의 말을 인용할 때 사용됩니다. 떼 って 라고	카레 와 이쿠 떼 잇타 彼は行くって言った。 그는 간다고 말했어.
형용사 '楽しい'에 'そう'가 붙어 '~해 보이다'라는 의미를 나타내는 형용사구입니다. 楽 즐길 락 | 노래 악 | 좋아할 요 타노시 소오 나 楽しそうな 즐거워 보이는 楽 즐길 락 | 노래 악 | 좋아할 요	타노시이 楽しい 즐거운 카노죠 와 타노시 소오 니 와랏타 彼女は楽しそうに笑った。 그녀는 즐거운 듯이 웃었다.
앞의 말을 명사화하는 조사입니다. 노 の 것	타베루 노 가 스키 다 食べるのが好きだ。 먹는 것을 좋아해.
추가나 강조를 나타내는 조사로, '~도'라는 의미입니다. 모 も 도	와타시 모 이키타이 私も行きたい。 나도 가고 싶어.

10/40

소레 모 키미 가 이이

それも君きみがいい

그것도 너였으면 해

지시 대명사로, 가까이 있지 않은 사물이나 상황을 가리킬 때 사용합니다. 소레 それ 그것	소레 와 난 데스 카 それは何ですか？ 그것은 무엇입니까?
조사로, 앞에 오는 말에 추가적인 의미를 부여하여 '~도'라는 뜻을 나타냅니다. 모 も 도	와타시 모 이키마스 私も行きます。 나도 갑니다.
2인칭 대명사로, 친근한 사이에서 '너'를 의미합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 겐키 데스 카 君は元気ですか？ 너는 건강하니?
주격 조사로, 문장에서 주어를 나타낼 때 사용합니다. 가 が 가	아메 가 훗테 이마스 雨が降っています。 비가 내리고 있습니다.
형용사로, 상태나 감정이 긍정적임을 나타냅니다. 이이 いい 좋다	코노 혼 와 이이 데스 この本はいいです。 이 책은 좋습니다.

11/40

키즈케바 아타리 와 호톤도 가

気きづけばあたりはほとんどが

어느새 주변은 대부분이

'気づく'의 가정형으로, '깨닫고 보면'이라는 조건을 나타냅니다. 気 기운 기 키즈케바 気づけば 깨닫고 보니 気 기운 기	키즈쿠 気づく 깨닫다 키즈케바 요루 니 낫테 이타 気づけば夜になっていた。 문득 깨닫고 보니 밤이 되어 있었다.
자기 자신을 중심으로 한 근처의 공간이나 환경을 가리키는 말입니다. 아타리 あたり 주변	아타리 오 미마와시타 あたりを見回した。 주변을 둘러보았다.
앞에 오는 말을 화제로 만들어, 그에 대해 설명하거나 묘사할 때 쓰는 조사입니다. 와 は ~은/는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생이다.
양이나 정도가 거의 전부에 가깝다는 뜻을 나타내는 부사입니다. 호톤도 ほとんど 거의 대부분	호톤도 노 히토 가 싯테 이루 ほとんどの人が知っている。 대부분의 사람들이 알고 있다.
문장에서 주어를 나타내며, 새 정보나 강조하고 싶은 대상을 표시하는 조사입니다. 가 が ~이/가	유키 가 훗테 이루 雪が降っている。 눈이 내리고 있다.

12/40

시로쿠 소맛테

白しろく染そまって

하얗게 물들어

'하얗게'라는 의미의 부사로, 색이나 상태가 흰색임을 나타냅니다. 白 흰 백 시로쿠 白く 하얗게 白 흰 백	시로이 白い 하얀 유키 가 시로쿠 후루 雪が白く降る。 눈이 하얗게 내린다.
'물들다'라는 의미의 동사 '染まる'의 연용형(て형)으로, 상태나 동작의 연결을 나타냅니다. 染 물들 염 소맛테 染まって 물들어 染 물들 염	소마루 染まる 물들다 소라 가 유우히 니 소마루 空が夕日に染まる。 하늘이 노을에 물들다.

13/40

치라캇테타 코토 와스레테 시마이 소오

散ちらかってたこと忘わすれてしまいそう

어질러져 있던 일들을 잊어버릴 것 같아

‘어질러져 있었다’라는 뜻의 구어체 표현으로, 동사 散らかる의 과거 진행·상태를 나타냅니다. 散 흩을 산 치라캇테타 散らかってた 어질러져 있었던 散 흩을 산	치라카루 散らかる 어질러지다 헤야 가 치라캇테타 部屋が散らかってた。 방이 어질러져 있었어.
앞에 오는 내용을 하나의 ‘일’이나 ‘사실’로 받아서 명사처럼 만들어 주는 말입니다. 코토 こと 일	다이지 나 코토 오 오모이 다시타 大事なことを思い出した。 중요한 일을 떠올렸어.
동사 忘れる의 연결형으로, 뒤에 오는 동작과 이어져 ‘잊어서/잊고’라는 흐름을 만듭니다. 忘 잊을 망 와스레테 忘れて 잊고 忘 잊을 망	와스레루 忘れる 잊다 나마에 오 와스레테 시맛타 名前を忘れてしまった。 이름을 잊어버렸어.
「〜てしまう」에 추측을 나타내는 そう가 붙어, 어떤 일이 거의 일어날 것 같다는 느낌을 표현합니다. 시마이 소오 しまいそう ~해 버릴 것 같아	시마우 しまう ~해 버리다 코노 마마 다 토 와스레테 시마이 소오 다 このままだと忘れてしまいそうだ。 이대로 가면 잊어버릴 것 같아.

14/40

이가이 토 츠못타 네 토 메이루 오 오쿠로오 토 시테

意外いがいと積つもったねとメールを送おくろうとして

의외로 쌓였네, 하고 문자를 보내려다가

예상과 다르게, 뜻밖에라는 의미를 나타내는 부사입니다. 意 뜻 의, 外 바깥 외 이가이 토 意外と 의외로 意 뜻 의, 外 바깥 외	이가이 意外 의외 이가이 토 칸탄 닷타 意外と簡単だった。 의외로 쉬웠다.
무언가가 쌓이다라는 의미의 동사 '積もる'의 과거형입니다. 積 쌓을 적 츠못타 積もった 쌓였다 積 쌓을 적	츠모루 積もる 쌓이다 유키 가 츠못타 雪が積もった。 눈이 쌓였다.
상대방의 동의를 구하거나 확인을 요청할 때 사용하는 종조사입니다. 네 ね ~네	이이 텐키 다 네 いい天気だね。 날씨 좋네.
말이나 생각을 인용할 때 사용하는 조사입니다. 토 と 라고	카레 와 이쿠 토 코타에타 彼は行くと答えた。 그는 간다고 대답했다.
전자 메일 또는 문자 메시지를 의미하는 명사입니다. 메이루 メール 메일	메이루 오 오쿠루 メールを送る。 메일을 보내다.
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を 을	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.
보내다라는 의미의 동사 '送る'의 의지형입니다. 送 보낼 송 오쿠로오 送ろう 보내려고 送 보낼 송	오쿠루 送る 보내다 테가미 오 오쿠로오 手紙を送ろう。 편지를 보내자.
어떤 행동을 하려는 의도를 나타내는 표현입니다. 토 시테 として 하려고 하다	토 스루 とする 하려고 하다 신지츠 오 하나소오 토 시테, 코토바 오 노미 콘다 真実を話そうとして、言葉を飲み込んだ。 진실을 말하려고 하다가, 말을 삼켰다.

15/40

우치 카케 노 마마 포켓토 니 이레타

打うちかけのままポケットに入いれた

다 쓰지 않은 채로 주머니에 넣었어

'打ちかける'의 명사형으로, 어떤 일을 다 끝내지 못한 상태를 의미합니다. 打 칠 타 우치 카케 打ちかけ 쓰다 만 打 칠 타	우치 카케루 打ちかける 치다 말다 메이루 오 우츠 メールを打つ。 메일/메시지를 작성하다.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
상태가 변하지 않고 그대로 유지됨을 나타내는 명사입니다. 마마 まま 그대로	쿠츠 오 하이타 마마 헤야 니 하잇타 靴を履いたまま部屋に入った。 신발을 신은 채로 방에 들어갔다.
옷이나 가방 등에 달린 작은 주머니를 의미하는 명사입니다. 포켓토 ポケット 주머니	포켓토 니 테 오 이레루 ポケットに手を入れる。 주머니에 손을 넣다.
장소나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 가다.
'入れる'의 과거형으로, 무언가를 안에 넣는 행위를 의미합니다. 入 들 입 이레타 入れた 넣었다 入 들 입	이레루 入れる 넣다 혼 오 카반 니 이레타 本をかばんに入れた。 책을 가방에 넣었다.

16/40

코노마레루 요오나 츠요쿠 야사시이

好このまれるような強つよく優やさしい

누구나 좋아할, 강하고 상냥한

'좋아하다'라는 의미의 동사 '好む'의 수동형으로, '사랑받다' 또는 '선호되다'를 의미합니다. 好 좋을 호 코노마레루 好まれる 사랑받다 好 좋을 호	코노무 好む 좋아하다 카레 와 미나 니 코노마레루 히토 다 彼は皆に好まれる人だ。 그는 모두에게 사랑받는 사람이다.
비유나 예시를 나타내는 표현으로, '~같은' 또는 '~와 같은'이라는 의미입니다. 요오나 ような ~같은	요오다 ようだ ~같다 유메 노 요오나 하나시 다 夢のような話だ。 꿈 같은 이야기다.
'강하다'라는 의미의 형용사 '強い'의 연용형으로, 부사적으로 사용되어 '강하게'를 의미합니다. 強 강할 강 츠요쿠 強く 강하게 強 강할 강	츠요이 強い 강하다 카레 와 츠요쿠 이키테 이루 彼は強く生きている。 그는 강하게 살고 있다.
다정하고 친절한 성격을 나타내는 형용사로, '상냥한' 또는 '친절한'을 의미합니다. 優 넉넉할 우 야사시이 優しい 상냥한 優 넉넉할 우	카노죠 와 토테모 야사시이 히토 다 彼女はとても優しい人だ。 그녀는 매우 상냥한 사람이다.

17/40

보쿠 니 카와레 나이 카나

僕ぼくに変かわれないかな

나로 변할 수 없을까?

남성이 자신을 낮추어 부를 때 사용하는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です。 나는 학생입니다.
목적이나 대상, 변화의 결과를 나타내는 조사입니다. 니 に ~으로	센세이 니 키쿠 先生に聞く。 선생님께 묻다.
동사 '変わる'의 가능형 어간으로, '변할 수 있다'는 의미입니다. 変 변할 변 카와레 変われ 변할 수 変 변할 변	카와루 変わる 변하다 카레 와 카와레루 彼は変われる。 그는 변할 수 있다.
동사의 부정형을 만드는 어미로, '~하지 않다'라는 의미를 더합니다. 나이 ない ~하지 않다	이카 나이 行かない。 가지 않다.
의문이나 감탄을 나타내는 종조사로, '~일까?'라는 의미입니다. 카나 かな ~일까?	아메 가 후루 카나 雨が降るかな。 비가 올까?

18/40

유키 가 키레이 토 와라우 노 와 키미 가 이이

雪ゆきが綺麗きれいと笑わらうのは君きみがいい

눈이 예쁘다며 웃는 건 너였으면 좋겠어

눈을 의미하는 명사입니다. 雪 눈 설 유키 雪 눈 雪 눈 설	유키 가 후루 雪が降る。 눈이 내린다.
주격 조사로, 주어를 나타냅니다. 가 が ~이	이누 가 하시루 犬が走る。 개가 달린다.
아름답거나 깨끗한 상태를 나타내는 형용동사입니다. 綺 비단 기, 麗 고울 려 키레이 綺麗 예쁜 綺 비단 기, 麗 고울 려	하나 가 키레이 다 花が綺麗だ。 꽃이 예쁘다.
인용 조사로, 말이나 생각의 내용을 나타냅니다. 토 と 라고	카레 와 겐키 다 토 잇타 彼は元気だと言った。 그는 건강하다고 말했다.
웃음을 나타내는 동사입니다. 笑 웃음 소 와라우 笑う 웃다 笑 웃음 소	코도모 가 와라우 子供が笑う。 아이가 웃는다.
명사화 조사로, 앞의 문장을 명사절로 만듭니다. 노 の 것	하시루 노 가 스키 다 走るのが好きだ。 달리는 것을 좋아한다.
주제를 나타내는 조사로, 문장의 주제를 강조합니다. 와 は ~은	와타시 와 가쿠세이 다 私は学生だ。 나는 학생이다.
2인칭 대명사로, 친근하게 상대를 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 네가 좋아.
주격 조사로, 주어를 나타냅니다. 가 が ~이	키미 가 쿠루 君が来る。 네가 온다.
좋은 상태를 나타내는 형용사입니다. 이이 いい 좋다	텐키 가 이이 天気がいい。 날씨가 좋다.

19/40

다시 카케타 코타에 무네 가 이타쿠테

出だしかけた答こたえ胸むねが痛いたくて

막 하려던 대답에 가슴이 아파서

出す(내다, 말하다)에 かける(막 ~하려다)가 결합된 표현입니다. 出 날 출 다시 카케타 出しかけた 막 꺼내려던 出 날 출	다시 카케루 出しかける 막 ~하려다 이이 다시 카케타 코토바 오 노미 콘다 言い出しかけた言葉を飲み込んだ。 막 꺼내려던 말을 삼켰다.
질문이나 상황에 대해 말이나 생각으로 내놓는 응답을 의미합니다. 答 대답 답 코타에 答え 대답 答 대답 답	카레 와 스구니 코타에 오 다시타 彼はすぐに答えを出した。 그는 바로 대답을 내놓았다.
신체 부위인 가슴을 뜻하며, 감정이나 마음을 비유적으로 나타낼 때도 자주 사용됩니다. 胸 가슴 흉 무네 胸 가슴 胸 가슴 흉	무네 가 잇파이 니 나루 胸がいっぱいになる。 가슴이 벅차오르다.
주어를 나타내는 조사로, 문장에서 어떤 대상이 상태나 감정의 주체임을 표시합니다. 가 が ~이/가	아메 가 훗테 이루 雨が降っている。 비가 내리고 있다.
형용사 痛い(아프다)의 て형으로, 앞의 상태가 뒤에 이어질 감정이나 상황의 원인임을 나타냅니다. 痛 아플 통 이타쿠테 痛くて 아파서 痛 아플 통	이타이 痛い 아프다 무네 가 이타쿠테 네무레 나캇타 胸が痛くて眠れなかった。 가슴이 아파서 잠들지 못했다.

20/40

와타시 카타 모 도코 니

渡わたし方かたもどこに

건네는 방법도, 어디에

'건네다'라는 동사 '渡す'의 명사형 '渡し'와 '방법'을 의미하는 '方'이 결합된 단어입니다. 渡 건널 도, 方 모 방 와타시 카타 渡し方 건네는 방법 渡 건널 도, 方 모 방	코노 테가미 노 와타시 카타 오 오시에테 쿠다사이 この手紙の渡し方を教えてください。 이 편지를 건네는 방법을 가르쳐 주세요.
조사로, 앞에 오는 단어에 '도'라는 의미를 더해, 추가나 강조를 나타냅니다. 모 も 도	와타시 모 이키마스 私も行きます。 나도 갑니다.
'어디'를 의미하는 의문사 'どこ'와 장소를 나타내는 조사 'に'가 결합된 표현으로, 장소를 묻거나 지정할 때 사용합니다. 도코 니 どこに 어디에	도코 니 오케바 이이 데스 카 どこに置けばいいですか？ 어디에 두면 좋습니까?

21/40

스테레바 이이 카모 와카라즈 니

捨すてればいいかもわからずに

버리면 좋을지도 모르면서

'버리다'라는 동사의 가정형으로, '만약 버린다면'이라는 조건을 나타냅니다. 捨 버릴 사 스테레바 捨てれば 버리면 捨 버릴 사	스테루 捨てる 버리다 후루이 모노 오 스테레바, 헤야 가 키레이 니 나루 古いものを捨てれば、部屋がきれいになる。 오래된 것을 버리면 방이 깨끗해진다.
상태나 조건이 바람직함을 나타내는 형용사입니다. 이이 いい 좋다	코노 혼 와 이이 この本はいい。 이 책은 좋다.
불확실한 추측을 나타내는 조사로, '~일지도 모른다'라는 의미입니다. 카모 かも ~일지도	아시타 와 아메 가 후루 카모 明日は雨が降るかも。 내일은 비가 올지도 몰라.
'알다'라는 동사의 부정형으로, '모르면서'라는 상태를 나타냅니다. 와카라즈 니 わからずに 모르면서	와카루 わかる 알다 코타에 가 와카라즈 니 코맛테 이루 答えがわからずに困っている。 답을 몰라서 곤란해하고 있다.

22/40

키미 카라 미에테 루 케시키 니 타다 오비에테 이룬다

君きみから見みえてる景色けしきにただ怯おびえているんだ

너에게 보이는 풍경에 그저 겁먹고 있는 거야

2인칭 대명사로, 친근한 관계에서 상대방을 지칭할 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 야사시이 네 君は優しいね。 너는 상냥하구나.
출발점이나 원인을 나타내는 조사로, 여기서는 '~에게서'라는 의미로 사용됩니다. 카라 から ~에게서	토모다치 카라 테가미 오 모랏타 友達から手紙をもらった。 친구에게서 편지를 받았다.
'보이다'라는 의미의 동사 '見える'의 현재 진행형입니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미에테 루 見えてる 보이는 見 볼 견 | 뵈올 현	미에루 見える 보이다 마도 카라 우미 가 미에테 루 窓から海が見えてる。 창문에서 바다가 보인다.
자연이나 도시의 풍경을 의미하는 명사입니다. 景 볕 경, 色 빛 색 케시키 景色 경치 景 볕 경, 色 빛 색	코노 케시키 와 우츠쿠시이 この景色は美しい。 이 경치는 아름답다.
장소나 대상, 시간 등을 나타내는 조사로, 여기서는 '~에'라는 의미로 사용됩니다. 니 に ~에	코오엔 니 이쿠 公園に行く。 공원에 간다.
단순히 또는 오로지를 의미하는 부사로, 다른 것 없이 그대로를 강조합니다. 타다 ただ 그저	타다 미테 이루 다케 다 ただ見ているだけだ。 그저 보고 있을 뿐이야.
'겁먹다'라는 의미의 동사 '怯える'의 현재 진행형으로, 지속적인 두려움을 표현합니다. 怯 겁낼 겁 오비에테 이루 怯えている 겁먹고 있다 怯 겁낼 겁	오비에루 怯える 겁먹다 카레 와 쿠라야미 니 오비에테 이루 彼は暗闇に怯えている。 그는 어둠에 겁먹고 있다.
설명이나 강조를 나타내는 종조사로, '~는 거야' 또는 '~이다'라는 의미로 사용됩니다. 은다 んだ ~는 거야	노다 のだ ~는 거야 츠카레테 이룬다 疲れているんだ。 피곤한 거야.

23/40

오모에바 돈나 에이가 오 미타떼

思おもえばどんな映画えいがを見みたって

생각해 보면 어떤 영화를 보더라도

동사 '思う(생각하다)'의 가정형으로, '생각해 보면'이라는 의미로 조건이나 가정을 나타냅니다. 思 생각 사 오모에바 思えば 생각해 보면 思 생각 사	오모우 思う 생각하다 오모에바, 카레 와 타다시캇타 思えば、彼は正しかった。 생각해 보면, 그는 옳았어.
의문사로, 사물의 종류나 성질을 물을 때 사용합니다. 돈나 どんな 어떤	돈나 혼 가 스키 데스 카 どんな本が好きですか？ 어떤 책을 좋아하세요?
영화를 의미하는 명사입니다. 映 비칠 영, 画 그림 화 | 그을 획 에이가 映画 영화 映 비칠 영, 画 그림 화 | 그을 획	에이가 오 미 니 이쿠 映画を見に行く。 영화 보러 가다.
목적격 조사로, 동사의 목적어를 나타냅니다. 오 を 를	링고 오 타베루 りんごを食べる。 사과를 먹다.
동사 '見る(보다)'의 과거형 '見た'에 접속조사 'って'가 붙은 형태로, '~라고 해도'라는 의미로 조건을 나타냅니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미타떼 見たって 봤다 해도 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 난카이 미타떼 아키 나이 何回見たって飽きない。 몇 번 봤다 해도 질리지 않아.

24/40

돈나 쇼오세츠 야 온가쿠 닷테

どんな小説しょうせつや音楽おんがくだって

어떤 소설이나 음악이든

의문사로, '어떤 종류의'라는 의미를 가지며, 사물의 성질이나 상태를 묻거나 일반화할 때 사용됩니다. 돈나 どんな 어떤	돈나 혼 가 스키 데스 카 どんな本が好きですか？ 어떤 책을 좋아하세요?
문학 작품의 한 형태로, 허구적인 이야기를 글로 쓴 것을 의미합니다. 小 작을 소, 説 말씀 설 | 달랠 세 쇼오세츠 小説 소설 小 작을 소, 説 말씀 설 | 달랠 세	코노 쇼오세츠 와 오모시로이 데스 この小説は面白いです。 이 소설은 재미있어요.
접속사로, 두 개 이상의 명사를 나열할 때 사용되며, '~와/과' 또는 '~나'에 해당합니다. 야 や 나	링고 야 바나나 오 카이마시타 りんごやバナナを買いました。 사과나 바나나를 샀어요.
소리와 리듬으로 표현되는 예술 형태를 의미합니다. 音 소리 음, 楽 즐길 락 | 노래 악 | 좋아할 요 온가쿠 音楽 음악 音 소리 음, 楽 즐길 락 | 노래 악 | 좋아할 요	온가쿠 오 키쿠 노 가 스키 데스 音楽を聴くのが好きです。 음악 듣는 것을 좋아해요.
조사로, '~이든', '~라도'라는 의미를 가지며, 어떤 경우에도 예외 없이 포함함을 강조합니다. 닷테 だって ~이든	다레 닷테 마치가에루 코토 가 아루 誰だって間違えることがある。 누구든 실수할 때가 있어.

25/40

소노 히로인 니 카사네테 시마우 노 와 키미 다 요

そのヒロインに重かさねてしまうのは君きみだよ

그 히로인에 겹쳐 보는 건 너야

지시사로, 가까이 있는 대상을 가리키는 말입니다. 소노 その 그	소노 혼 와 오모시로이 데스 その本は面白いです。 그 책은 재미있어요.
영화나 소설에서 주인공의 연인이나 중요한 여성 캐릭터를 의미합니다. 히로인 ヒロイン 히로인	코노 에이가 노 히로인 와 우츠쿠시이 데스 この映画のヒロインは美しいです。 이 영화의 히로인은 아름다워요.
조사로, 대상이나 방향을 나타냅니다. 니 に 에게	토모다치 니 테가미 오 카키마스 友達に手紙を書きます。 친구에게 편지를 써요.
동사 '重ねる'의 연용형으로, 무언가를 겹치거나 쌓는 행위를 의미합니다. 重 무거울 중 카사네테 重ねて 겹쳐서 重 무거울 중	카사네루 重ねる 겹치다 카미 오 카사네테 오키마스 紙を重ねて置きます。 종이를 겹쳐서 놓아요.
보조동사로, 의도하지 않은 결과나 완료를 강조할 때 사용합니다. 시마우 しまう ~해 버리다	케이키 오 젠부 타베테 시마이 마시타 ケーキを全部食べてしまいました。 케이크를 다 먹어 버렸어요.
접속사 'の'와 조사 'は'의 결합으로, 명사절을 만들어 주제를 나타냅니다. 노 와 のは ~하는 것은	노 の 것 벤쿄오 스루 노 와 타이세츠 데스 勉強するのは大切です。 공부하는 것은 중요해요.
2인칭 대명사로, 친근한 사이에서 사용하는 '너'를 의미합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 야사시이 데스 네 君は優しいですね。 당신은 친절하군요.
단정을 나타내는 조동사로, '~이다'라는 의미입니다. 다 だ 이다	카레 와 가쿠세이 다 彼は学生だ。 그는 학생이다.
종조사로, 강조나 감정을 나타내며 문장 끝에 붙습니다. 요 よ ~야	다이죠오부 다 요 大丈夫だよ。 괜찮아.

26/40

잇테 미타이 토오이 바쇼 데 미타이 요조라 모

行いってみたい遠とおい場所ばしょで見みたい夜空よぞらも

가보고 싶은 먼 곳에서 보고 싶은 밤하늘도

'가다'라는 동사의 연용형에 접속조사 'て'가 붙은 형태로, '가서'라는 의미입니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 잇테 行って 가서 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 갓코오 니 잇테 벤쿄오 스루 学校に行って勉強する。 학교에 가서 공부한다.
~て + みる(보조동사: ~해 보다) + たい(조동사: ~하고 싶다)가 합쳐진 형태입니다. 미타이 みたい ~해보고 싶다	와타시 와 료코오 시테 미타이 私は旅行してみたい。 나는 여행해보고 싶다.
거리가 멀거나 시간적으로 오래된 것을 나타내는 형용사입니다. 遠 멀 원 토오이 遠い 먼 遠 멀 원	토오이 쿠니 카라 키타 遠い国から来た。 먼 나라에서 왔다.
어떤 일이 일어나거나 사람이 있는 곳을 나타내는 명사입니다. 場 마당 장, 所 바 소 바쇼 場所 장소 場 마당 장, 所 바 소	시즈카 나 바쇼 가 스키 다 静かな場所が好きだ。 조용한 장소를 좋아한다.
장소나 수단을 나타내는 조사입니다. 데 で 에서	코오엔 데 아소부 公園で遊ぶ。 공원에서 놀다.
'보다'라는 동사의 연용형에 희망을 나타내는 조동사 'たい'가 붙은 형태로, '보고 싶다'라는 의미입니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미타이 見たい 보고 싶다 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 호시 오 미타이 星を見たい。 별을 보고 싶다.
밤의 하늘을 의미하는 명사입니다. 夜 밤 야, 空 빌 공 요조라 夜空 밤하늘 夜 밤 야, 空 빌 공	요조라 니 호시 가 카가야쿠 夜空に星が輝く。 밤하늘에 별이 빛난다.
추가나 강조를 나타내는 조사입니다. 모 も 도	와타시 모 이쿠 私も行く。 나도 간다.

27/40

토나리 니 에가쿠 노 와 이츠 데모

隣となりに描えがくのはいつでも

옆에 그리는 건 언제나

공간적으로 가까운 위치를 나타내는 명사입니다. 隣 이웃 린 토나리 隣 옆 隣 이웃 린	토나리 노 이에 와 오오키이 데스 隣の家は大きいです。 옆집은 큽니다.
위치나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이키마스 学校に行きます。 학교에 갑니다.
그림을 그리거나 상상하는 행위를 나타내는 동사입니다. 描 그릴 묘 에가쿠 描く 그리다 描 그릴 묘	에 오 에가쿠 노 가 스키 데스 絵を描くのが好きです。 그림 그리는 것을 좋아합니다.
명사화 조사로, 동사나 형용사를 명사처럼 만들어줍니다. 노 の 것	타베루 노 가 타노시이 데스 食べるのが楽しいです。 먹는 것이 즐겁습니다.
주제를 나타내는 조사로, 문장의 중심을 표시합니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 저는 학생입니다.
시간에 제한 없이 항상이라는 의미를 나타내는 부사입니다. 이츠 데모 いつでも 언제나	이츠 데모 키테 쿠다사이 いつでも来てください。 언제든지 오세요.

28/40

미나레타 하즈 노 마치 가 콘나 니 모

見慣みなれたはずの街まちがこんなにも

익숙해야 할 거리가 이렇게나

자주 보아서 더 이상 낯설지 않은 상태가 되었음을 나타내는 말입니다. 見 볼 견 | 뵈올 현, 慣 익숙할 관 미나레타 見慣れた 익숙해진 見 볼 견 | 뵈올 현, 慣 익숙할 관	미나레루 見慣れる 익숙해지다 코노 케시키 와 모오 미나레타 この景色はもう見慣れた。 이 풍경은 이제 익숙해졌다.
화자가 그렇게 될 것이라고 믿거나 당연하다고 생각한 기대를 나타냅니다. 하즈 はず ~했을 터	카레 와 쿠루 하즈 다 彼は来るはずだ。 그는 올 터야.
앞의 말이 뒤의 명사를 수식하도록 이어 주는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 내 책이에요.
사람들이 살고 생활하는 장소로서의 거리나 마을을 뜻합니다. 街 거리 가 마치 街 거리 街 거리 가	코노 마치 가 스키 다 この街が好きだ。 이 거리가 좋아.
문장에서 주어나 화제의 대상을 표시하는 조사입니다. 가 が ~가	아메 가 훗테 이루 雨が降っている。 비가 내리고 있다.
정도가 예상보다 훨씬 큼을 강조할 때 쓰는 표현입니다. 콘나 니 모 こんなにも 이렇게까지	콘나 니 こんなに 이렇게 콘나 니 모 우츠쿠시이 토 와 오모와 나캇타 こんなにも美しいとは思わなかった。 이렇게까지 아름다울 줄은 몰랐어.

29/40

바카 다 나 보쿠 와

バカだな僕ぼくは

바보 같아 나는

어리석거나 멍청한 사람을 가리키는 명사입니다. 바카 バカ 바보	카레 와 바카 다 彼はバカだ。 그는 바보야.
명사나 형용사와 결합하여 서술어를 만드는 조동사입니다. 다 だ ~이다	코레 와 혼 다 これは本だ。 이것은 책이다.
감탄이나 감정을 나타내는 종조사로, 문장 끝에 붙어 사용됩니다. 나 な ~구나	키레이 다 나 きれいだな。 예쁘구나.
남성이 자신을 지칭할 때 사용하는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です。 저는 학생입니다.
주어를 나타내거나 대조를 강조하는 조사입니다. 와 は ~는	와타시 와 니혼진 데스 私は日本人です。 저는 일본인입니다.

30/40

키미 노 마치 니 시로이 유키 가 훗타 토키

君きみの街まちに白しろい雪ゆきが降ふった時とき

네 거리에 하얀 눈이 내릴 때

2인칭 단수 대명사로, 친근하게 상대를 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 겐키 데스 카 君は元気ですか？ 너는 건강하니?
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 내 책
도시나 마을의 거리를 의미하는 명사입니다. 街 거리 가 마치 街 거리 街 거리 가	코노 마치 와 시즈카 데스 この街は静かです。 이 거리는 조용해요.
장소나 시간을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 가다.
색깔이 흰색임을 나타내는 형용사입니다. 白 흰 백 시로이 白い 하얀 白 흰 백	시로이 쿠모 白い雲 하얀 구름
하늘에서 내리는 눈을 의미하는 명사입니다. 雪 눈 설 유키 雪 눈 雪 눈 설	유키 가 후루 雪が降る。 눈이 내리다.
주어를 나타내는 조사입니다. 가 が 이	이누 가 하시루 犬が走る。 개가 달린다.
눈이나 비가 내리는 행위를 나타내는 동사 '降る'의 과거형입니다. 降 내릴 강 | 항복할 항 훗타 降った 내렸다 降 내릴 강 | 항복할 항	후루 降る 내리다 키노오 아메 가 훗타 昨日雨が降った。 어제 비가 내렸다.
특정 시간이나 순간을 나타내는 명사입니다. 時 때 시 토키 時 때 時 때 시	네루 토키 寝る時 잘 때

31/40

키미 와 다레 니 아이타쿠 나룬 다로오

君きみは誰だれに会あいたくなるんだろう

너는 누굴 만나고 싶어질까?

2인칭 단수 대명사로, 친근한 사이에서 상대방을 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 겐키 데스 카 君は元気ですか。 너는 건강하니?
주격 조사로, 주어를 나타내거나 주제를 강조할 때 사용합니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 저는 학생입니다.
의문사로, 사람을 물을 때 사용합니다. 誰 누구 수 다레 誰 누구 誰 누구 수	다레 가 키마시타 카 誰が来ましたか。 누가 왔어요?
목적격 조사로, 동작의 대상이나 방향을 나타냅니다. 니 に 를	토모다치 니 아이마스 友達に会います。 친구를 만나요.
'会いたい'(만나고 싶다)와 'なる'(되다)가 결합된 표현입니다. 会 모일 회 아이타쿠 나루 会いたくなる 만나고 싶어지다 会 모일 회	카레 니 아이타쿠 나리마스 彼に会いたくなります。 그를 만나고 싶어져요.
'のだ'의 변형으로, 추측이나 설명을 나타내며, 'だろう'와 결합하여 '~일까?'라는 의문을 표현합니다. 은 다로오 んだろう 일까	노 다로오 のだろう 일까 아메 가 후룬 다로오 雨が降るんだろう。 비가 오겠지

32/40

유키 가 키레이 다 네 떼

雪ゆきが綺麗きれいだねって

눈이 예쁘네라고

하늘에서 내리는 눈을 의미하는 명사입니다. 雪 눈 설 유키 雪 눈 雪 눈 설	유키 가 훗테 이마스 雪が降っています。 눈이 내리고 있어요.
주어를 나타내는 조사로, 문장에서 주어임을 표시합니다. 가 が 이	와타시 가 이키마스 私が行きます。 제가 갈게요.
아름답거나 깨끗한 상태를 나타내는 형용동사입니다. 綺 비단 기, 麗 고울 려 키레이 綺麗 예쁜 綺 비단 기, 麗 고울 려	코노 하나 와 키레이 데스 この花は綺麗です。 이 꽃은 예뻐요.
명사나 형용사에 붙어 단정적인 의미를 더하는 조동사입니다. 다 だ 이다	카레 와 가쿠세이 다 彼は学生だ。 그는 학생이다.
상대방의 동의를 구하거나 감탄을 표현하는 종조사입니다. 네 ね 네	이이 텐키 데스 네 いい天気ですね。 좋은 날씨네요.
인용을 나타내는 조사로, 앞의 말을 인용하여 '~라고'의 의미를 전달합니다. 떼 って 라고	카레 와 이쿠 떼 잇타 彼は行くって言った。 그는 간다고 말했어.

33/40

다레 니 이이타쿠 나룬 다로오

誰だれに言いいたくなるんだろう

누구에게 말하고 싶어질까?

사람을 가리키는 의문사로, '누구'를 의미합니다. 誰 누구 수 다레 誰 누구 誰 누구 수	다레 가 키마시타 카 誰が来ましたか？ 누가 왔어요?
목적어를 나타내는 조사로, '~에게'를 의미합니다. 니 に 에게	토모다치 니 테가미 오 카키마스 友達に手紙を書きます。 친구에게 편지를 써요.
동사 '言う' (말하다)의 연용형 '言いたい' (말하고 싶다)에서 파생된 형태로, '말하고 싶어'를 의미합니다. 言 말씀 언 이이타쿠 言いたく 말하고 싶어 言 말씀 언	이우 言う 말하다 카레 니 이이 타이 코토 가 아리마스 彼に言いたいことがあります。 그에게 말하고 싶은 게 있어요.
상태 변화를 나타내는 동사로, '~하게 되다'를 의미합니다. 나루 なる 되다	아메 가 후리 하지메루 雨が降り始める。 비가 오기 시작한다.
추측이나 의문을 나타내는 종조사 'のだろう'의 구어체 형태로, '~하는 걸까?'를 의미합니다. 은 다로오 んだろう ~하는 걸까?	노 다로오 のだろう ~하는 걸까? 카레 와 쿠룬 다로오 카 彼は来るんだろうか？ 그가 올까?

34/40

보쿠 와… 얏파리 보쿠 와…

僕ぼくは…やっぱり僕ぼくは…

나는… 역시 나는…

남성이 자신을 지칭하는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です。 나는 학생입니다.
주어를 나타내는 조사로, 문장의 주제를 표시합니다. 와 は 는	카레 와 센세이 데스 彼は先生です。 그는 선생님입니다.
예상대로라는 뜻을 나타내는 부사로, 확신이나 놀람을 표현합니다. 얏파리 やっぱり 역시	얏파리 카레 가 키타 やっぱり彼が来た。 역시 그가 왔다.
남성이 자신을 지칭하는 1인칭 대명사입니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 보쿠 노 미치 오 스스무 僕は僕の道を進む。 나는 나의 길을 나아간다.
주어를 나타내는 조사로, 앞의 주어와 함께 문장의 주제를 재차 표시합니다. 와 は 는	카레 와 나니 모 이와 나이 彼は何も言わない。 그는 아무 말도 하지 않는다.

35/40

유키 가 키레이 토 와라우 노 와 키미 가 이이

雪ゆきが綺麗きれいと笑わらうのは君きみがいい

눈이 예쁘다며 웃는 건 너였으면 좋겠어

눈을 의미하는 명사입니다. 雪 눈 설 유키 雪 눈 雪 눈 설	유키 가 후루 雪が降る。 눈이 내린다.
주격 조사로, 주어를 나타냅니다. 가 が ~이	이누 가 하시루 犬が走る。 개가 달린다.
아름답거나 깨끗한 상태를 나타내는 형용동사입니다. 綺 비단 기, 麗 고울 려 키레이 綺麗 예쁜 綺 비단 기, 麗 고울 려	하나 가 키레이 다 花が綺麗だ。 꽃이 예쁘다.
인용 조사로, 말이나 생각의 내용을 나타냅니다. 토 と 라고	카레 와 겐키 다 토 잇타 彼は元気だと言った。 그는 건강하다고 말했다.
웃음을 나타내는 동사입니다. 笑 웃음 소 와라우 笑う 웃다 笑 웃음 소	코도모 가 와라우 子供が笑う。 아이가 웃는다.
명사화 조사로, 앞의 문장을 명사절로 만듭니다. 노 の 것	하시루 노 가 스키 다 走るのが好きだ。 달리는 것을 좋아한다.
주제를 나타내는 조사로, 문장의 주제를 강조합니다. 와 は ~은	와타시 와 가쿠세이 다 私は学生だ。 나는 학생이다.
2인칭 대명사로, 친근하게 상대를 부를 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 네가 좋아.
주격 조사로, 주어를 나타냅니다. 가 が ~이	키미 가 쿠루 君が来る。 네가 온다.
좋은 상태를 나타내는 형용사입니다. 이이 いい 좋다	텐키 가 이이 天気がいい。 날씨가 좋다.

36/40

데모 사무이 네 떼 우레시 소오나 노 모

でも寒さむいねって嬉うれしそうなのも

그래도 춥다며 기뻐하는 것도

앞 문장과 대조되는 내용을 이어갈 때 사용하는 접속사입니다. 데모 でも 하지만	데모, 소레 와 치가우 요 でも、それは違うよ。 하지만, 그건 틀렸어.
기온이 낮아서 추운 상태를 나타내는 형용사입니다. 寒 찰 한 사무이 寒い 춥다 寒 찰 한	쿄오 와 사무이 데스 네 今日は寒いですね。 오늘은 춥네요.
상대방에게 동의를 구하거나 감탄을 표현할 때 사용하는 감탄사입니다. 네 ね ~네	이이 텐키 데스 네 いい天気ですね。 좋은 날씨네요.
말이나 생각을 인용할 때 사용하는 조사입니다. 떼 って 라고	카레 와 이쿠 떼 잇타 彼は行くって言った。 그는 간다고 말했어.
'嬉しい'는 '기쁘다', 'そう'는 '~한 듯한', 'な'는 형용사와 명사를 연결하는 역할을 합니다. 嬉 아름다울 희 우레시 소오 나 嬉しそうな 기뻐하는 듯한 嬉 아름다울 희	우레시이 嬉しい 기쁘다 카노죠 와 우레시 소오 나 카오 오 시테 이루 彼女は嬉しそうな顔をしている。 그녀는 기쁜 얼굴을 하고 있어.
앞의 문장을 명사로 만드는 역할을 하는 조사입니다. 노 の 것	타베루 노 가 스키 다 食べるのが好きだ。 먹는 것을 좋아해.
앞의 내용에 추가적인 의미를 더할 때 사용하는 조사입니다. 모 も 도	와타시 모 이키타이 私も行きたい。 나도 가고 싶어.

37/40

코로비 소오 니 낫테 츠칸다 테 노 소노 사키 데

転ころびそうになって掴つかんだ手てのその先さきで

넘어질 뻔해서 잡은 손, 그 끝에서

동사 転ぶ(넘어지다)에 추측·징후를 나타내는 そう가 붙어, ‘막 넘어질 것 같은 상태’를 의미합니다. 転 구를 전 코로비 소오 転びそう 넘어질 것 같은 転 구를 전	코로부 転ぶ 넘어지다 유키 데 코로비 소오 니 낫타 雪で転びそうになった。 눈 때문에 넘어질 뻔했다.
상태의 변화나 결과를 나타내는 표현으로, 앞의 상태가 이어지는 동작의 원인이 됨을 보여줍니다. 니 낫테 になって ~이 되어서	나루 なる 되다 오토나 니 낫테 와캇타 大人になって分かった。 어른이 되고 나서 알게 됐다.
무언가를 꽉 잡는 동작을 과거형으로 나타낸 표현입니다. 掴 칠 괵 츠칸다 掴んだ 붙잡은 掴 칠 괵	츠카무 掴む 붙잡다 테 오 츠칸다 手を掴んだ。 손을 붙잡았다.
사람의 신체 부위인 ‘손’을 의미하며, 여기서는 붙잡은 대상입니다. 手 손 수 테 手 손 手 손 수	테 가 츠메타이 手が冷たい。 손이 차갑다.
앞의 명사를 뒤의 명사와 연결해 소유나 수식 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 私の本。 내 책.
청자와 화자가 이미 알고 있는 대상을 가리키는 지시어입니다. 소노 その 그	소노 바쇼 데 아오오 その場所で会おう。 그 장소에서 만나자.
물리적·추상적인 ‘앞’이나 ‘끝’을 의미하며, 여기서는 손의 끝이나 이어지는 지점을 나타냅니다. 先 먼저 선 사키 先 끝 先 먼저 선	미치 노 사키 가 미에루 道の先が見える。 길의 끝이 보인다.
장소나 상황을 나타내는 조사로, 어떤 일이 일어나는 지점을 표시합니다. 데 で ~에서	코코 데 마츠 ここで待つ。 여기서 기다린다.

38/40

아리가토오 떼 타노시 소오나 노 모

ありがとうって楽たのしそうなのも

고맙다며 즐거워하는 것도

감사의 뜻을 나타내는 표현으로, '감사합니다'라는 의미입니다. 아리가토오 ありがとう 고마워	아리가토오, 타스캇타 요 ありがとう、助かったよ。 고마워, 도움이 됐어.
인용을 나타내는 조사로, 앞의 말을 인용할 때 사용됩니다. 떼 って 라고	카레 와 이쿠 떼 잇타 彼は行くって言った。 그는 간다고 말했어.
형용사 '楽しい'에 'そう'가 붙어 '~해 보이다'라는 의미를 나타내는 형용사구입니다. 楽 즐길 락 | 노래 악 | 좋아할 요 타노시 소오 나 楽しそうな 즐거워 보이는 楽 즐길 락 | 노래 악 | 좋아할 요	타노시이 楽しい 즐거운 카노죠 와 타노시 소오 니 와랏타 彼女は楽しそうに笑った。 그녀는 즐거운 듯이 웃었다.
앞의 말을 명사화하는 조사입니다. 노 の 것	타베루 노 가 스키 다 食べるのが好きだ。 먹는 것을 좋아해.
추가나 강조를 나타내는 조사로, '~도'라는 의미입니다. 모 も 도	와타시 모 이키타이 私も行きたい。 나도 가고 싶어.

39/40

젠부 키미 가 이이

全部君ぜんぶきみがいい

전부 너였으면 해

모든 것을 의미하는 명사로, '전체' 또는 '모두'를 나타냅니다. 全 온전 전, 部 떼 부 젠부 全部 전부 全 온전 전, 部 떼 부	젠부 타베마시타 全部食べました。 전부 먹었어요.
친근한 사이에서 '너'를 의미하는 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 데스 君のことが好きです。 당신이 좋아요.
주격 조사로, 문장에서 주어를 나타내는 역할을 합니다. 가 が ~가	아메 가 훗테 이마스 雨が降っています。 비가 내리고 있어요.
상태나 감정이 긍정적임을 나타내는 형용사입니다. 이이 いい 좋다	코노 혼 와 이이 데스 この本はいいです。 이 책은 좋아요.

40/40