BOW AND ARROW(활과 화살, Bow and Arrow) - 米津玄師 | 가사, 해석, 한글 발음, 모든 단어 완벽 정리!

키즈케바 쿠츠 와 요고레

気きづけば靴くつは汚よごれ

문득 깨달아보니 신발이 더러워져 있네

'気づく(깨닫다, 알아차리다)'의 조건형 '-ば'가 붙은 형태로, '~하면' 또는 '~하니'라는 뜻을 나타냅니다. 気 기운 기 키즈케바 気づけば 깨달아보니 気 기운 기	키즈쿠 気づく 깨닫다 카레 노 야사시사 니 키즈쿠 彼の優しさに気づく。 그의 다정함을 깨닫다.
발에 신는 신발을 의미하는 명사입니다. 靴 신 화 쿠츠 靴 신발 靴 신 화	아타라시이 쿠츠 오 카이마시타 新しい靴を買いました。 새 신발을 샀어요.
주어를 나타내는 조사로, '靴'를 화제로 삼는 역할을 합니다. 발음은 '와'입니다. 와 は ~는(은)	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
'汚れる(더러워지다)'의 명사형으로, 더러움, 오염된 상태를 의미합니다. 汚 더러울 오 요고레 汚れ 더러움 汚 더러울 오	요고레루 汚れる 더러워지다 후쿠 가 요고레루 服が汚れる。 옷이 더러워지다.

1/44

사비츠이타 모로하 오 츠타우 아메

錆さびついた諸刃もろはを伝つたう雨あめ

녹슨 양날 검을 타고 흐르는 비

동사 '錆びつく(녹슬다)'의 과거 완료형으로, 이미 녹이 슬어버린 상태를 나타냅니다. 錆 자세할 청 사비츠이타 錆びついた 녹슨 錆 자세할 청	사비츠쿠 錆びつく 녹슬다 후루이 지텐샤 가 사비츠이타 古い自転車が錆びついた。 오래된 자전거가 녹슬었다.
양쪽에 날이 있는 칼, 즉 '양날 검'을 의미합니다. 諸 모두 제, 刃 칼날 인 모로하 諸刃 양날 검 諸 모두 제, 刃 칼날 인	모로하 노 츠루기 와 아츠카이 가 무즈카시이 諸刃の剣は扱いが難しい。 양날 검은 다루기 어렵다.
목적격 조사로, 동작의 대상을 나타냅니다. 오 を ~을	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
어떤 표면을 따라 미끄러지듯 움직이거나 흐르다를 의미하는 동사입니다. 伝 전할 전 츠타우 伝う 타고 흐르다 伝 전할 전	나미다 가 호오 오 츠타우 涙が頬を伝う。 눈물이 뺨을 타고 흐른다.
하늘에서 내리는 물방울, 비를 의미하는 명사입니다. 雨 비 우 아메 雨 비 雨 비 우	쿄오 와 아메 가 훗테 이루 今日は雨が降っている。 오늘은 비가 오고 있다.

2/44

아코가레 와 소노 마마 데

憧あこがれはそのままで

동경은 그대로인 채로

무엇인가를 간절히 바라거나 선망하는 마음, 동경이나 그 대상을 의미하는 명사입니다. 憧 동경할 동 아코가레 憧れ 동경 憧 동경할 동	카레 와 즛토 아코가레 노 손자이 닷타 彼はずっと憧れの存在だった。 그는 줄곧 동경의 대상이었다.
주어를 나타내는 조사로, 문장에서 강조하거나 화제 전환 시 사용합니다. 'は'이지만 발음은 '와'입니다. 와 は ~는(은)	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
듣는 사람이 알고 있거나 앞에서 언급한 대상을 가리키는 지시사입니다. 소노 その 그	소노 혼 와 오모시로이 데스 その本は面白いです。 그 책은 재미있어요.
어떤 상태가 변하지 않고 유지됨을 나타내는 명사이자 부사적 표현입니다. 마마 まま ~인 채, 그대로	덴키 오 츠케타 마마 네타 電気をつけたまま寝た。 불을 켠 채로 잤다.
수단, 상태, 장소 등을 나타내는 조사로, 여기서는 '그 상태로'라는 의미를 가집니다. 데 で ~로, ~인 채로	쿠츠 데 헤야 니 하이라나이데 쿠다사이 靴で部屋に入らないでください。 신발을 신고 방에 들어가지 마세요.

3/44

유메 카라 메자메타 사키 니 와 유메

夢ゆめから目め醒ざめた先さきには夢ゆめ

꿈에서 깨어나도 그 앞에는 또 다른 꿈이 있어

자고 있을 때 꾸는 꿈 또는 희망과 이상을 비유적으로 이르는 말입니다. 夢 꿈 몽 유메 夢 꿈 夢 꿈 몽	와타시 와 유메 오 미타 私は夢を見た。 나는 꿈을 꾸었다.
출발점, 원인, 이유 등을 나타내는 조사로, 여기서는 '꿈에서'라는 의미입니다. 카라 から ~에서	각코오 카라 카에리마스 学校から帰ります。 학교에서 돌아갑니다.
'目醒める'의 과거형으로, 잠이나 꿈에서 깨어나는 것을 의미합니다. 目 눈 목, 醒 깰 성 메자메타 目醒めた 깨어난 目 눈 목, 醒 깰 성	메자메루 目醒める 깨어나다 아사 하야쿠 메자메루 朝早く目醒める。 아침 일찍 깨어나다.
공간적, 시간적으로 '앞'이나 '미래', '목적지'를 의미하는 명사입니다. 先 먼저 선 사키 先 앞 先 먼저 선	코노 사키 니 에키 가 아리마스 この先に駅があります。 이 앞에 역이 있어요.
장소, 시간, 방향, 대상 등을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에	각코오 니 이키마스 学校に行きます。 학교에 갑니다.
주어를 나타내는 조사로, '은/는'에 해당합니다. 발음은 '와'입니다. 와 は ~는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
문장 처음에 나온 '꿈'과 동일하게, 자는 동안 꾸는 꿈 또는 희망을 의미합니다. 夢 꿈 몽 유메 夢 꿈 夢 꿈 몽	유메 오 오이카케루 夢を追いかける。 꿈을 쫓다.

4/44

키코에타 소노 나키고에

聞きこえたその泣なき声ごえ

들려온 그 울음소리

동사 '聞こえる'의 과거형으로, '들렸다' 또는 '들려왔다'라는 뜻입니다. 聞 들을 문 키코에타 聞こえた 들렸다 聞 들을 문	키코에루 聞こえる 들리다 토오쿠 카라 하나비 노 오토 가 키코에루 遠くから花火の音が聞こえる。 멀리서 불꽃놀이 소리가 들린다.
화자와 청자가 모두 알고 있는 대상을 가리키는 지시사로 '그'라는 의미입니다. 소노 その 그	소노 혼 와 오모시로이 데스 その本は面白いです。 그 책은 재미있어요.
'泣き'(울음)과 '声'(목소리, 소리)가 합쳐진 단어로, '우는 소리', '울음소리'를 의미합니다. 泣 울 읍, 声 소리 성 나키고에 泣き声 울음소리 泣 울 읍, 声 소리 성	아카찬 노 나키고에 가 키코에루 赤ちゃんの泣き声が聞こえる。 아기 울음소리가 들린다.

5/44

키에이루 테마에 노 무세부 소와레

消きえいる手前てまえの咽むせぶソワレ

사라지기 직전의 목이 메인 밤 공연

'消える'의 연용형(연결형) '消え'에 존속이나 진행을 나타내는 'いる'가 붙어 '점점 사라져 가다'라는 뜻이 됩니다. 消 사라질 소 키에이루 消えいる 사라져 가는 消 사라질 소	키에루 消える 사라지다 호시 가 키에루 星が消える。 별이 사라진다.
어떤 시점이나 장소의 바로 앞, 직전이라는 뜻의 명사입니다. 手 손 수, 前 앞 전 테마에 手前 직전, 바로 앞 手 손 수, 前 앞 전	에키 노 테마에 데 오리타 駅の手前で降りた。 역 바로 앞에서 내렸다.
앞의 명사가 뒤 명사를 수식할 때 사용하는 일본어의 대표적인 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
감정이 북받쳐 목이 메거나 숨이 막힐 듯 울먹이는 상태를 나타내는 동사입니다. 咽 목구멍 인 | 목멜 열 | 삼킬 연 무세부 咽ぶ 목이 메다, 울먹이다 咽 목구멍 인 | 목멜 열 | 삼킬 연	무세부 むせぶ 목이 메다, 울먹이다 나미다 니 무세부 涙に咽ぶ。 눈물에 목이 메다.
프랑스어 soirée(저녁, 밤의 모임·공연)에서 온 외래어로, 일본어에서는 주로 저녁에 열리는 공연을 의미합니다. 소와레 ソワレ 밤 공연	쿄오 와 소와레 니 이쿠 今日はソワレに行く。 오늘 밤 공연에 간다.

6/44

아코가레 노 소노 사키 에

憧あこがれのその先さきへ

동경하는 그 너머로

무언가를 매우 바라거나 선망하는 감정을 나타내는 명사입니다. '동경' 혹은 '선망'으로 번역할 수 있습니다. 憧 동경할 동 아코가레 憧れ 동경 憧 동경할 동	아코가레루 憧れる 동경하다 와타시 와 카레 니 아코가레테 이루 私は彼に憧れている。 나는 그를 동경하고 있다.
앞뒤 명사를 연결하여 소유나 수식을 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 내 책입니다.
화자와 청자 모두가 알고 있는 대상을 가리키는 지시 형용사입니다. 소노 その 그	소노 히토 와 다레 데스 카 その人は誰ですか？ 그 사람은 누구입니까?
공간적, 시간적으로 '앞' 또는 '앞선 곳'을 의미하는 명사입니다. 先 먼저 선 사키 先 앞, 앞선 곳 先 먼저 선	에키 노 사키 니 아리마스 駅の先にあります。 역 앞에 있습니다.
방향이나 목적지를 나타내는 조사로, '~로'라는 의미입니다. 에 へ ~로	갓코오 에 이키마스 学校へ行きます。 학교에 갑니다.

7/44

우즈쿠마루 키미 오 미츠케루 타메

蹲うずくまる君きみを見みつける為ため

웅크리고 있는 너를 찾기 위해서

몸을 작게 하고 쭈그려 앉거나 웅크리는 모습을 나타내는 동사입니다. 蹲 걸어앉을 준 우즈쿠마루 蹲る 웅크리다 蹲 걸어앉을 준	사무쿠테 우즈쿠맛타 寒くて蹲った。 추워서 웅크렸다.
친근하게 부르는 '너'라는 의미의 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 다이조오부? 君は大丈夫？ 너 괜찮아?
목적어를 나타내는 조사로, 동작의 대상을 나타냅니다. 오 を ~를	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
눈에 띄거나 발견하거나 찾아내다라는 뜻의 동사입니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미츠케루 見つける 찾다 見 볼 견 | 뵈올 현	아타라시이 시고토 오 미츠케타 新しい仕事を見つけた。 새로운 일을 찾았다.
목적, 이유, 원인을 나타내는 명사로, '~을 위해서'라는 의미를 가집니다. 為 하/할 위 타메 為 ~을 위해 為 하/할 위	세이코오 노 타메 니 도료쿠 스루 成功の為に努力する。 성공을 위해 노력한다.

8/44

이케 이케

行いけ 行いけ

가! 가!

동사 '行く'의 명령형으로, 누군가에게 '가!'라고 지시하거나 응원할 때 사용합니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 이케 行け 가라 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 하야쿠 이케 早く行け！ 빨리 가!

9/44

오이츠케 나이 소쿠도 데

追おいつけない速度そくどで

따라잡을 수 없는 속도로

동사 '追いつく'의 가능형 부정 표현으로, '쫓아가서 잡을 수 없다', 즉 '따라잡을 수 없다'는 의미입니다. 追 쫓을/따를 추 오이츠케 나이 追いつけない 따라잡을 수 없는 追 쫓을/따를 추	오이츠쿠 追いつく 따라잡다 카레 니 와 모오 오이츠케 나이 彼にはもう追いつけない。 그 사람을 이제 따라잡을 수 없어.
움직임이나 변화가 일어나는 빠르기의 정도를 나타내는 명사입니다. 速 빠를 속, 度 법도 도 | 헤아릴 탁 소쿠도 速度 속도 速 빠를 속, 度 법도 도 | 헤아릴 탁	소쿠도 오 아게테 쿠다사이 速度を上げてください。 속도를 올려 주세요.
장소, 수단, 방법, 상태 등을 나타내는 조사로, 여기서는 '속도로'라는 의미입니다. 데 で ~로	덴샤 데 이키마스 電車で行きます。 전철로 갑니다.

10/44

토베 임파루스 카소쿠시테

飛とべ インパルス加速かそくして

날아라, 임펄스, 가속해서

동사 '飛ぶ'의 명령형으로, '날다'라는 동작을 하라는 명령 또는 권유 표현입니다. 飛 날 비 토베 飛べ 날아라 飛 날 비	토부 飛ぶ 날다 타카쿠 토베 高く飛べ！ 높이 날아라!
영어 impulse(임펄스, 충동)를 가타카나로 표기한 외래어입니다. 임파루스 インパルス 임펄스	임파루스 가 사도오 시타 インパルスが作動した。 임펄스가 작동했다.
동사 '加速する'의 て형으로, '가속해서', '가속하며'라는 의미를 가집니다. 동작의 연속이나 수단을 나타냅니다. 加 더할 가, 速 빠를 속 카소쿠시테 加速して 가속해서 加 더할 가, 速 빠를 속	카소쿠 스루 加速する 가속하다 쿠루마 가 잇키 니 카소쿠 시타 車が一気に加速した。 차가 단숨에 가속했다.

11/44

유케 킷토 코노 토키 오 칸지루 타메 니 우마레테 키탄다

行いけ きっとこの時ときを感かんじる為ために生うまれてきたんだ

가라! 분명 이 순간을 느끼기 위해 태어난 거야

동사 '行く(가다)'의 명령형으로, '가!'라는 뜻의 강한 명령이나 격려 표현입니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 유케 行け 가라 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 유메 니 무캇테 유케 夢に向かって行け！ 꿈을 향해 나아가!
강한 확신이나 추측을 나타내는 부사로, '꼭', '반드시', '틀림없이'라는 의미입니다. 킷토 きっと 분명	킷토 아시타 와 하레루 요 きっと明日は晴れるよ。 분명 내일은 맑을 거야.
화자 가까이에 있는 사물이나 시점을 가리키는 지시형용사입니다. 코노 この 이	코노 혼 와 오모시로이 この本は面白い。 이 책은 재미있어.
시간, 때, 순간을 의미하는 명사입니다. 時 때 시 토키 時 시간, 순간 時 때 시	타노시이 토키 오 스고시타 楽しい時を過ごした。 즐거운 시간을 보냈다.
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を ~을	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
감각이나 마음으로 어떤 것을 체험하거나 인식하는 동사입니다. 感 느낄 감 칸지루 感じる 느끼다 感 느낄 감	이타미 오 칸지루 痛みを感じる。 통증을 느끼다.
목적이나 이유, 이익을 나타내는 표현으로 '~을 위해', '~하기 위해'라는 의미입니다. 為 하/할 위 타메 니 為に ~하기 위해 為 하/할 위	타메 為 이익, 목적 켄코오 노 타메 니 운도오 스루 健康の為に運動する。 건강을 위해 운동하다.
동사 '生まれる(태어나다)'의 연용형(て형)으로, 뒤에 이어지는 동사와 연결하는 역할을 합니다. 生 날 생 우마레테 生まれて 태어나서 生 날 생	우마레루 生まれる 태어나다 센 큐우햐쿠 큐우쥬우 넨 니 우마레타 1990年に生まれた。 1990년에 태어났다.
'오다'라는 동사 '来る'의 과거형으로, 여기서는 '태어나서 지금까지 살아왔다'라는 뜻의 보조동사 역할을 합니다. 来 올 래 키타 きた 왔다 来 올 래	쿠루 来る 오다 토모다치 가 키타 友達がきた。 친구가 왔다.
설명이나 이유를 강조하는 종조사 'の'의 구어체 축약형입니다. 은 ん ~인	노 の ~인 아메 가 후룬다 雨が降るんだ。 비가 오는 거야.
단정, 평서문 끝에 쓰여 '~이다'를 나타내는 서술 종결사입니다. 다 だ ~이다	카레 와 센세이 다 彼は先生だ。 그는 선생님이다.

12/44

미라이 오 츠칸데

未来みらいを掴つかんで

미래를 붙잡고

앞으로 올 시간이나 운명을 의미하는 명사입니다. 未 아닐 미, 来 올 래 미라이 未来 미래 未 아닐 미, 来 올 래	미라이 와 지분 데 키리히라쿠 모노 다 未来は自分で切り開くものだ。 미래는 스스로 개척하는 것이다.
목적어를 나타내는 조사로, 동작의 대상을 표시합니다. 오 を ~를	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
동사 '掴む'의 て형으로, 어떤 것을 잡은 상태에서 다음 동작으로 연결될 때 사용합니다. 掴 칠 괵 츠칸데 掴んで 붙잡고 掴 칠 괵	츠카무 掴む 붙잡다 찬스 오 츠카무 チャンスを掴む。 기회를 잡다.

13/44

키타이 치 오 코에테

期待きたい値ちを超こえて

기대치를 넘어서

어떤 일에 대해 예상하거나 기대하는 평균적인 수치, 흔히 '평균 기대값'을 의미합니다. 期 기약할 기, 待 기다릴 대, 値 값 치 키타이 치 期待値 기대치 期 기약할 기, 待 기다릴 대, 値 값 치	카레 노 세이세키 와 키타이 치 오 코에타 彼の成績は期待値を超えた。 그의 성적은 기대치를 넘었다.
목적격 조사를 나타내며, 앞의 명사가 동작의 대상임을 나타냅니다. 오 を ~을	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
동사 '超える'의 て형으로, 어떤 기준이나 한계를 넘는다는 의미입니다. 超 뛰어넘을 초 코에테 超えて 넘어서 超 뛰어넘을 초	코에루 超える 넘다 카와 오 코에루 川を超える。 강을 넘다.

14/44

히타이 니 후키사스 카제

額ひたいに吹ふき刺さす風かぜ

이마에 파고드는 바람

얼굴의 윗부분, 눈썹 위쪽에 있는 신체 부위를 뜻하는 명사입니다. 額 이마 액 히타이 額 이마 額 이마 액	히타이 니 아세 오 카이타 額に汗をかいた。 이마에 땀이 났다.
장소, 시간, 대상 등을 나타내는 조사로, '어디에'라는 의미를 가집니다. 니 に ~에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
동사 '吹く'의 연용형(ます형 어간)으로 '불다'라는 의미입니다. 吹 불 취 후키 吹き 불다 吹 불 취	후쿠 吹く 불다 카제 가 후쿠 風が吹く。 바람이 분다.
날카로운 것이 피부나 물체에 박히거나 파고드는 것을 뜻하는 동사입니다. 刺 찌를 자 | 찌를 척 사스 刺す 찌르다, 파고들다 刺 찌를 자 | 찌를 척	유비 데 사스 指で刺す。 손가락으로 찌르다.
공기의 흐름, 자연 현상을 의미하는 명사입니다. 風 바람 풍 카제 風 바람 風 바람 풍	츠요이 카제 가 후이테 이루 強い風が吹いている。 강한 바람이 불고 있다.

15/44

이마 니 미나 요

今いまに見みなよ

두고 봐

현재 시점을 나타내는 명사로, '지금'이라는 뜻입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 데카케마스 今、出かけます。 지금 나가요.
시간, 장소, 상태를 나타내는 조사로, 여기서는 '머지않아', '곧'이라는 부사어를 만드는 역할을 합니다. 니 に ~에	각코오 니 이키마스 学校に行きます。 학교에 갑니다.
동사 '見る'의 명령형 어간으로, '봐라'라는 뜻입니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미나 見な 봐라 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 소라 오 미나 空を見な。 하늘을 봐라.
화자의 의지를 강조하거나 청자에게 강한 어조로 말할 때 쓰는 종조사입니다. 요 よ ~야, ~라구	혼토오 다 요 本当だよ。 진짜야.

16/44

킷토 키미 노 마부시사 니 다레 모 가 키즈쿠 다로오

きっと君きみの眩まぶしさに誰だれもが気きづくだろう

분명히 너의 눈부심에 누구나 곧 깨닫게 될 거야

강한 확신이나 예상, '틀림없이', '반드시'라는 뜻의 부사입니다. 킷토 きっと 분명히	킷토 아메 가 후루 요 きっと雨が降るよ。 분명 비가 올 거야.
친근한 상대를 부를 때 쓰는 2인칭 대명사로, '너'라는 뜻입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 너를 좋아해.
앞 명사를 수식하여 소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 내 책이야.
'眩しい(눈부시다)'에 명사형 접미사 'さ'가 붙어 '눈부심'이라는 상태나 성질을 나타내는 명사입니다. 眩 어지러울 현 마부시사 眩しさ 눈부심 眩 어지러울 현	마부시이 眩しい 눈부시다 타이요오 가 마부시이 太陽が眩しい。 태양이 눈부셔.
동작의 대상, 방향, 원인, 상황 등을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
사람을 가리키는 의문사로 '누구'라는 뜻입니다. 誰 누구 수 다레 誰 누구 誰 누구 수	코레 와 다레 노 데스 카 これは誰のですか？ 이거 누구 거예요?
긍정문에서 '누구나', 부정문에서 '아무도'라는 뜻으로, 강조하거나 범위를 확장하는 조사입니다. 모 も ~도	와타시 모 이키마스 私も行きます。 나도 갈게.
주격 조사로, 주어를 나타냅니다. 가 が ~가	네코 가 스키 데스 猫が好きです。 고양이를 좋아해요.
어떤 사실이나 존재를 알아차리거나 인식하다라는 의미의 동사입니다. 気 기운 기 키즈쿠 気づく 깨닫다 気 기운 기	마치가이 니 키즈이타 間違いに気づいた。 실수를 깨달았다.
추측이나 예상, 또는 부드러운 단정 표현으로 '~일 것이다', '~겠지'라는 의미입니다. 다로오 だろう ~겠지	아시타 와 아메 다로오 明日は雨だろう。 내일은 비가 오겠지.

17/44

후사와시이 코에 데

相応ふさわしい声こえで

어울리는 목소리로

상황이나 대상에 적합하고 어울린다는 뜻의 형용사입니다. 相 서로 상, 応 응할 응 후사와시이 相応しい 어울리는 相 서로 상, 応 응할 응	카레 니 후사와시이 푸레젠토 오 에라비마시타 彼に相応しいプレゼントを選びました。 그에게 어울리는 선물을 골랐어요.
사람이나 동물이 내는 소리, 특히 말하거나 노래할 때의 소리를 뜻하는 명사입니다. 声 소리 성 코에 声 목소리 声 소리 성	카노조 노 코에 와 토테모 키레이 데스 彼女の声はとてもきれいです。 그녀의 목소리는 매우 아름다워요.
수단, 방법, 장소 등을 나타내는 조사로, 여기서는 '어울리는 목소리로'라는 수단의 의미입니다. 데 で ~로	니혼고 데 하나시테 쿠다사이 日本語で話してください。 일본어로 이야기해 주세요.

18/44

시센 오이코시테

視線しせん追おい越こして

시선을 넘어서

눈길, 바라보는 방향, 또는 주의를 기울이는 대상을 의미하는 명사입니다. 視 볼 시, 線 줄 선 시센 視線 시선 視 볼 시, 線 줄 선	카레 노 시센 오 칸지타 彼の視線を感じた。 그의 시선을 느꼈다.
동사 '追い越す(앞지르다, 추월하다)'의 て형으로, 동작을 이어서 표현하거나 명령, 청유, 원인 등을 나타냅니다. 追 쫓을/따를 추, 越 넘을 월 오이코시테 追い越して 앞질러서 追 쫓을/따를 추, 越 넘을 월	오이코스 追い越す 앞지르다 쿠루마 오 오이코스 車を追い越す。 차를 앞지르다.

19/44

코쿠우 오 코에테 이케

虚空こくうを超こえて行いけ

허공을 넘어 가라

아무것도 없는 공간, 공허함을 의미하는 명사입니다. 虚 빌 허, 空 빌 공 코쿠우 虚空 허공 虚 빌 허, 空 빌 공	코쿠우 니 사케부 虚空に叫ぶ。 허공에 외치다.
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を ~을	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마시다.
동사 '超える(넘다, 초월하다)'의 て형으로, 동작의 연결이나 진행을 나타냅니다. 超 뛰어넘을 초 코에테 超えて 넘어 超 뛰어넘을 초	코에루 超える 넘다 카베 오 코에루 壁を超える。 벽을 넘다.
동사 '行く'의 명령형으로, 상대방에게 '가라'라고 명령하는 표현입니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 이케 行け 가라 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 하야쿠 이케 早く行け！ 빨리 가!

20/44

미치가에테 이쿠 키미 노 유비 카라 이마

見違みちがえていく君きみの指ゆびから今いま

점점 달라지는 너의 손가락으로부터 지금

'見違える'의 て형으로, '전혀 다른 사람처럼 보일 정도로 변하다'라는 뜻입니다. 見 볼 견 | 뵈올 현, 違 어긋날 위 미치가에테 見違えて 못 알아볼 정도로 변해서 見 볼 견 | 뵈올 현, 違 어긋날 위	미치가에루 見違える 못 알아볼 정도로 변하다 카노조 와 미치가에루 호도 키레이 니 낫타 彼女は見違えるほどきれいになった。 그녀는 몰라볼 정도로 예뻐졌다.
동사의 て형에 붙어, 그 동작이 앞으로 계속 진행되거나 변화해감을 나타내는 보조동사입니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 이쿠 いく ~해 가다 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 코레 카라 모 간밧테 이쿠 これからも頑張っていく。 앞으로도 계속 노력해 갈 거야.
친근한 사이에서 상대방을 부르는 2인칭 대명사로 '너'라는 뜻입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 야사시이 네 君は優しいね。 너는 상냥하구나.
앞의 명사와 뒤의 명사를 연결하여 소유나 수식을 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 내 책입니다.
손이나 발에 달린 '손가락' 또는 '발가락'을 의미하는 명사입니다. 指 가리킬 지 유비 指 손가락 指 가리킬 지	유비 오 케가 시타 指を怪我した。 손가락을 다쳤다.
시작점, 출발점, 원인, 재료 등을 나타내는 조사로, 여기서는 '출발점'인 '너의 손가락으로부터'라는 의미입니다. 카라 から ~로부터	각코오 카라 카에루 学校から帰る。 학교에서 돌아오다.
현재의 시점인 '지금'을 나타내는 명사입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 이소가시이 데스 今忙しいです。 지금 바쁩니다.

21/44

테 오 하나스

手てを放はなす

손을 놓다

사람의 신체 부위인 '손'을 의미하는 명사입니다. 手 손 수 테 手 손 手 손 수	테 오 츠나고오 手をつなごう。 손을 잡자.
목적어를 나타내는 일본어 조사로, 동사의 대상임을 표시합니다. 오 を ~을, ~를	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
잡고 있던 것을 풀거나 놓아버리는 동사입니다. 放 놓을 방 하나스 放す 놓다 放 놓을 방	토리 오 하나스 鳥を放す。 새를 놓아주다.

22/44

키즈케바 나조 와 토카레

気きづけば謎なぞは解とかれ

깨닫고 보니 수수께끼는 풀려 있었다

동사 '気づく'(깨닫다, 알아차리다)의 가정형 '-ば'가 붙어 '깨달았을 때', '깨닫고 보니'라는 의미가 됩니다. 気 기운 기 키즈케바 気づけば 깨닫고 보니 気 기운 기	키즈쿠 気づく 깨닫다 카레 와 마치가이 니 키즈이타 彼は間違いに気づいた。 그는 실수를 깨달았다.
정답이나 의미가 쉽게 알 수 없는 문제나 상황을 뜻하는 명사입니다. 謎 수수께끼 미 나조 謎 수수께끼 謎 수수께끼 미	코노 지켄 와 나조 다라케 다 この事件は謎だらけだ。 이 사건은 수수께끼 투성이다.
주어를 나타내는 조사로, '수수께끼는'처럼 주어를 강조할 때 사용합니다. 와 は ~은/는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 저는 학생입니다.
동사 '解く'(풀다)의 수동형 '解かれる'의 연용형으로, '풀렸다', '해결되었다'는 의미입니다. 解 풀 해 토카레 解かれ 풀려 解 풀 해	토쿠 解く 풀다 무즈카시이 몬다이 오 토쿠 難しい問題を解く。 어려운 문제를 풀다.

23/44

모쿠메 고토 미나레타 이타 노 우에

木目もくめごと見慣みなれた板いたの上うえ

나뭇결까지 익숙해진 판자 위

나무 표면에 나타나는 무늬 또는 결을 의미하는 명사입니다. 木 나무 목, 目 눈 목 모쿠메 木目 나뭇결 木 나무 목, 目 눈 목	코노 테에부루 와 우츠쿠시이 모쿠메 가 아루 このテーブルは美しい木目がある。 이 테이블은 아름다운 나뭇결이 있다.
명사에 붙어 '그것까지 포함해서' 또는 '그 채로'라는 의미를 나타내는 접미사입니다. 고토 ごと ~까지, ~째로	카와 고토 타베라레루 皮ごと食べられる。 껍질째 먹을 수 있다.
자주 보아서 익숙해진 상태를 나타내는 동사 '見慣れる'의 과거 완료형입니다. 見 볼 견 | 뵈올 현, 慣 익숙할 관 미나레타 見慣れた 익숙해진 見 볼 견 | 뵈올 현, 慣 익숙할 관	미나레루 見慣れる 익숙해지다 미나레타 케시키 니 안신 스루 見慣れた景色に安心する。 익숙한 풍경에 안심한다.
나무나 금속 등으로 만든 넓고 얇은 조각을 의미하는 명사입니다. 板 널 판 이타 板 판자 板 널 판	카베 니 이타 오 핫타 壁に板を貼った。 벽에 판자를 붙였다.
앞뒤 명사를 연결해 소유나 수식을 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 제 책입니다.
어떤 사물의 윗부분이나 표면을 의미하는 명사입니다. 上 윗 상 우에 上 위 上 윗 상	츠쿠에 노 우에 니 혼 가 아루 机の上に本がある。 책상 위에 책이 있다.

24/44

아노 코로 코가레타 요오나 오토나니 나레타 카나

あの頃ころ焦こがれたような大人おとなになれたかな

그 시절 동경했던 어른이 될 수 있었을까?

화자와 청자 모두가 알고 있는 과거의 특정 시점이나 사물을 가리키는 지시사입니다. 아노 あの 그	아노 히토 와 센세이 데스 あの人は先生です。 그 사람은 선생님입니다.
특정한 시기나 무렵을 나타내는 명사입니다. 頃 이랑/잠깐 경 코로 頃 ~때, 시절 頃 이랑/잠깐 경	코도모 노 코로 와 겐키 닷타 子供の頃は元気だった。 어릴 때는 건강했어.
강하게 그리워하거나 간절히 바랐던 상태를 나타내는 동사 '焦がれる'의 과거형입니다. 焦 탈 초 코가레타 焦がれた 그리워했던, 동경했던 焦 탈 초	코가레루 焦がれる 그리워하다, 동경하다 카레 니 코가레테 이루 彼に焦がれている。 그를 동경하고 있다.
비유나 유사함을 나타내는 명사로, '~처럼', '~같은'의 의미를 가집니다. 요오 よう ~같은	카레 노 요오 니 츠요쿠 나리타이 彼のように強くなりたい。 그처럼 강해지고 싶어.
명사를 꾸며주는 역할을 하는 형용동사의 연결형 또는 명사수식 접속형입니다. 나 な ~한	시즈카나 바쇼 가 스키 静かな場所が好き。 조용한 곳을 좋아해.
성숙한 사람, 성인을 의미하는 명사입니다. 大 큰 대, 人 사람 인 오토나 大人 어른 大 큰 대, 人 사람 인	하야쿠 오토나니 나리타이 早く大人になりたい。 빨리 어른이 되고 싶어.
방향, 상태의 변화, 목적을 나타내는 조사입니다. 니 に ~로	센세이 니 아우 先生に会う。 선생님을 만나다.
동사 'なる'(되다)의 가능형 또는 과거형으로, '되었다', '될 수 있었다'는 의미입니다. 나레타 なれた 될 수 있었다	나루 なる 되다 이샤 니 나레타 医者になれた。 의사가 될 수 있었다.
화자가 혼잣말하듯이 의문이나 추측을 나타내는 종조사입니다. 카나 かな ~일까?	아시타 하레루 카나 明日晴れるかな。 내일 맑을까?

25/44

소오 키미 노 쿠노오 와 키미 가 지분 데 에란다 이타미 다

そう君きみの苦悩くのうは君きみが自分じぶんで選えらんだ痛いたみだ

그래, 너의 고뇌는 네가 스스로 선택한 아픔이야

상대방의 말이나 상황에 동의하거나 감탄할 때 사용하는 감탄사입니다. 소오 そう 그래	소오 소레 가 세이카이 데스 そう、それが正解です。 그래, 그게 정답이야.
친근하게 부르는 2인칭 대명사로 '너'에 해당합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 야사시이 네 君は優しいね。 너는 착하네.
앞 단어와 뒤 단어를 연결하여 소유나 수식을 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 내 책이야.
괴로움과 고민, 깊은 고통을 의미하는 명사입니다. 苦 쓸 고, 悩 번뇌할 뇌 쿠노오 苦悩 고뇌 苦 쓸 고, 悩 번뇌할 뇌	카레 노 카오 니 와 쿠노오 가 우칸데이타 彼の顔には苦悩が浮かんでいた。 그의 얼굴에는 고뇌가 떠올라 있었다.
주어를 나타내는 조사로, 뒤의 설명이 주어에 대한 것임을 나타냅니다. 와 は ~은/는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
앞서 나온 것과 같은 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 도오 오모우 君はどう思う？ 너는 어떻게 생각해?
주격조사로, 동작의 주체를 나타냅니다. 가 が ~가	네코 가 스키 데스 猫が好きです。 고양이를 좋아해요.
자기 자신을 가리키는 대명사입니다. 自 스스로 자, 分 나눌 분 지분 自分 자신 自 스스로 자, 分 나눌 분	지분 오 신지테 自分を信じて。 자신을 믿어.
수단, 방법, 원인, 장소 등을 나타내는 조사입니다. 데 で ~로, ~에서	덴샤 데 이키마스 電車で行きます。 전철로 갑니다.
'선택하다'라는 동사 '選ぶ(えらぶ)'의 과거형입니다. 選 가릴 선 에란다 選んだ 선택한 選 가릴 선	에라부 選ぶ 선택하다 스키 나 이로 오 에란데 쿠다사이 好きな色を選んでください。 좋아하는 색을 골라 주세요.
신체적 또는 정신적인 고통을 의미하는 명사입니다. 痛 아플 통 이타미 痛み 아픔 痛 아플 통	아타마 니 이타미 오 칸지루 頭に痛みを感じる。 머리에 통증을 느낀다.
서술문 끝에 붙어 단정하거나 설명할 때 쓰는 종조사입니다. 다 だ ~이다	쿄오 와 아메 다 今日は雨だ。 오늘은 비다.

26/44

소시테 츠칸다 아노 키라메키 모 스베테 키미노 모노 다

そして掴つかんだあの煌きらめきも全すべて君きみのものだ

그리고 붙잡은 그 반짝임도 전부 네 거야

앞 문장과 현재 문장을 이어주는 접속사로, '그리고'라는 뜻입니다. 소시테 そして 그리고	아사 고한 오 타베테 소시테 각코오 니 이키마스 朝ごはんを食べて、そして学校に行きます。 아침밥을 먹고 그리고 학교에 갑니다.
동사 '掴む'의 과거형으로, '붙잡다', '쥐다'의 의미. 과거에 붙잡았음을 나타냅니다. 掴 칠 괵 츠칸다 掴んだ 붙잡은 掴 칠 괵	츠카무 掴む 붙잡다 찬스 오 츠카무 チャンスを掴む。 기회를 붙잡다.
화자와 청자 모두 알고 있는, 멀리 있는 대상을 가리키는 지시사입니다. 아노 あの 그	아노 야마 와 후지산 데스 あの山は富士山です。 그 산은 후지산입니다.
빛이 반짝거리는 상태, 혹은 빛나는 것 자체를 의미하는 명사입니다. 煌 빛날 황 키라메키 煌めき 반짝임 煌 빛날 황	키라메쿠 煌めく 반짝이다 호시 가 키라메이테 이루 星が煌めいている。 별이 반짝이고 있다.
앞에 오는 명사에 붙어 '역시', '~도'라는 뜻을 나타내는 조사입니다. 모 も ~도	와타시 모 이키마스 私も行きます。 나도 갑니다.
모든 것, 전부라는 뜻의 명사 또는 부사로 쓰입니다. 全 온전 전 스베테 全て 전부 全 온전 전	스베테 오와리마시타 全て終わりました。 전부 끝났습니다.
친근하거나 연인, 동료 등에게 사용하는 2인칭 대명사입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 겐키 데스 카 君は元気ですか？ 너는 잘 지내?
앞에 오는 명사를 수식하는 소유격 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 내 책입니다.
사물이나 추상적인 '것'을 나타내는 명사입니다. 모노 もの 것	타이세츠 나 모노 오 우시낫타 大切なものを失った。 소중한 것을 잃었다.
명사나 형용동사 뒤에 붙어 단정하는 종결 어미입니다. 다 だ ~이다	카레 와 가쿠세이 다 彼は学生だ。 그는 학생이다.

27/44

보쿠 와 유미 니 낫테

僕ぼくは弓ゆみになって

나는 활이 되어

주로 남성이 자신을 가리킬 때 사용하는 1인칭 대명사입니다. 겸손하거나 친근한 느낌을 줍니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です。 나는 학생입니다.
주어를 나타내는 조사로, '나는'처럼 주어를 강조하거나 화제 전환 시 사용합니다. 와 は ~는	쿄오 와 아메 데스 今日は雨です。 오늘은 비가 옵니다.
화살을 쏘기 위해 사용하는 무기인 '활'을 의미하는 명사입니다. 弓 활 궁 유미 弓 활 弓 활 궁	카레 와 유미 오 히이타 彼は弓を引いた。 그는 활을 당겼다.
상태의 변화나 목적지를 나타내는 조사로, 여기서는 '활이 되는 상태'를 의미합니다. 니 に ~로	이샤 니 나리타이 医者になりたい。 의사가 되고 싶다.
동사 'なる(되다)'의 て형으로, 어떤 상태로 변화함을 나타내며 뒤에 문장이 이어질 수 있습니다. 낫테 なって 되어	나루 なる 되다 유메 가 겐지츠 니 낫타 夢が現実になった。 꿈이 현실이 되었다.

28/44

키미 노 시란다 테노히라 오 톳테 츠요쿠 히이타

君きみの白しらんだ掌てのひらをとって強つよく引ひいた

너의 하얗게 질린 손바닥을 잡고 세게 끌어당겼어

친근하게 상대를 부를 때 쓰는 2인칭 대명사 '너'입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 나는 너를 좋아해.
앞 단어와 뒤 단어를 연결하여 소유나 수식을 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 내 책이야.
'희어지다, 희게 보이다, 새벽이 되어 밝아오다.'라는 의미의 동사입니다. 白 흰 백 시란다 白んだ 하얗게 질린 白 흰 백	시라무 白む 창백해지다, 희어지다 요루 가 시라무 夜が白む。 밤이 밝아온다(하얗게 되어간다).
손의 안쪽 평평한 부분, 손바닥을 의미합니다. 掌 손바닥 장 테노히라 掌 손바닥 掌 손바닥 장	테노히라 니 노세루 掌に乗せる。 손바닥에 올리다.
목적어를 표시하는 조사로, 동사의 대상임을 나타냅니다. 오 を ~을	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
'取る'의 て형(연결형)으로, '잡다', '쥐다'의 의미를 가진 동사의 연결형태입니다. 取 가질 취 톳테 とって 잡고 取 가질 취	토루 取る 잡다 사이후 오 톳테 쿠다사이 財布を取ってください。 지갑을 잡아 주세요.
'강하다'라는 뜻의 형용사 '強い'의 부사형으로, 힘차게, 강하게, 세게라는 뜻입니다. 強 강할 강 츠요쿠 強く 세게 強 강할 강	츠요이 強い 강하다 츠요이 카제 가 후이테 이루 強い風が吹いている。 강한 바람이 불고 있다.
'引く'의 과거형으로 '끌다', '당기다'의 의미입니다. 引 끌 인 히이타 引いた 끌어당겼다 引 끌 인	히쿠 引く 끌다 도아 오 히쿠 ドアを引く。 문을 끌어당기다.

29/44

이마 키미 와 켓시테 카제 니 나가레 나이 야 니 낫테

今いま君きみは決けっして風かぜに流ながれない矢やになって

지금 너는 결코 바람에 휩쓸리지 않는 화살이 되어라

현재 이 순간, 지금이라는 뜻의 시간 부사입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 데카케마스 今、出かけます。 지금 나가요.
친근한 2인칭 대명사로, 주로 남성이 또래나 연하에게 쓰는 '너'라는 표현입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 나는 너를 좋아해.
주제 또는 주어를 나타내는 조사입니다. 발음은 '와'입니다. 와 は ~는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
부정 표현과 함께 써서 '절대로', '결코'라는 강한 부정을 나타내는 부사입니다. 決 결단할 결 켓시테 決して 결코 決 결단할 결	켓시테 아키라메나이 決して諦めない。 절대 포기하지 않아.
공기의 흐름, 바람을 의미하는 명사입니다. 風 바람 풍 카제 風 바람 風 바람 풍	카제 가 츠요이 風が強い。 바람이 세다.
장소, 시간, 방향, 대상 등을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에	각코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
동사 '流れる'(흐르다)의 부정형으로, '흐르지 않다'라는 뜻입니다. 流 흐를 류 나가레 나이 流れない 흐르지 않는 流 흐를 류	나가레루 流れる 흐르다 카와 가 나가레루 川が流れる。 강이 흐른다.
활에서 쏘는 무기인 화살을 의미하는 명사입니다. 矢 화살 시 야 矢 화살 矢 화살 시	야 오 하나츠 矢を放つ。 화살을 쏘다.
변화의 결과, 상태 전환을 나타내는 조사로 '~이 되다' 의미와 함께 쓰입니다. 니 に ~로	센세이 니 나루 先生に なる。 선생님이 되다.
동사 'なる'(되다)의 て형으로, 상태나 신분의 변화를 나타내며, 다음 동작으로 연결하는 역할도 합니다. 낫테 なって 되어서	나루 なる 되다 이샤 니 낫테 하타라쿠 医者になって働く。 의사가 되어 일하다.

30/44

유케 켓시테 후리무카 나이데

行いけ 決けっして振ふり向むかないで

가라, 절대 뒤돌아보지 마

동사 '行く'의 명령형으로, '가라', '가!'라는 뜻의 강한 명령 표현입니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 유케 行け 가라 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 유메 니 무캇테 유케 夢に向かって行け！ 꿈을 향해 가라!
강한 부정 표현과 함께 쓰여 '절대로', '결코'라는 뜻을 나타내는 부사입니다. 決 결단할 결 켓시테 決して 결코 決 결단할 결	켓시테 아키라메나이 決して諦めない。 절대 포기하지 않아.
동사 '振り向く'의 부정 명령형으로, '뒤돌아보지 말고', '뒤돌아보지 마'라는 의미입니다. 振 떨칠 진, 向 향할 향 후리무카 나이데 振り向かないで 뒤돌아보지 마 振 떨칠 진, 向 향할 향	후리무쿠 振り向く 뒤돌아보다 마에 다케 오 미테, 후리무카 나이데 前だけを見て、振り向かないで。 앞만 보고 뒤돌아보지 마.

31/44

모오 토도카 나이 바쇼 에

もう届とどかない場所ばしょへ

이제 닿지 않는 곳으로

시간의 흐름에 따라 변화된 상태를 나타내며, '이제', '벌써', '더 이상'의 의미로 쓰입니다. 모오 もう 이제	모오 카에라나캬 もう帰らなきゃ。 이제 돌아가야 해.
동사 '届く'의 부정형으로, '닿지 않는다', '도달하지 않는다'라는 뜻입니다. 届 이를 계 토도카 나이 届かない 닿지 않는 届 이를 계	토도쿠 届く 닿다 코에 가 토도카 나이 声が届かない。 목소리가 닿지 않는다.
어떤 일이 일어나거나 존재하는 공간적 위치를 의미하는 명사입니다. 場 마당 장, 所 바 소 바쇼 場所 장소 場 마당 장, 所 바 소	시즈카나 바쇼 가 스키 데스 静かな場所が好きです。 조용한 장소를 좋아해요.
방향이나 목적지를 나타내는 조사로, '어디로', '어디에'라는 의미를 가집니다. 에 へ ~로, ~에	갓코오 에 이키마스 学校へ行きます。 학교에 갑니다.

32/44

이케 이케

行いけ 行いけ

가! 가!

동사 '行く'의 명령형으로, 누군가에게 '가!'라고 지시하거나 응원할 때 사용합니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 이케 行け 가라 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 하야쿠 이케 早く行け！ 빨리 가!

33/44

키미 와 이츠닷테 카가야이테 이타

君きみはいつだって輝かがやいていた！

너는 언제나 빛나고 있었어!

친근하게 부르는 '너'라는 의미의 대명사입니다. 주로 친구, 연인, 후배 등에게 사용됩니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 너를 좋아해.
주제(화제)를 나타내는 조사로, 앞의 '君'을 문장의 주제로 삼습니다. 와 は ~는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
'언제라도', '언제나'라는 뜻의 부사로, 항상 변함없음을 나타냅니다. 이츠닷테 いつだって 언제나	이츠데모 いつでも 언제라도 코맛타라 이츠닷테 소오단 시테 네 困ったらいつだって相談してね。 곤란하면 언제든지 상담해.
동사 '輝く(빛나다)'의 'て형'으로, 동작이 계속되거나 상태를 연결할 때 사용합니다. 輝 빛날 휘 카가야이테 輝いて 빛나고 輝 빛날 휘	카가야쿠 輝く 빛나다 호시 가 요조라 니 카가야쿠 星が夜空に輝く。 별이 밤하늘에 빛난다.
동작이나 상태의 지속을 나타내는 'いる'의 과거형으로, '계속 ~하고 있었다'는 의미입니다. 이타 いた ~있었다	이루 いる (생물이) 있다 네코 가 소코 니 이루 猫がそこにいる。 고양이가 거기에 있다.

34/44

미라이 오 츠칸데

未来みらいを掴つかんで

미래를 붙잡고

앞으로 올 시간이나 운명을 의미하는 명사입니다. 未 아닐 미, 来 올 래 미라이 未来 미래 未 아닐 미, 来 올 래	미라이 와 지분 데 키리히라쿠 모노 다 未来は自分で切り開くものだ。 미래는 스스로 개척하는 것이다.
목적어를 나타내는 조사로, 동작의 대상을 표시합니다. 오 を ~를	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
동사 '掴む'의 て형으로, 어떤 것을 잡은 상태에서 다음 동작으로 연결될 때 사용합니다. 掴 칠 괵 츠칸데 掴んで 붙잡고 掴 칠 괵	츠카무 掴む 붙잡다 찬스 오 츠카무 チャンスを掴む。 기회를 잡다.

35/44

키타이 치 오 코에테

期待きたい値ちを超こえて

기대치를 넘어서

어떤 일에 대해 예상하거나 기대하는 평균적인 수치, 흔히 '평균 기대값'을 의미합니다. 期 기약할 기, 待 기다릴 대, 値 값 치 키타이 치 期待値 기대치 期 기약할 기, 待 기다릴 대, 値 값 치	카레 노 세이세키 와 키타이 치 오 코에타 彼の成績は期待値を超えた。 그의 성적은 기대치를 넘었다.
목적격 조사를 나타내며, 앞의 명사가 동작의 대상임을 나타냅니다. 오 を ~을	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
동사 '超える'의 て형으로, 어떤 기준이나 한계를 넘는다는 의미입니다. 超 뛰어넘을 초 코에테 超えて 넘어서 超 뛰어넘을 초	코에루 超える 넘다 카와 오 코에루 川を超える。 강을 넘다.

36/44

히타이 니 후키사스 카제

額ひたいに吹ふき刺さす風かぜ

이마에 파고드는 바람

얼굴의 윗부분, 눈썹 위쪽에 있는 신체 부위를 뜻하는 명사입니다. 額 이마 액 히타이 額 이마 額 이마 액	히타이 니 아세 오 카이타 額に汗をかいた。 이마에 땀이 났다.
장소, 시간, 대상 등을 나타내는 조사로, '어디에'라는 의미를 가집니다. 니 に ~에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
동사 '吹く'의 연용형(ます형 어간)으로 '불다'라는 의미입니다. 吹 불 취 후키 吹き 불다 吹 불 취	후쿠 吹く 불다 카제 가 후쿠 風が吹く。 바람이 분다.
날카로운 것이 피부나 물체에 박히거나 파고드는 것을 뜻하는 동사입니다. 刺 찌를 자 | 찌를 척 사스 刺す 찌르다, 파고들다 刺 찌를 자 | 찌를 척	유비 데 사스 指で刺す。 손가락으로 찌르다.
공기의 흐름, 자연 현상을 의미하는 명사입니다. 風 바람 풍 카제 風 바람 風 바람 풍	츠요이 카제 가 후이테 이루 強い風が吹いている。 강한 바람이 불고 있다.

37/44

이마 니 미나 요

今いまに見みなよ

두고 봐

현재 시점을 나타내는 명사로, '지금'이라는 뜻입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 데카케마스 今、出かけます。 지금 나가요.
시간, 장소, 상태를 나타내는 조사로, 여기서는 '머지않아', '곧'이라는 부사어를 만드는 역할을 합니다. 니 に ~에	각코오 니 이키마스 学校に行きます。 학교에 갑니다.
동사 '見る'의 명령형 어간으로, '봐라'라는 뜻입니다. 見 볼 견 | 뵈올 현 미나 見な 봐라 見 볼 견 | 뵈올 현	미루 見る 보다 소라 오 미나 空を見な。 하늘을 봐라.
화자의 의지를 강조하거나 청자에게 강한 어조로 말할 때 쓰는 종조사입니다. 요 よ ~야, ~라구	혼토오 다 요 本当だよ。 진짜야.

38/44

킷토 키미 노 마부시사 니 다레 모 가 키즈쿠 다로오

きっと君きみの眩まぶしさに誰だれもが気きづくだろう

분명히 너의 눈부심에 누구나 곧 깨닫게 될 거야

강한 확신이나 예상, '틀림없이', '반드시'라는 뜻의 부사입니다. 킷토 きっと 분명히	킷토 아메 가 후루 요 きっと雨が降るよ。 분명 비가 올 거야.
친근한 상대를 부를 때 쓰는 2인칭 대명사로, '너'라는 뜻입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 가 스키 다 君が好きだ。 너를 좋아해.
앞 명사를 수식하여 소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 내 책이야.
'眩しい(눈부시다)'에 명사형 접미사 'さ'가 붙어 '눈부심'이라는 상태나 성질을 나타내는 명사입니다. 眩 어지러울 현 마부시사 眩しさ 눈부심 眩 어지러울 현	마부시이 眩しい 눈부시다 타이요오 가 마부시이 太陽が眩しい。 태양이 눈부셔.
동작의 대상, 방향, 원인, 상황 등을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
사람을 가리키는 의문사로 '누구'라는 뜻입니다. 誰 누구 수 다레 誰 누구 誰 누구 수	코레 와 다레 노 데스 카 これは誰のですか？ 이거 누구 거예요?
긍정문에서 '누구나', 부정문에서 '아무도'라는 뜻으로, 강조하거나 범위를 확장하는 조사입니다. 모 も ~도	와타시 모 이키마스 私も行きます。 나도 갈게.
주격 조사로, 주어를 나타냅니다. 가 が ~가	네코 가 스키 데스 猫が好きです。 고양이를 좋아해요.
어떤 사실이나 존재를 알아차리거나 인식하다라는 의미의 동사입니다. 気 기운 기 키즈쿠 気づく 깨닫다 気 기운 기	마치가이 니 키즈이타 間違いに気づいた。 실수를 깨달았다.
추측이나 예상, 또는 부드러운 단정 표현으로 '~일 것이다', '~겠지'라는 의미입니다. 다로오 だろう ~겠지	아시타 와 아메 다로오 明日は雨だろう。 내일은 비가 오겠지.

39/44

후사와시이 코에 데

相応ふさわしい声こえで

어울리는 목소리로

상황이나 대상에 적합하고 어울린다는 뜻의 형용사입니다. 相 서로 상, 応 응할 응 후사와시이 相応しい 어울리는 相 서로 상, 応 응할 응	카레 니 후사와시이 푸레젠토 오 에라비마시타 彼に相応しいプレゼントを選びました。 그에게 어울리는 선물을 골랐어요.
사람이나 동물이 내는 소리, 특히 말하거나 노래할 때의 소리를 뜻하는 명사입니다. 声 소리 성 코에 声 목소리 声 소리 성	카노조 노 코에 와 토테모 키레이 데스 彼女の声はとてもきれいです。 그녀의 목소리는 매우 아름다워요.
수단, 방법, 장소 등을 나타내는 조사로, 여기서는 '어울리는 목소리로'라는 수단의 의미입니다. 데 で ~로	니혼고 데 하나시테 쿠다사이 日本語で話してください。 일본어로 이야기해 주세요.

40/44

시센 오이코시테

視線しせん追おい越こして

시선을 넘어서

눈길, 바라보는 방향, 또는 주의를 기울이는 대상을 의미하는 명사입니다. 視 볼 시, 線 줄 선 시센 視線 시선 視 볼 시, 線 줄 선	카레 노 시센 오 칸지타 彼の視線を感じた。 그의 시선을 느꼈다.
동사 '追い越す(앞지르다, 추월하다)'의 て형으로, 동작을 이어서 표현하거나 명령, 청유, 원인 등을 나타냅니다. 追 쫓을/따를 추, 越 넘을 월 오이코시테 追い越して 앞질러서 追 쫓을/따를 추, 越 넘을 월	오이코스 追い越す 앞지르다 쿠루마 오 오이코스 車を追い越す。 차를 앞지르다.

41/44

코쿠우 오 코에테 이케

虚空こくうを超こえて行いけ

허공을 넘어 가라

아무것도 없는 공간, 공허함을 의미하는 명사입니다. 虚 빌 허, 空 빌 공 코쿠우 虚空 허공 虚 빌 허, 空 빌 공	코쿠우 니 사케부 虚空に叫ぶ。 허공에 외치다.
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を ~을	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마시다.
동사 '超える(넘다, 초월하다)'의 て형으로, 동작의 연결이나 진행을 나타냅니다. 超 뛰어넘을 초 코에테 超えて 넘어 超 뛰어넘을 초	코에루 超える 넘다 카베 오 코에루 壁を超える。 벽을 넘다.
동사 '行く'의 명령형으로, 상대방에게 '가라'라고 명령하는 표현입니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 이케 行け 가라 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 하야쿠 이케 早く行け！ 빨리 가!

42/44

미치가에테 이쿠 키미 노 유비 카라 이마

見違みちがえていく君きみの指ゆびから今いま

점점 달라지는 너의 손가락으로부터 지금

'見違える'의 て형으로, '전혀 다른 사람처럼 보일 정도로 변하다'라는 뜻입니다. 見 볼 견 | 뵈올 현, 違 어긋날 위 미치가에테 見違えて 못 알아볼 정도로 변해서 見 볼 견 | 뵈올 현, 違 어긋날 위	미치가에루 見違える 못 알아볼 정도로 변하다 카노조 와 미치가에루 호도 키레이 니 낫타 彼女は見違えるほどきれいになった。 그녀는 몰라볼 정도로 예뻐졌다.
동사의 て형에 붙어, 그 동작이 앞으로 계속 진행되거나 변화해감을 나타내는 보조동사입니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 이쿠 いく ~해 가다 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 코레 카라 모 간밧테 이쿠 これからも頑張っていく。 앞으로도 계속 노력해 갈 거야.
친근한 사이에서 상대방을 부르는 2인칭 대명사로 '너'라는 뜻입니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미 와 야사시이 네 君は優しいね。 너는 상냥하구나.
앞의 명사와 뒤의 명사를 연결하여 소유나 수식을 나타내는 조사입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 내 책입니다.
손이나 발에 달린 '손가락' 또는 '발가락'을 의미하는 명사입니다. 指 가리킬 지 유비 指 손가락 指 가리킬 지	유비 오 케가 시타 指を怪我した。 손가락을 다쳤다.
시작점, 출발점, 원인, 재료 등을 나타내는 조사로, 여기서는 '출발점'인 '너의 손가락으로부터'라는 의미입니다. 카라 から ~로부터	각코오 카라 카에루 学校から帰る。 학교에서 돌아오다.
현재의 시점인 '지금'을 나타내는 명사입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 이소가시이 데스 今忙しいです。 지금 바쁩니다.

43/44

테 오 하나스

手てを放はなす

손을 놓다

사람의 신체 부위인 '손'을 의미하는 명사입니다. 手 손 수 테 手 손 手 손 수	테 오 츠나고오 手をつなごう。 손을 잡자.
목적어를 나타내는 일본어 조사로, 동사의 대상임을 표시합니다. 오 を ~을, ~를	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마신다.
잡고 있던 것을 풀거나 놓아버리는 동사입니다. 放 놓을 방 하나스 放す 놓다 放 놓을 방	토리 오 하나스 鳥を放す。 새를 놓아주다.

44/44