IRIS OUT(아이리스 아웃) - 요네즈 켄시 | 가사, 해석, 한글 발음, 모든 단어 완벽 정리!

다메 다메 다메

駄目駄目駄目だめだめだめ

안 돼 안 돼 안 돼

무언가가 불가능하거나 허용되지 않음을 나타내는 표현입니다. '하지 마', '그만둬', '불가능해' 등의 의미로 사용됩니다. 駄 짐실을 타, 目 눈 목 다메 駄目 안 돼 駄 짐실을 타, 目 눈 목	소레 와 다메 다 それは駄目だ。 그것은 안 돼.

1/42

노오 미소 노 나카 카라 '야메로 바카' 토 와메쿠 모라리티

脳のうみその中なかから「やめろ馬鹿ばか」と喚わめくモラリティ

머리 속에서 '그만둬 바보야'라고 외치는 도덕성

뇌를 의미하는 속어입니다. '脳'는 '뇌', 'みそ'는 '된장'을 의미하지만 여기서는 비하적인 표현으로 사용됩니다. 脳 골/뇌수 뇌 노오 미소 脳みそ 뇌 脳 골/뇌수 뇌	노오 미소 가 훗토오 시소오 다 脳みそが沸騰しそうだ。 머리가 끓어오를 것 같다.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
공간이나 장소의 내부를 나타내는 명사입니다. 中 가운데 중 나카 中 속 中 가운데 중	하코 노 나카 니 네코 가 이루 箱の中に猫がいる。 상자 속에 고양이가 있다.
출발점이나 원인을 나타내는 조사입니다. 카라 から 에서	이에 카라 갓코오 마데 아루쿠 家から学校まで歩く。 집에서 학교까지 걸어간다.
그만두라는 명령형 표현입니다. 야메로 やめろ 그만둬	야메루 やめる 그만두다 손나 코토 야메로 そんなことやめろ！ 그런 짓 그만둬!
어리석은 사람이나 행동을 비하하는 말입니다. 馬 말 마, 鹿 사슴 록 바카 馬鹿 바보 馬 말 마, 鹿 사슴 록	바카 나 코토 오 스루 나 馬鹿なことをするな。 바보 같은 짓 하지 마.
인용을 나타내는 조사입니다. 토 と 라고	카레 와 '이쿠' 토 잇타 彼は「行く」と言った。 그는 '간다'라고 말했다.
큰 소리로 외치거나 울부짖는 행위를 나타내는 동사입니다. 喚 부를 환 와메쿠 喚く 외치다 喚 부를 환	카레 와 이카리 데 와메이타 彼は怒りで喚いた。 그는 화가 나서 고함쳤다.
영어 'morality'에서 온 외래어로, 도덕성이나 윤리적 감각을 의미합니다. 모라리티 モラリティ 도덕성	모라리티 가 토와레루 モラリティが問われる。 도덕성이 문제된다.

2/42

다아린 베이비이 다아린

ダーリンベイビーダーリン

달링 베이비 달링

사랑하는 사람을 부르는 애칭으로, '여보', '자기'와 같은 의미입니다. 다아린 ダーリン 달링	다아린, 아이시테루 요 ダーリン、愛してるよ。 자기야, 사랑해.
사랑하는 사람을 부르는 애칭으로, '달링'과 유사한 의미입니다. 베이비이 ベイビー 베이비	베이비이, 겐키 ベイビー、元気？ 베이비, 잘 지내?
앞의 애칭을 반복하여 감정을 더욱 강조하는 표현입니다. 다아린 ダーリン 달링	다아린 다아린 토 욘데 ダーリンダーリンと呼んで。 달링 달링이라고 불러줘.

3/42

한파 나쿠 라부! 토 키라메키 우키 아시 다츠 피로소피

半端はんぱなくラブ！ときらめき浮うき足立あしだつフィロソフィ

장난 아니게 사랑해! 반짝이며 들뜬 철학

완전하지 않고 어중간하거나 애매한 상태를 나타냅니다. 半 반 반, 端 끝 단 한파 半端 어중간함 半 반 반, 端 끝 단	한파 나 키모치 데 와 카테나이 半端な気持ちでは勝てない。 어중간한 마음으로는 이길 수 없어.
부정형으로, 앞의 단어를 부정하거나 강조할 때 사용됩니다. 나쿠 なく ~하지 않고	나이 ない ~없다 싯파이 나쿠 세이코오 시타 失敗なく成功した。 실패 없이 성공했다.
영어 'love'에서 온 외래어로, 사랑을 의미합니다. 라부 ラブ 사랑	라부 스토오리이 가 스키 ラブストーリーが好き。 러브스토리를 좋아해.
인용을 나타내는 조사입니다. 토 と ~라고	카레 와 '이쿠' 토 잇타 彼は「行く」と言った。 그는 '간다'라고 말했다.
빛나는 듯한 반짝임이나 눈부심을 나타내는 명사입니다. 키라메키 きらめき 반짝임	키라메쿠 きらめく 반짝이다 호시 노 키라메키 가 우츠쿠시이 星のきらめきが美しい。 별의 반짝임이 아름답다.
표면에 뜨거나 마음이 들뜬 상태를 나타냅니다. 浮 뜰 부 우키 浮き 들뜬 浮 뜰 부	우쿠 浮く 뜨다 키모치 가 우키타츠 気持ちが浮き立つ。 마음이 들뜨다.
‘浮き足立つ’는 흥분하거나 불안해서 마음이 들뜬 상태를 표현합니다. 足 발 족, 立 설 립 아시 다츠 足立つ 발이 들뜨다 足 발 족, 立 설 립	카레 와 우키 아시 닷테 이타 彼は浮き足立っていた。 그는 들떠 있었다.
영어 'philosophy'에서 온 외래어로, 철학을 의미합니다. 피로소피 フィロソフィ 철학	카레 노 피로소피 와 도쿠토쿠 다 彼のフィロソフィは独特だ。 그의 철학은 독특하다.

4/42

시누 호도 카와이이 우와메 즈카이

死しぬほど可愛かわいい上目遣うわめづかい

죽을 만큼 귀여운 올려다보는 눈빛

어떤 정도가 매우 심함을 나타내는 표현으로, '죽을 정도로'라는 의미입니다. 死 죽을 사 시누 호도 死ぬほど 죽을 만큼 死 죽을 사	시누 호도 오나카 가 스이타 死ぬほどお腹がすいた。 배가 죽을 만큼 고파.
사람이나 사물의 외모나 행동이 사랑스럽고 예쁠 때 사용하는 형용사입니다. 可 옳을 가, 愛 사랑 애 카와이이 可愛い 귀여운 可 옳을 가, 愛 사랑 애	소노 네코 와 토테모 카와이이 その猫はとても可愛い。 그 고양이는 정말 귀여워.
고개를 숙이고 눈동자만 위로 올려 상대를 바라보는 행동으로, 귀엽고 애교 있는 인상을 주는 표정입니다. 上 윗 상, 目 눈 목, 遣 보낼 견 우와메 즈카이 上目遣い 올려다보는 눈빛 上 윗 상, 目 눈 목, 遣 보낼 견	카노죠 노 우와메 즈카이 니 도킷토 시타 彼女の上目遣いにドキッとした。 그녀의 올려다보는 눈빛에 심쿵했다.

5/42

나니가시 호오 니 후레루 쿠라이

なにがし法ほうに触ふれるくらい

무슨무슨 법에 걸릴 정도로

구체적인 이름이나 내용을 밝히지 않고 뭉뚱그려 말할 때 쓰는 표현입니다. 예: '무슨무슨 법', '어떤 사람'. 나니가시 なにがし 무슨무슨	나니가시 센세이 가 키마시타 なにがし先生が来ました。 무슨무슨 선생님이 오셨습니다.
국가나 사회의 규칙 또는 법률을 의미합니다. 法 법 법 호오 法 법 法 법 법	니혼 노 호오 오 마모루 日本の法を守る。 일본의 법을 지킨다.
장소, 시간, 대상 등을 나타내는 조사입니다. 여기서는 '법에'라는 의미로 사용됩니다. 니 に ~에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
물리적으로 닿는다는 의미 외에도, 규칙이나 법에 저촉된다는 의미로도 사용됩니다. 触 닿을 촉 후레루 触れる 닿다 触 닿을 촉	소레 와 호오리츠 니 후레루 코오이 데스 それは法律に触れる行為です。 그것은 법에 저촉되는 행위입니다.
정도를 나타내는 조사로, '~할 정도로'라는 의미입니다. 쿠라이 くらい ~정도로	나키 타이 쿠라이 카나시이 泣きたいくらい悲しい。 울고 싶을 정도로 슬프다.

6/42

바라마쿠 란신

ばら撒まく乱心らんしん

흩뿌리는 광기

물건이나 감정 등을 마구 흩어지게 뿌리는 것을 의미하는 동사입니다. 撒 뿌릴 살 바라마쿠 ばら撒く 흩뿌리다 撒 뿌릴 살	카레 와 오카네 오 바라마이타 彼はお金をばら撒いた。 그는 돈을 흩뿌렸다.
정신이 흐트러져 이성을 잃은 상태를 의미합니다. 乱 어지러울 란, 心 마음 심 란신 乱心 광기 乱 어지러울 란, 心 마음 심	카레 와 란신 시테 사켄다 彼は乱心して叫んだ。 그는 광기에 사로잡혀 소리쳤다.

7/42

키즈케바 토오진

気きづけば蕩尽とうじん

깨닫고 보니 탕진

'気づく(깨닫다)' 동사의 가정형으로, 어떤 행동을 한 후에 그것을 깨달았을 때를 나타냅니다. 気 기운 기 키즈케바 気づけば 깨닫고 보면 気 기운 기	키즈쿠 気づく 깨닫다 키즈케바 모오 요루 닷타 気づけばもう夜だった。 정신을 차려 보니 벌써 밤이었다.
재산이나 돈을 모두 써버리는 것을 의미하는 명사입니다. 蕩 방탕할 탕, 尽 다할 진 토오진 蕩尽 탕진 蕩 방탕할 탕, 尽 다할 진	카레 와 자이산 오 토오진 시타 彼は財産を蕩尽した。 그는 재산을 탕진했다.

8/42

코노 요 니 우마레타 키미 가 와루이

この世よに生うまれた君きみが悪わるい

이 세상에 태어난 네가 나빠

지시사로 '이'라는 의미를 나타내며, 명사 앞에 붙어서 그 대상을 가리킵니다. 코노 この 이	코노 혼 와 오모시로이 この本は面白い。 이 책은 재미있다.
'세상', '세계'를 의미하는 명사입니다. 世 인간 세 요 世 세상 世 인간 세	요 노 나카 와 히로이 世の中は広い。 세상은 넓다.
장소나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	토오쿄오 니 스무 東京に住む。 도쿄에 산다.
'태어나다'라는 의미의 동사 '生まれる'의 과거형으로, '태어났다'라는 의미입니다. 生 날 생 우마레타 生まれた 태어난 生 날 생	우마레루 生まれる 태어나다 아카챤 가 우마레타 赤ちゃんが生まれた。 아기가 태어났다.
2인칭 대명사로 '너', '당신'을 의미합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 다 君のことが好きだ。 너를 좋아해.
주격 조사로 문장의 주어를 나타냅니다. 가 が 가	와타시 가 이쿠 私が行く。 내가 간다.
'나쁘다', '악하다'라는 의미의 형용사입니다. 悪 악할 악 | 미워할 오 와루이 悪い 나쁜 悪 악할 악 | 미워할 오	와루이 코토 오 시타 悪いことをした。 나쁜 일을 했다.

9/42

야타라토 신도이 코이 와즈라이

やたらとしんどい恋煩こいわずらい

지독하게 힘든 상사병

정도가 지나치거나 과도함을 나타내는 부사입니다. 야타라토 やたらと 지나치게	야타라토 히토 가 오오이 やたらと人が多い。 지나치게 사람이 많다.
피로하거나 지치는 상태를 나타내는 형용사입니다. 신도이 しんどい 힘든	시고토 가 신도이 仕事がしんどい。 일이 힘들다.
사랑 때문에 괴로워하거나 병들어 있는 상태를 의미하는 명사입니다. 恋 그리워할/그릴 련, 煩 번거로울 번 코이 와즈라이 恋煩い 상사병 恋 그리워할/그릴 련, 煩 번거로울 번	카레 와 코이 와즈라이 데 쿠루신데 이루 彼は恋煩いで苦しんでいる。 그는 상사병으로 고통받고 있다.

10/42

바라바란 나루 아타마 토 코노 신타이

バラバラんなる頭あたまとこの身体しんたい

산산조각난 머리와 이 몸

여러 조각으로 나뉘어 통일되지 못한 상태를 나타냅니다. 바라바란 나루 バラバラんなる 산산조각난	바라바라 니 나루 バラバラになる 산산조각이 나다 카레 노 캉가에 와 바라바라 니 낫타 彼の考えはバラバラになった。 그의 생각은 산산조각났다.
신체 부위인 '머리'를 의미하며, 여기서는 정신이나 생각을 상징적으로 나타냅니다. 頭 머리 두 아타마 頭 머리 頭 머리 두	아타마 가 이타이 頭が痛い。 머리가 아프다.
명사와 명사를 연결하는 접속사로, '~와'라는 의미를 가집니다. 토 と 와	링고 토 미칸 오 캇타 りんごとみかんを買った。 사과와 귤을 샀다.
지시사로, 가까이 있는 대상을 가리키는 '이'라는 의미입니다. 코노 この 이	코노 혼 와 오모시로이 この本は面白い。 이 책은 재미있다.
신체를 의미하는 명사로, 사람의 육체를 나타냅니다. 身 몸 신, 体 몸 체 신타이 身体 몸 身 몸 신, 体 몸 체	신타이 오 타이세츠 니 시테 쿠다사이 身体を大切にしてください。 몸을 소중히 해주세요.

11/42

케이 도오먀쿠 카라 아이 라부 유우 가 후키 데테

頸動脈けいどうみゃくからアイラブユーが噴ふき出でて

경동맥에서 아이 러브 유가 뿜어져 나와

목의 양쪽에 위치한 주요 동맥으로, 심장에서 뇌로 혈액을 공급하는 혈관입니다. 頸 목 경, 動 움직일 동, 脈 줄기 맥 케이 도오먀쿠 頸動脈 경동맥 頸 목 경, 動 움직일 동, 脈 줄기 맥	케이 도오먀쿠 노 하쿠도오 오 칸지루 頸動脈の拍動を感じる。 경동맥의 맥박을 느낀다.
장소나 시간의 시작점을 나타내는 조사입니다. 카라 から 에서	토오쿄오 카라 오오사카 마데 東京から大阪まで 도쿄에서 오사카까지
영어 'I love you'의 일본어 발음 표기로, 사랑을 고백하는 표현입니다. 아이 라부 유우 アイラブユー 아이 러브 유	카노죠 니 아이 라부 유우 토 잇타 彼女にアイラブユーと言った。 그녀에게 아이 러브 유라고 말했다.
주격 조사로 문장의 주어를 나타냅니다. 가 が ~이/가	아메 가 훗테 이루 雨が降っている。 비가 내리고 있다.
'분출하다'라는 의미의 동사 '噴き出す'의 연결형으로, 앞의 동작이 계속 이어짐을 나타냅니다. 噴 뿜을 분, 出 날 출 후키 데테 噴き出て 분출되어 噴 뿜을 분, 出 날 출	후키 데루 噴き出る 분출하다 요오간 가 후키 데테 이루 溶岩が噴き出ている。 용암이 분출하고 있다.

12/42

아이리스 아웃

アイリスアウト

아이리스 아웃

영어 'iris'에서 온 외래어로, 원래는 눈의 홍채를 의미하지만, 영화 용어로는 화면 전환 기법 중 하나인 '아이리스 인/아웃'에서 사용됩니다. 아이리스 アイリス 아이리스	아이리스 숏토 와 후루이 에이가 데 요쿠 츠카와레타 アイリスショットは古い映画でよく使われた。 아이리스 샷은 옛날 영화에서 자주 사용되었다.
영어 'out'에서 온 외래어로, 여기서는 '아이리스 아웃'이라는 복합어로 사용되어 장면이 암전되며 전환되는 효과를 의미합니다. 아웃 アウト 아웃	시아이 데 아웃토 니 낫타 試合でアウトになった。 경기에서 아웃되었다.

13/42

잇타이 도오 시요오 코노 오모이 오

一体いったいどうしようこの想おもいを

대체 어떻게 해야 할까 이 마음을

강한 의문이나 놀람을 나타내는 부사로, '도대체', '과연' 등의 의미를 가집니다. 一 한 일, 体 몸 체 잇타이 一体 대체 一 한 일, 体 몸 체	잇타이 도오 시탄 데스 카 一体どうしたんですか？ 대체 어떻게 된 거예요?
'어떻게 해야 할까'라는 의미로, 막막하거나 당황스러울 때 사용하는 표현입니다. 도오 시요오 どうしよう 어떻게 해야 할까	도오스루 どうする 어떻게 하다 코노 몬다이, 도오 시요오 この問題、どうしよう？ 이 문제, 어떻게 해야 할까?
가까이 있는 대상을 가리키는 지시사입니다. 코노 この 이	코노 혼 와 오모시로이 この本は面白い。 이 책은 재미있다.
감정이나 생각을 의미하는 명사입니다. 想 생각 상 오모이 想い 마음 想 생각 상	카레 에 노 오모이 가 츠요이 彼への想いが強い。 그에 대한 마음이 강하다.
목적격 조사로, 동사의 대상이 되는 것을 나타냅니다. 오 を ~을	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.

14/42

도오 시요오 아바라 노 오쿠 오

どうしようあばらの奥おくを

어떻게 할까 갈비뼈 안쪽을

어떻게 해야 할지 모르는 당황스러운 상황에서 사용하는 표현입니다. 도오 시요오 どうしよう 어떻게 할까	도오 시요오, 사이후 오 와스레타 どうしよう、財布を忘れた。 어떻게 할까, 지갑을 깜빡했어.
가슴의 갈비뼈를 의미하는 명사입니다. 아바라 あばら 갈비뼈	카레 와 아바라 가 오레타 彼はあばらが折れた。 그는 갈비뼈가 부러졌다.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
공간이나 사물의 내부 깊숙한 부분을 의미하는 명사입니다. 奥 깊을 오 오쿠 奥 안쪽 奥 깊을 오	헤야 노 오쿠 部屋の奥 방 안쪽
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を ~을	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다

15/42

자라메 가 토케테 게로 니 나리 소오

ザラメが溶とけてゲロになりそう

설탕이 녹아 토사물이 될 것 같아

굵은 설탕, 즉 쌍당을 뜻하는 일본어입니다. 자라메 ザラメ 굵은 설탕	자라메 오 마부시타 도오나츠 가 스키 ザラメをまぶしたドーナツが好き。 굵은 설탕을 묻힌 도넛을 좋아해.
주격 조사로, 앞에 오는 명사가 문장의 주어임을 나타냅니다. 가 が ~가	네코 가 스키데스 猫が好きです。 고양이를 좋아해요.
동사 '溶ける(とける)'의 て형으로, '녹다'라는 의미입니다. 뒤 문장과 연결되어 원인이나 상태의 연속을 나타냅니다. 溶 녹을 용 토케테 溶けて 녹아서 溶 녹을 용	토케루 溶ける 녹다 코오리 가 토케테 미즈 니 낫타 氷が溶けて水になった。 얼음이 녹아서 물이 되었다.
속어로 '토사물'을 의미합니다. 구토를 표현할 때 사용됩니다. 게로 ゲロ 토	게로 오 하키 소오 ゲロを吐きそう。 토할 것 같아.
변화의 결과를 나타내는 조사로, '~이 되다'의 의미를 형성합니다. 니 に ~로	미즈 가 코오리 니 카와루 水が氷に変わる。 물이 얼음으로 변한다.
동사 'なる(되다)'의 연용형 'なり'와 추측 표현 'そう'가 결합된 형태로, '~될 것 같다'는 의미입니다. 나리 소오 なりそう ~될 것 같아	나루 なる 되다 아메 니 나리 소오다 雨になりそうだ。 비가 올 것 같아.

16/42

도오코오 바치 히라이테 오보레 시니 소오

瞳孔どうこうバチ開ひらいて溺おぼれ死しにそう

동공이 팍 열려서 익사할 것 같아

눈의 검은 동공 부분을 의미하는 명사입니다. 瞳 눈동자 동, 孔 구멍 공 도오코오 瞳孔 눈동자 瞳 눈동자 동, 孔 구멍 공	카레 노 도오코오 가 오오키쿠 히라이타 彼の瞳孔が大きく開いた。 그의 눈동자가 크게 열렸다.
갑자기 크게 벌어지는 모습을 강조하는 부사입니다. 바치 バチ 팍	히바나 가 바치 또 나루 火花がバチっとなる。 불꽃이 파지직하고 튀다.
'열다'라는 의미의 동사 '開く'의 연결형입니다. 開 열 개 히라이테 開いて 열려서 開 열 개	히라쿠 開く 열다 하나 가 히라이테 이루 花が開いている。 꽃이 피어 있다.
'물에 빠지다', '익사하다'라는 의미의 동사 '溺れる'의 연결형입니다. 溺 빠질 닉 오보레 溺れ 익사해서 溺 빠질 닉	오보레루 溺れる 익사하다 카와 데 오보레타 川で溺れた。 강물에 빠졌다.
'죽다'라는 의미의 동사 '死ぬ'의 추측형으로, 죽을 것 같은 상태를 표현합니다. 死 죽을 사 시니 소오 死にそう 죽을 것 같다 死 죽을 사	시누 死ぬ 죽다 츠카레테 시니 소오 다 疲れて死にそうだ。 피곤해서 죽을 것 같아.

17/42

이마 코노 요 데 키미 다케 다이 세이카이

今いまこの世よで君きみだけ大正解だいせいかい

지금 이 세상에서 너만이 완벽한 정답이야

시간을 나타내는 명사로, 현재 시점을 의미합니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 난지 데스 카 今何時ですか？ 지금 몇 시입니까?
지시사로, 가까이 있는 대상을 가리킵니다. 코노 この 이	코노 혼 와 오모시로이 데스 この本は面白いです。 이 책은 재미있어요.
세계나 사회를 의미하는 명사입니다. 世 인간 세 요 世 세상 世 인간 세	요 노 나카 와 히로이 데스 世の中は広いです。 세상은 넓어요.
장소나 범위를 나타내는 조사입니다. 데 で 에서	갓코오 데 벤쿄오 시마스 学校で勉強します。 학교에서 공부합니다.
상대방을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 야사시이 데스 네 君は優しいですね。 당신은 친절하군요.
한정을 나타내는 조사로, '오직 ~만'이라는 의미입니다. 다케 だけ 만	아나타 다케 가 스키 데스 あなただけが好きです。 당신만을 좋아해요.
'대정답'이라는 의미로, 완벽하게 맞는 답을 의미합니다. 大 큰 대, 正 바를 정, 解 풀 해 다이 세이카이 大正解 완벽한 정답 大 큰 대, 正 바를 정, 解 풀 해	소노 코타에 와 다이 세이카이 데스 その答えは大正解です。 그 답은 완벽한 정답입니다.

18/42

힛쿠리 카엣테 모 카치 요오 나이

ひっくり返かえっても勝かちようない

뒤집어져도 이길 수 없어

무언가를 거꾸로 뒤집는 동작을 나타내는 말입니다. 힛쿠리 ひっくり 뒤집혀	힛쿠리 카에스 토 나카미 가 데루 ひっくり返すと中身が出る。 뒤집으면 내용물이 나온다.
동사 '返る(かえる)'의 て형으로, '되돌아가다' 또는 '뒤집히다'는 뜻입니다. 返 돌이킬 반 카엣테 返って 돌아가도 返 돌이킬 반	카에루 返る 되돌아가다 보오루 가 카엣테 키타 ボールが返ってきた。 공이 되돌아왔다.
앞의 동작이나 상태가 조건이 되어도 결과가 변하지 않음을 나타냅니다. 모 も ~도	아메 데모 이키마스 雨でも行きます。 비가 와도 갑니다.
동사 '勝つ(이기다)'에 가능성을 나타내는 접미어 'よう'가 붙어 '이길 수 있는 방법'을 의미합니다. 勝 이길 승 카치 요오 勝ちよう 이길 방법 勝 이길 승	카치 요오 가 나이 시아이 닷타 勝ちようがない試合だった。 이길 방법이 없는 경기였다.
부정형 표현으로, 앞의 '勝ちよう'를 부정하여 '이길 방법이 없다'는 의미를 만듭니다. 나이 ない 없다	지칸 가 나이 時間がない。 시간이 없다.

19/42

키미 다케 루우루 와 테키요오 가이

君きみだけルールは適用外てきようがい

너에게만 규칙은 적용되지 않아

2인칭 단수 대명사로, 친구나 동료 등 친밀한 관계에서 사용하는 '너'를 의미합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 도코 니 이쿠 노 君はどこに行くの？ 너는 어디로 가는 거야?
한정을 나타내는 조사로, '~만', '오직 ~'이라는 의미입니다. 다케 だけ 만	와타시 다케 가 싯테 이루 私だけが知っている。 나만이 알고 있어.
영어 'rule'에서 유래한 외래어로, 규칙이나 법칙을 의미합니다. 루우루 ルール 규칙	코노 게이무 노 루우루 와 난 데스 카 このゲームのルールは何ですか？ 이 게임의 규칙은 무엇인가요?
주제를 나타내는 조사로, 문장의 주제나 화제를 표시합니다. 와 は 은	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
규칙이나 법률 등이 적용되지 않는 상태를 의미하는 명사입니다. 適 맞을 적, 用 쓸 용, 外 바깥 외 테키요오 가이 適用外 적용되지 않음 適 맞을 적, 用 쓸 용, 外 바깥 외	코노 케이스 와 테키요오 가이 데스 このケースは適用外です。 이 경우는 적용되지 않습니다.

20/42

욧츠 토모 오세로 와 쿠로 시카 나이

四よっつともオセロは黒くろしかない

네 개 모두 오셀로는 검은색밖에 없어

숫자 4를 의미하는 명사로, 물건의 개수를 셀 때 사용합니다. 四 넉 사 욧츠 四つ 네 개 四 넉 사	욧츠 노 링고 가 아리마스 四つのりんごがあります。 사과가 네 개 있어요.
앞의 명사와 함께 사용되어 '모두', '전부'라는 의미를 나타내는 조사입니다. 토모 とも 모두	후타리 토모 겐키 데스 二人とも元気です。 두 사람 모두 건강해요.
흑백 돌을 사용하는 보드게임의 이름입니다. 오세로 オセロ 오셀로	오세로 오 시마쇼오 オセロをしましょう。 오셀로를 합시다.
주격 조사로, 문장의 주어를 나타냅니다. 와 は 는	코레 와 혼 데스 これは本です。 이것은 책입니다.
색깔 중 검은색을 의미하는 명사입니다. 黒 검을 흑 쿠로 黒 검은색 黒 검을 흑	쿠로이 네코 가 이마스 黒い猫がいます。 검은 고양이가 있어요.
부정 표현과 함께 사용되어 '~밖에 없다', '~만 있다'는 의미를 나타내는 조사입니다. 시카 しか 밖에	미즈 시카 아리마셍 水しかありません。 물밖에 없어요.
부정을 나타내는 형용사로, '~이 없다'는 의미입니다. 나이 ない 없다	오카네 가 아리마셍 お金がありません。 돈이 없어요.

21/42

카츠 아게 호오다이

カツアゲ放題ほうだい

삥 뜯기 무제한

불량배가 약한 사람에게 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 행위를 속되게 이르는 말입니다. 카츠 아게 カツアゲ 삥 뜯기	아이츠 와 츄우 가쿠세이 카라 카츠 아게 시테 이타 あいつは中学生からカツアゲしていた。 그 녀석은 중학생에게서 삥을 뜯고 있었다.
하고 싶은 만큼 마음껏 할 수 있다는 의미로, '먹고 싶은 만큼 먹기'나 '사용 무제한' 등과 같이 사용됩니다. 放 놓을 방, 題 제목 제 호오다이 放題 무제한 放 놓을 방, 題 제목 제	타베 호오다이 노 레스토란 니 잇타 食べ放題のレストランに行った。 뷔페(무한 리필) 식당에 갔다.

22/42

키미 가 에가오 데 하낫타 아바다 케다부라

君きみが笑顔えがおで放はなったアバダケダブラ

네가 미소로 발사한 아바다 케다브라

친근한 관계에서 상대방을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 야사시이 히토 다 君は優しい人だ。 너는 친절한 사람이야.
주격 조사로, 문장의 주어를 나타냅니다. 가 が ~이/가	와타시 가 이키마스 私が行きます。 제가 갈게요.
웃는 얼굴, 미소를 의미하는 명사입니다. 笑 웃음 소, 顔 낯 안 에가오 笑顔 미소 笑 웃음 소, 顔 낯 안	카노죠 노 에가오 가 스키 다 彼女の笑顔が好きだ。 그녀의 미소가 좋아.
수단이나 방법을 나타내는 조사입니다. 데 で ~로	하시 데 타베루 箸で食べる。 젓가락으로 먹는다.
무언가를 발사하거나 내보내는 행위를 나타내는 동사입니다. 放 놓을 방 하낫타 放った 쏘았다 放 놓을 방	하나츠 放つ 쏘다 카레 와 야 오 하낫타 彼は矢を放った。 그는 화살을 쐈다.
해리 포터 시리즈에 나오는 죽음을 부르는 저주 주문입니다. 아바다 케다부라 アバダケダブラ 아바다 케다브라	아바다 케다부라 오 토나에루 アバダケダブラを唱える。 아바다 케다브라를 외치다.

23/42

데코 니 스티구마

デコにスティグマ

이마에 낙인

이마를 의미하는 일본어 명사로, 일상 회화에서 '이마'를 가볍게 부를 때 쓰이는 구어체 단어입니다. 데코 デコ 이마	카레 노 데코 가 히로이 彼のデコが広い。 그의 이마가 넓다.
위치나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	혼 와 츠쿠에 노 우에 니 아루 本は机の上にある。 책은 책상 위에 있다.
영어 'stigma'에서 유래한 외래어로, 상처나 낙인을 의미합니다. 스티구마 スティグマ 낙인	스티그마 stigma 낙인 카레 와 샤카이 노 스티구마 오 세옷테 이루 彼は社会のスティグマを背負っている。 그는 사회의 낙인을 짊어지고 있다.

24/42

모오시 와케 네에 나

申もうし訳わけねえな

면목 없네

'사과', '변명'을 의미하는 명사입니다. 申 납 신, 訳 번역할 역 모오시 와케 申し訳 사과 申 납 신, 訳 번역할 역	소레 와 모오시 와케 나이 코토 다 それは申し訳ないことだ。 그건 미안한 일이야.
'없다'를 의미하는 'ない'의 구어적 변형입니다. 네에 ねえ ~없어	나이 ない ~없다 카네 가 네에 金がねえ。 돈이 없어.
자신의 생각을 나타내거나 감탄을 표현하는 종조사입니다. 나 な ~구나	이이 텐키 다 나 いい天気だな。 좋은 날씨구나.

25/42

야 오 사시테

矢やを刺さして

화살을 꽂아

활에서 쏘는 무기를 의미하는 명사입니다. 矢 화살 시 야 矢 화살 矢 화살 시	야 가 마토 니 아탓타 矢が的に当たった。 화살이 과녁에 맞았다.
목적격 조사로, 동사의 대상이 되는 사물을 나타냅니다. 오 を ~을	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.
'찌르다', '꽂다'라는 의미의 동사 '刺す'의 연용형(て형)으로, 명령이나 부탁의 의미를 담고 있습니다. 刺 찌를 자 | 찌를 척 사시테 刺して 꽂아 刺 찌를 자 | 찌를 척	사스 刺す 찌르다 하리 오 사시테 누우 針を刺して縫う。 바늘을 꽂아 꿰매다.

26/42

츠라누이테

貫つらぬいて

관통해서

'관통하다'라는 의미의 동사 '貫く(つらぬく)'의 연용형이 음편된 형태입니다. 貫 꿸 관 츠라누이테 貫いて 관통해서 貫 꿸 관	츠라누쿠 貫く 관통하다 야 가 테키 오 츠라누이테 토옷타 矢が敵を貫いて通った。 화살이 적을 관통해서 지나갔다.

27/42

코코 쟈쿠텐

ここ弱点じゃくてん

여기 약점

화자와 가까운 장소를 가리키는 지시 대명사입니다. 코코 ここ 여기	코코 니 키테 쿠다사이 ここに来てください。 여기로 와 주세요.
'약점' 또는 '취약점'을 의미하는 명사입니다. 弱 약할 약, 点 점 점 쟈쿠텐 弱点 약점 弱 약할 약, 点 점 점	카레 와 쟈쿠텐 오 코쿠후쿠 시타 彼は弱点を克服した。 그는 약점을 극복했다.

28/42

시누 호도 카와이이 우와메 즈카이

死しぬほど可愛かわいい上目遣うわめづかい

죽을 만큼 귀여운 올려다보는 눈빛

어떤 정도가 매우 심함을 나타내는 표현으로, '죽을 정도로'라는 의미입니다. 死 죽을 사 시누 호도 死ぬほど 죽을 만큼 死 죽을 사	시누 호도 오나카 가 스이타 死ぬほどお腹がすいた。 배가 죽을 만큼 고파.
사람이나 사물의 외모나 행동이 사랑스럽고 예쁠 때 사용하는 형용사입니다. 可 옳을 가, 愛 사랑 애 카와이이 可愛い 귀여운 可 옳을 가, 愛 사랑 애	소노 네코 와 토테모 카와이이 その猫はとても可愛い。 그 고양이는 정말 귀여워.
고개를 숙이고 눈동자만 위로 올려 상대를 바라보는 행동으로, 귀엽고 애교 있는 인상을 주는 표정입니다. 上 윗 상, 目 눈 목, 遣 보낼 견 우와메 즈카이 上目遣い 올려다보는 눈빛 上 윗 상, 目 눈 목, 遣 보낼 견	카노죠 노 우와메 즈카이 니 도킷토 시타 彼女の上目遣いにドキッとした。 그녀의 올려다보는 눈빛에 심쿵했다.

29/42

나니가시 호오 니 후레루 쿠라이

なにがし法ほうに触ふれるくらい

무슨무슨 법에 걸릴 정도로

구체적인 이름이나 내용을 밝히지 않고 뭉뚱그려 말할 때 쓰는 표현입니다. 예: '무슨무슨 법', '어떤 사람'. 나니가시 なにがし 무슨무슨	나니가시 센세이 가 키마시타 なにがし先生が来ました。 무슨무슨 선생님이 오셨습니다.
국가나 사회의 규칙 또는 법률을 의미합니다. 法 법 법 호오 法 법 法 법 법	니혼 노 호오 오 마모루 日本の法を守る。 일본의 법을 지킨다.
장소, 시간, 대상 등을 나타내는 조사입니다. 여기서는 '법에'라는 의미로 사용됩니다. 니 に ~에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
물리적으로 닿는다는 의미 외에도, 규칙이나 법에 저촉된다는 의미로도 사용됩니다. 触 닿을 촉 후레루 触れる 닿다 触 닿을 촉	소레 와 호오리츠 니 후레루 코오이 데스 それは法律に触れる行為です。 그것은 법에 저촉되는 행위입니다.
정도를 나타내는 조사로, '~할 정도로'라는 의미입니다. 쿠라이 くらい ~정도로	나키 타이 쿠라이 카나시이 泣きたいくらい悲しい。 울고 싶을 정도로 슬프다.

30/42

바라마쿠 란신

ばら撒まく乱心らんしん

흩뿌리는 광기

물건이나 감정 등을 마구 흩어지게 뿌리는 것을 의미하는 동사입니다. 撒 뿌릴 살 바라마쿠 ばら撒く 흩뿌리다 撒 뿌릴 살	카레 와 오카네 오 바라마이타 彼はお金をばら撒いた。 그는 돈을 흩뿌렸다.
정신이 흐트러져 이성을 잃은 상태를 의미합니다. 乱 어지러울 란, 心 마음 심 란신 乱心 광기 乱 어지러울 란, 心 마음 심	카레 와 란신 시테 사켄다 彼は乱心して叫んだ。 그는 광기에 사로잡혀 소리쳤다.

31/42

키즈케바 토오진

気きづけば蕩尽とうじん

깨닫고 보니 탕진

'気づく(깨닫다)' 동사의 가정형으로, 어떤 행동을 한 후에 그것을 깨달았을 때를 나타냅니다. 気 기운 기 키즈케바 気づけば 깨닫고 보면 気 기운 기	키즈쿠 気づく 깨닫다 키즈케바 모오 요루 닷타 気づけばもう夜だった。 정신을 차려 보니 벌써 밤이었다.
재산이나 돈을 모두 써버리는 것을 의미하는 명사입니다. 蕩 방탕할 탕, 尽 다할 진 토오진 蕩尽 탕진 蕩 방탕할 탕, 尽 다할 진	카레 와 자이산 오 토오진 시타 彼は財産を蕩尽した。 그는 재산을 탕진했다.

32/42

코노 요 니 우마레타 키미 가 와루이

この世よに生うまれた君きみが悪わるい

이 세상에 태어난 네가 나빠

지시사로 '이'라는 의미를 나타내며, 명사 앞에 붙어서 그 대상을 가리킵니다. 코노 この 이	코노 혼 와 오모시로이 この本は面白い。 이 책은 재미있다.
'세상', '세계'를 의미하는 명사입니다. 世 인간 세 요 世 세상 世 인간 세	요 노 나카 와 히로이 世の中は広い。 세상은 넓다.
장소나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	토오쿄오 니 스무 東京に住む。 도쿄에 산다.
'태어나다'라는 의미의 동사 '生まれる'의 과거형으로, '태어났다'라는 의미입니다. 生 날 생 우마레타 生まれた 태어난 生 날 생	우마레루 生まれる 태어나다 아카챤 가 우마레타 赤ちゃんが生まれた。 아기가 태어났다.
2인칭 대명사로 '너', '당신'을 의미합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 노 코토 가 스키 다 君のことが好きだ。 너를 좋아해.
주격 조사로 문장의 주어를 나타냅니다. 가 が 가	와타시 가 이쿠 私が行く。 내가 간다.
'나쁘다', '악하다'라는 의미의 형용사입니다. 悪 악할 악 | 미워할 오 와루이 悪い 나쁜 悪 악할 악 | 미워할 오	와루이 코토 오 시타 悪いことをした。 나쁜 일을 했다.

33/42

파치몬 데모 이이 난 데모 이이

パチモンでもいい何なんでもいい

짝퉁이라도 좋아, 뭐든 좋아

‘가짜 상품’이나 ‘짝퉁’을 의미하는 속어입니다. 진짜가 아닌 모조품을 가리킵니다. 파치몬 パチモン 짝퉁	아레 와 파치몬 다카라 키 오 츠케테 あれはパチモンだから気をつけて。 그건 짝퉁이니까 조심해.
앞에 오는 명사나 단어에 ‘~라도’, ‘~여도’라는 의미를 더하는 표현입니다. 데모 でも ~여도	아메 데모 이키마스 雨でも行きます。 비가 와도 갈 거예요.
‘좋다’, ‘괜찮다’는 의미의 형용사입니다. 상황에 따라 긍정적인 수용을 나타냅니다. 이이 いい 괜찮아	코노 후쿠, 이이 네 この服、いいね！ 이 옷, 괜찮네!
의문사로 ‘무엇’을 의미합니다. 여기서는 ‘무엇이든’이라는 의미로 사용됩니다. 何 어찌 하 난 何 무엇 何 어찌 하	나니 가 호시이? 何が欲しい？ 뭐가 갖고 싶어?
‘무엇이든지’, ‘누구든지’ 등에서 사용되는 표현으로, 선택의 폭을 넓히는 의미를 가집니다. 데모 でも ~이든지	다레 데모 이이 요 誰でもいいよ。 누구든 괜찮아.
앞 문장과 마찬가지로, 허용이나 긍정을 나타내는 형용사입니다. 이이 いい 괜찮아	소레 데모 이이 요 それでもいいよ。 그것도 괜찮아.

34/42

이마 키미 토 나즈이테루 스베테 호시이

今君いまきみと名付なづいてる全すべて欲ほしい

지금 너라고 이름 붙인 모든 걸 갖고 싶어

현재 시점을 나타내는 단어로, '지금'이라는 뜻입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 이쿠 요 今行くよ。 지금 갈게.
친근하게 상대를 부를 때 사용하는 표현으로, '너'를 의미합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 너를 좋아해.
명사와 명사를 연결하여 '함께' 또는 '그리고'의 의미를 나타내는 조사입니다. 토 と ~와	토모다치 토 하나스 友達と話す。 친구와 이야기하다.
무언가에 이름을 붙이고 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 名 이름 명, 付 부칠 부 나즈이테루 名付いてる 이름 붙이고 있는 名 이름 명, 付 부칠 부	나즈쿠 名付く 이름 붙이다 코노 네코 니 타마 토 나즈케타 この猫にタマと名付けた。 이 고양이에게 타마라고 이름 붙였다.
전체나 전부를 의미하는 단어입니다. 全 온전 전 스베테 全て 모든 것 全 온전 전	스베테 가 우마쿠 이쿠 全てがうまくいく。 모든 것이 잘 될 거야.
무언가를 원하거나 가지고 싶을 때 사용하는 형용사입니다. 欲 하고자할 욕 호시이 欲しい 갖고 싶어 欲 하고자할 욕	아타라시이 스마호 가 호시이 新しいスマホが欲しい。 새 스마트폰을 갖고 싶어.

35/42

케이 도오먀쿠 카라 아이 라부 유우 가 후키 데테

頸動脈けいどうみゃくからアイラブユーが噴ふき出でて

경동맥에서 아이 러브 유가 뿜어져 나와

목의 양쪽에 위치한 주요 동맥으로, 심장에서 뇌로 혈액을 공급하는 혈관입니다. 頸 목 경, 動 움직일 동, 脈 줄기 맥 케이 도오먀쿠 頸動脈 경동맥 頸 목 경, 動 움직일 동, 脈 줄기 맥	케이 도오먀쿠 노 하쿠도오 오 칸지루 頸動脈の拍動を感じる。 경동맥의 맥박을 느낀다.
장소나 시간의 시작점을 나타내는 조사입니다. 카라 から 에서	토오쿄오 카라 오오사카 마데 東京から大阪まで 도쿄에서 오사카까지
영어 'I love you'의 일본어 발음 표기로, 사랑을 고백하는 표현입니다. 아이 라부 유우 アイラブユー 아이 러브 유	카노죠 니 아이 라부 유우 토 잇타 彼女にアイラブユーと言った。 그녀에게 아이 러브 유라고 말했다.
주격 조사로 문장의 주어를 나타냅니다. 가 が ~이/가	아메 가 훗테 이루 雨が降っている。 비가 내리고 있다.
'분출하다'라는 의미의 동사 '噴き出す'의 연결형으로, 앞의 동작이 계속 이어짐을 나타냅니다. 噴 뿜을 분, 出 날 출 후키 데테 噴き出て 분출되어 噴 뿜을 분, 出 날 출	후키 데루 噴き出る 분출하다 요오간 가 후키 데테 이루 溶岩が噴き出ている。 용암이 분출하고 있다.

36/42

아이리스 아웃

アイリスアウト

아이리스 아웃

영어 'iris'에서 온 외래어로, 원래는 눈의 홍채를 의미하지만, 영화 용어로는 화면 전환 기법 중 하나인 '아이리스 인/아웃'에서 사용됩니다. 아이리스 アイリス 아이리스	아이리스 숏토 와 후루이 에이가 데 요쿠 츠카와레타 アイリスショットは古い映画でよく使われた。 아이리스 샷은 옛날 영화에서 자주 사용되었다.
영어 'out'에서 온 외래어로, 여기서는 '아이리스 아웃'이라는 복합어로 사용되어 장면이 암전되며 전환되는 효과를 의미합니다. 아웃 アウト 아웃	시아이 데 아웃토 니 낫타 試合でアウトになった。 경기에서 아웃되었다.

37/42

잇타이 도오 시요오 코노 오모이 오

一体いったいどうしようこの想おもいを

대체 어떻게 해야 할까 이 마음을

강한 의문이나 놀람을 나타내는 부사로, '도대체', '과연' 등의 의미를 가집니다. 一 한 일, 体 몸 체 잇타이 一体 대체 一 한 일, 体 몸 체	잇타이 도오 시탄 데스 카 一体どうしたんですか？ 대체 어떻게 된 거예요?
'어떻게 해야 할까'라는 의미로, 막막하거나 당황스러울 때 사용하는 표현입니다. 도오 시요오 どうしよう 어떻게 해야 할까	도오스루 どうする 어떻게 하다 코노 몬다이, 도오 시요오 この問題、どうしよう？ 이 문제, 어떻게 해야 할까?
가까이 있는 대상을 가리키는 지시사입니다. 코노 この 이	코노 혼 와 오모시로이 この本は面白い。 이 책은 재미있다.
감정이나 생각을 의미하는 명사입니다. 想 생각 상 오모이 想い 마음 想 생각 상	카레 에 노 오모이 가 츠요이 彼への想いが強い。 그에 대한 마음이 강하다.
목적격 조사로, 동사의 대상이 되는 것을 나타냅니다. 오 を ~을	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.

38/42

도오 시요오 아바라 노 오쿠 오

どうしようあばらの奥おくを

어떻게 할까 갈비뼈 안쪽을

어떻게 해야 할지 모르는 당황스러운 상황에서 사용하는 표현입니다. 도오 시요오 どうしよう 어떻게 할까	도오 시요오, 사이후 오 와스레타 どうしよう、財布を忘れた。 어떻게 할까, 지갑을 깜빡했어.
가슴의 갈비뼈를 의미하는 명사입니다. 아바라 あばら 갈비뼈	카레 와 아바라 가 오레타 彼はあばらが折れた。 그는 갈비뼈가 부러졌다.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
공간이나 사물의 내부 깊숙한 부분을 의미하는 명사입니다. 奥 깊을 오 오쿠 奥 안쪽 奥 깊을 오	헤야 노 오쿠 部屋の奥 방 안쪽
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を ~을	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다

39/42

자라메 가 토케테 게로 니 나리 소오

ザラメが溶とけてゲロになりそう

설탕이 녹아 토사물이 될 것 같아

굵은 설탕, 즉 쌍당을 뜻하는 일본어입니다. 자라메 ザラメ 굵은 설탕	자라메 오 마부시타 도오나츠 가 스키 ザラメをまぶしたドーナツが好き。 굵은 설탕을 묻힌 도넛을 좋아해.
주격 조사로, 앞에 오는 명사가 문장의 주어임을 나타냅니다. 가 が ~가	네코 가 스키데스 猫が好きです。 고양이를 좋아해요.
동사 '溶ける(とける)'의 て형으로, '녹다'라는 의미입니다. 뒤 문장과 연결되어 원인이나 상태의 연속을 나타냅니다. 溶 녹을 용 토케테 溶けて 녹아서 溶 녹을 용	토케루 溶ける 녹다 코오리 가 토케테 미즈 니 낫타 氷が溶けて水になった。 얼음이 녹아서 물이 되었다.
속어로 '토사물'을 의미합니다. 구토를 표현할 때 사용됩니다. 게로 ゲロ 토	게로 오 하키 소오 ゲロを吐きそう。 토할 것 같아.
변화의 결과를 나타내는 조사로, '~이 되다'의 의미를 형성합니다. 니 に ~로	미즈 가 코오리 니 카와루 水が氷に変わる。 물이 얼음으로 변한다.
동사 'なる(되다)'의 연용형 'なり'와 추측 표현 'そう'가 결합된 형태로, '~될 것 같다'는 의미입니다. 나리 소오 なりそう ~될 것 같아	나루 なる 되다 아메 니 나리 소오다 雨になりそうだ。 비가 올 것 같아.

40/42

도오코오 바치 히라이테 오보레 시니 소오

瞳孔どうこうバチ開ひらいて溺おぼれ死しにそう

동공이 팍 열려서 익사할 것 같아

눈의 검은 동공 부분을 의미하는 명사입니다. 瞳 눈동자 동, 孔 구멍 공 도오코오 瞳孔 눈동자 瞳 눈동자 동, 孔 구멍 공	카레 노 도오코오 가 오오키쿠 히라이타 彼の瞳孔が大きく開いた。 그의 눈동자가 크게 열렸다.
갑자기 크게 벌어지는 모습을 강조하는 부사입니다. 바치 バチ 팍	히바나 가 바치 또 나루 火花がバチっとなる。 불꽃이 파지직하고 튀다.
'열다'라는 의미의 동사 '開く'의 연결형입니다. 開 열 개 히라이테 開いて 열려서 開 열 개	히라쿠 開く 열다 하나 가 히라이테 이루 花が開いている。 꽃이 피어 있다.
'물에 빠지다', '익사하다'라는 의미의 동사 '溺れる'의 연결형입니다. 溺 빠질 닉 오보레 溺れ 익사해서 溺 빠질 닉	오보레루 溺れる 익사하다 카와 데 오보레타 川で溺れた。 강물에 빠졌다.
'죽다'라는 의미의 동사 '死ぬ'의 추측형으로, 죽을 것 같은 상태를 표현합니다. 死 죽을 사 시니 소오 死にそう 죽을 것 같다 死 죽을 사	시누 死ぬ 죽다 츠카레테 시니 소오 다 疲れて死にそうだ。 피곤해서 죽을 것 같아.

41/42

이마 코노 요 데 키미 다케 다이 세이카이

今いまこの世よで君きみだけ大正解だいせいかい

지금 이 세상에서 너만이 완벽한 정답이야

시간을 나타내는 명사로, 현재 시점을 의미합니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 난지 데스 카 今何時ですか？ 지금 몇 시입니까?
지시사로, 가까이 있는 대상을 가리킵니다. 코노 この 이	코노 혼 와 오모시로이 데스 この本は面白いです。 이 책은 재미있어요.
세계나 사회를 의미하는 명사입니다. 世 인간 세 요 世 세상 世 인간 세	요 노 나카 와 히로이 데스 世の中は広いです。 세상은 넓어요.
장소나 범위를 나타내는 조사입니다. 데 で 에서	갓코오 데 벤쿄오 시마스 学校で勉強します。 학교에서 공부합니다.
상대방을 부를 때 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 야사시이 데스 네 君は優しいですね。 당신은 친절하군요.
한정을 나타내는 조사로, '오직 ~만'이라는 의미입니다. 다케 だけ 만	아나타 다케 가 스키 데스 あなただけが好きです。 당신만을 좋아해요.
'대정답'이라는 의미로, 완벽하게 맞는 답을 의미합니다. 大 큰 대, 正 바를 정, 解 풀 해 다이 세이카이 大正解 완벽한 정답 大 큰 대, 正 바를 정, 解 풀 해	소노 코타에 와 다이 세이카이 데스 その答えは大正解です。 그 답은 완벽한 정답입니다.

42/42