けっかおーらい(결과 All Right, Kekka Orai) - Kocchi no Kento | 가사, 해석, 한글 발음, 모든 단어 완벽 정리!

코오 인쇼우 나 노오비스

好こう印象いんしょうなノービス

좋은 인상의 신인

'좋은 인상'이라는 의미의 명사로, 상대방에게 긍정적인 느낌을 주는 것을 나타냅니다. 好 좋을 호, 印 도장 인, 象 코끼리 상 코오 인쇼우 好印象 좋은 인상 好 좋을 호, 印 도장 인, 象 코끼리 상	카레 와 코오 인쇼우 오 아타에루 히토 다 彼は好印象を与える人だ。 그는 좋은 인상을 주는 사람이다.
형용사와 명사를 연결하는 역할을 하는 조사입니다. 나 な ~의	키레이 나 하나 きれいな花 예쁜 꽃
신인이나 초보자를 의미하는 외래어 명사입니다. 노오비스 ノービス 신출내기	노비스 novice 초보자 카레 와 코노 교오카이 노 노오비스 다 彼はこの業界のノービスだ。 그는 이 업계의 신출내기이다.

1/70

카라 코로가루 스타아 니

から転ころがるスターに

에서 굴러떨어져 스타가 돼

출발점이나 원인을 나타내는 조사로, '~로부터', '~때문에' 등의 의미를 가집니다. 카라 から ~로부터	토모다치 카라 테가미 오 모랏타 友達から手紙をもらった。 친구에게서 편지를 받았다.
물체가 회전하면서 움직이는 것을 나타내는 동사입니다. 転 구를 전 코로가루 転がる 굴러가다 転 구를 전	보오루 가 코로가루 ボールが転がる。 공이 굴러간다.
유명인이나 별을 의미하는 명사입니다. 스타아 スター 스타	카레 와 유우메이 나 스타아 다 彼は有名なスターだ。 그는 유명한 스타다.
방향이나 대상을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에게, ~로	센세이 니 나루 先生になる 선생님이 되다

2/70

바라마이타 야사시사 노 소토 니

ばらまいた優やさしさの外そとに

뿌려진 상냥함의 밖에

'뿌리다'라는 의미의 동사로, 과거형을 나타냅니다. 여기서는 '상냥함을 뿌리다'라는 의미로 사용되었습니다. 바라마이타 ばらまいた 뿌리다	바라마쿠 ばらまく 뿌리다 하나비라 오 바라마이타 花びらをばらまいた。 꽃잎을 뿌렸다.
'상냥함'을 의미하는 명사입니다. '優しい'라는 형용사에서 파생되었습니다. 優 넉넉할 우 야사시사 優しさ 상냥함 優 넉넉할 우	야사시이 優しい 상냥한 카레 노 야사시사 니 칸도우 시타 彼の優しさに感動した。 그의 상냥함에 감동했다.
소유격 조사로, 앞의 명사와 뒤의 명사를 연결하여 소유 관계를 나타냅니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
'밖'을 의미하는 명사로, 장소를 나타냅니다. 外 바깥 외 소토 外 밖 外 바깥 외	소토 와 사무이 外は寒い。 밖은 춥다.
장소나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코우 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.

3/70

테 오 노바시테

手てを伸のばして

손을 뻗어

신체 부위인 '손'을 의미하는 명사입니다. 手 손 수 테 手 손 手 손 수	테 오 아라우 手を洗う。 손을 씻다.
목적어를 나타내는 조사로, 앞의 명사가 동사의 목적임을 나타냅니다. 오 を ~을/를	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.
동사 '伸ばす(뻗다)'의 연용형(て형)으로, '뻗어'라는 의미입니다. 동작의 연속이나 방법을 나타낼 때 사용됩니다. 伸 펼 신 노바시테 伸ばして 뻗어 伸 펼 신	노바스 伸ばす 뻗다 우데 오 노바스 腕を伸ばす。 팔을 뻗다.

4/70

코오 인쇼우 나 노오비스

好こう印象いんしょうなノービス

좋은 인상의 신인

'좋은 인상'이라는 의미의 명사로, 상대방에게 긍정적인 느낌을 주는 것을 나타냅니다. 好 좋을 호, 印 도장 인, 象 코끼리 상 코오 인쇼우 好印象 좋은 인상 好 좋을 호, 印 도장 인, 象 코끼리 상	카레 와 코오 인쇼우 오 아타에루 히토 다 彼は好印象を与える人だ。 그는 좋은 인상을 주는 사람이다.
형용사와 명사를 연결하는 역할을 하는 조사입니다. 나 な ~의	키레이 나 하나 きれいな花 예쁜 꽃
신인이나 초보자를 의미하는 외래어 명사입니다. 노오비스 ノービス 신출내기	노비스 novice 초보자 카레 와 코노 교오카이 노 노오비스 다 彼はこの業界のノービスだ。 그는 이 업계의 신출내기이다.

5/70

카라 코로가루 스타아 니

から転ころがるスターに

에서 굴러떨어져 스타가 돼

출발점이나 원인을 나타내는 조사로, '~로부터', '~때문에' 등의 의미를 가집니다. 카라 から ~로부터	토모다치 카라 테가미 오 모랏타 友達から手紙をもらった。 친구에게서 편지를 받았다.
물체가 회전하면서 움직이는 것을 나타내는 동사입니다. 転 구를 전 코로가루 転がる 굴러가다 転 구를 전	보오루 가 코로가루 ボールが転がる。 공이 굴러간다.
유명인이나 별을 의미하는 명사입니다. 스타아 スター 스타	카레 와 유우메이 나 스타아 다 彼は有名なスターだ。 그는 유명한 스타다.
방향이나 대상을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에게, ~로	센세이 니 나루 先生になる 선생님이 되다

6/70

메데타시나 스토오리 오도리

めでたしなストーリー踊おどり

해피엔딩 같은 스토리, 춤추며

'경사스럽다', '축하할 만하다.'이라는 의미의 형용사입니다. 메데타시나 めでたしな 경사스러운	메데타이 めでたい 경사스러운 메데타시나 히비 오 스고스 めでたしな日々を過ごす 행복한 나날을 보내다
'이야기', '스토리'를 의미하는 명사입니다. 영어 'story'에서 유래한 외래어입니다. 스토오리 ストーリー 이야기	오모시로이 스토오리 오 요무 面白いストーリーを読む 재미있는 이야기를 읽다
'춤'을 의미하는 명사 또는, 동사 踊る의 중지형(~하며)입니다. 踊 뛸 용 오도리 踊り 춤추며 踊 뛸 용	오도루 踊る 춤추다 타노시쿠 오도리마쇼오 楽しく踊りましょう 즐겁게 춤추자

7/70

하네 노바시테

羽はね伸のばして

자유롭게 날개 펼쳐

새나 곤충의 날개를 의미하는 명사입니다. 비유적으로 자유나 능력을 상징하기도 합니다. 羽 깃 우 하네 羽 날개 羽 깃 우	토리 노 하네 가 우츠쿠시이 鳥の羽が美しい。 새의 날개가 아름답다.
동사 '伸ばす'의 연용형으로, '펼치다', '뻗다', '늘리다' 등의 의미를 가집니다. 여기서는 날개를 펼치는 행위를 나타냅니다. 伸 펼 신 노바시테 伸ばして 펼쳐 伸 펼 신	노바스 伸ばす 펼치다 우데 오 노바시테 리이치 스루 腕を伸ばしてリーチする。 팔을 뻗어 리치한다.

8/70

키미노 히토미가 타스케 모토메테루

君きみの瞳ひとみが助たすけ求もとめてる

네 눈동자가 도움을 구하고 있어

2인칭 단수 대명사로, 친근하게 상대를 지칭할 때 사용합니다. 君 임금 군 키미 君 너 君 임금 군	키미노 나마에와 난 데스 카? 君の名前は何ですか？ 너의 이름은 무엇이니?
소유격 조사로, 앞에 오는 명사가 뒤에 오는 명사를 수식하거나 소유 관계를 나타냅니다. 노 の 의	와타시노 혼 私の本 나의 책
눈의 동공 부분을 가리키는 명사입니다. 瞳 눈동자 동 히토미 瞳 눈동자 瞳 눈동자 동	카노조노 히토미와 우츠쿠시이 彼女の瞳は美しい 그녀의 눈동자는 아름다워
주격 조사로, 문장의 주어를 나타냅니다. 가 が 이/가	아메가 풋테 이루 雨が降っている 비가 오고 있다
도움을 의미하는 명사입니다. 助 도울 조 타스케 助け 도움 助 도울 조	타스케루 助ける 도와주다 타스케오 요부 助けを呼ぶ 도움을 부르다
'구하다'라는 뜻의 동사 '求める'의 진행형으로, 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다. 求 구할 구 모토메테루 求めてる 구하고 있다 求 구할 구	모토메루 求める 구하다 코타에오 모토메테루 答えを求めてる 답을 구하고 있다

9/70

다레 코레 카마와즈 미나 가 우에테루

誰だれこれ構かまわず皆みなが飢うえてる

누구든 상관없이 모두가 굶주리고 있어

의문사로, 사람을 가리키며 '누구'라는 의미를 가집니다. 誰 누구 수 다레 誰 누구 誰 누구 수	다레 가 키타 노 誰が来たの？ 누가 왔어?
지시대명사로, 가까이 있는 사물을 가리키며 '이것'이라는 의미를 가집니다. 코레 これ 이것	코레 와 난 데스 카 これは何ですか？ 이것은 무엇입니까?
동사 '構う' (상관하다)의 부정형으로, '상관하지 않고'라는 의미를 가집니다. 構 얽을 구 카마와즈 構わず 상관하지 않고 構 얽을 구	카마우 構う 상관하다 카레 와 다레 니 모 카마와즈 니 아루이타 彼は誰にも構わずに歩いた。 그는 아무도 상관하지 않고 걸었다.
명사로, '모든 사람' 또는 '모두'라는 의미를 가집니다. 皆 다 개 미나 皆 모두 皆 다 개	미나 가 아츠맛타 皆が集まった。 모두 모였다.
주격을 나타내는 조사로, 문장의 주어를 표시합니다. 가 が 이/가	와타시 가 이키마스 私が行きます。 제가 갑니다.
동사 '飢える' (굶주리다)의 현재 진행형으로, '굶주리고 있다'라는 의미를 가집니다. 飢 주릴 기 우에테루 飢えてる 굶주리고 있다 飢 주릴 기	우에루 飢える 굶주리다 히토비토 가 우에테 이루 人々が飢えている。 사람들이 굶주리고 있다.

10/70

메 노 시타 노 쿠마

目めの下したのクマ

눈 밑의 다크 서클

신체 부위 중 '눈'을 의미하는 명사입니다. 目 눈 목 메 目 눈 目 눈 목	메 가 이타이 目が痛い 눈이 아파
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
위치를 나타내는 명사로 '아래'를 의미합니다. 下 아래 하 시타 下 아래 下 아래 하	츠쿠에 노 시타 机の下 책상 아래
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	갓코오 노 센세이 学校の先生 학교 선생님
눈 아래에 생기는 어두운 부분을 의미하는 명사입니다. 쿠마 クマ 다크 서클	쿠마 가 메다츠 クマが目立つ 다크 서클이 눈에 띄다

11/70

시와 노 아루 마스쿠

シワのあるマスク

주름진 마스크

피부나 물건의 표면에 생긴 굴곡을 나타내는 명사입니다. 시와 シワ 주름	카오 니 시와 가 후에타 顔にシワが増えた。 얼굴에 주름이 늘었다.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
무생물의 존재를 나타내는 동사입니다. 아루 ある 있다	츠쿠에 노 우에 니 혼 가 아루 机の上に本がある。 책상 위에 책이 있다.
얼굴을 가리는 보호용 도구를 의미하는 명사입니다. 마스쿠 マスク 마스크	마스쿠 오 차쿠요우 스루 マスクを着用する。 마스크를 착용하다.

12/70

요레테루 스우츠

ヨレてるスーツ

구겨진 수트

'구겨지다'라는 의미의 동사 'ヨレる'의 연체형으로, 명사를 수식하는 형용사적 표현입니다. 요레테루 ヨレてる 구겨진	요레루 ヨレる 구겨지다 샤츠 가 요레테루 シャツがヨレてる。 셔츠가 구겨져 있다.
정장이나 양복을 의미하는 명사입니다. 스우츠 スーツ 수트	아타라시이 스우츠 오 캇타 新しいスーツを買った。 새 수트를 샀다.

13/70

미 니 마토우 루우루

身みに纏まとうルール

몸에 두르는 규칙

신체를 의미하는 명사입니다. 身 몸 신 미 身 몸 身 몸 신	미 오 마모루 身を守る 몸을 지키다
위치나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	츠쿠에 노 우에 니 혼 가 아루 机の上に本がある 책상 위에 책이 있다
옷 등을 몸에 걸치거나 두르는 행위를 나타내는 동사입니다. 纏 얽을 전 마토우 纏う 두르다 纏 얽을 전	만토 오 마토우 マントを纏う 망토를 두르다
규칙이나 법칙을 의미하는 외래어 명사입니다. 루우루 ルール 규칙	게에무 노 루우루 ゲームのルール 게임의 규칙

14/70

세이기 노 코오테이

正義せいぎの肯定こうてい

정의의 긍정

'정의'를 의미하는 명사로, 도덕적으로 옳은 것 또는 공정함을 나타냅니다. 正 바를 정, 義 옳을 의 세이기 正義 정의 正 바를 정, 義 옳을 의	세이기 오 쓰라누쿠 正義を貫く 정의를 관철하다
소유격 조사로, 앞의 명사와 뒤의 명사를 연결하여 소유 관계를 나타냅니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
'긍정'을 의미하는 명사로, 어떤 것을 옳다고 인정하거나 수용하는 것을 나타냅니다. 肯 즐길 긍, 定 정할 정 코오테이 肯定 긍정 肯 즐길 긍, 定 정할 정	카레 노 이켄 오 코오테이 스루 彼の意見を肯定する 그의 의견을 긍정하다

15/70

난센스 나 메이 데

ナンセンスな命めいで

무의미한 목숨으로

'무의미한'이라는 의미의 형용사로, 뒤에 오는 명사를 수식합니다. 난센스 나 ナンセンスな 무의미한	난센스 ナンセンス 무의미 난센스 나 하나시 ナンセンスな話 무의미한 이야기
'생명' 또는 '목숨'을 의미하는 명사입니다. 命 목숨 명 메이 命 목숨 命 목숨 명	메이 오 타이세츠 니 스루 命を大切にする 목숨을 소중히 하다
수단이나 방법을 나타내는 조사입니다. 데 で ~으로	펜 데 카쿠 ペンで書く 펜으로 쓰다

16/70

칸반 츠키 야붓테

看板かんばん突つき破やぶって

간판을 뚫고

상점이나 기업의 간판을 의미하는 명사입니다. 看 볼 간, 板 널 판 칸반 看板 간판 看 볼 간, 板 널 판	칸반 가 메다츠 看板が目立つ。 간판이 눈에 띈다.
무언가를 뚫거나 찌르는 행위를 나타내는 동사입니다. 突 갑자기 돌 츠키 突き 뚫다 突 갑자기 돌	츠쿠 突く 뚫다 카베 오 츠쿠 壁を突く。 벽을 뚫다.
무언가를 깨뜨리거나 파괴하는 행위를 나타내는 동사입니다. 破 깨뜨릴 파 야붓테 破って 깨뜨리다 破 깨뜨릴 파	야부루 破る 깨뜨리다 마도 오 야부루 窓を破る。 창문을 깨뜨리다.

17/70

톤잣테 에에데

飛とんじゃってええで

날아버려도 괜찮아

'飛ぶ(날다)'의 구어체 표현으로, '飛んでしまって'가 줄어든 형태입니다. 어떤 행동이 실수로 또는 의도치 않게 일어났음을 나타냅니다. 飛 날 비 톤잣테 飛んじゃって 날아버려서 飛 날 비	톤데시맛테 飛んでしまって 날아버려서 보오루 가 톤잣타 ボールが飛んじゃった。 공이 날아버렸다.
관서 지방 방언으로, '괜찮아', '좋아'라는 의미의 긍정 표현입니다. 에에데 ええで 괜찮아	이이요 いいよ 괜찮아 소레데 에에데 それでええで。 그렇게 해도 괜찮아.

18/70

소레 데 코소 굿

それでこそgood

그야말로 good

지시 대명사로, '그것'을 의미합니다. 소레 それ 그것	소레 와 난 데스 카? それは何ですか？ 그것은 무엇입니까?
조사로, 수단이나 방법을 나타냅니다. 데 で ~로	덴샤 데 이키마스 電車で行きます。 전철로 갑니다.
강조를 나타내는 조사로, '바로', '비로소'라는 의미입니다. 코소 こそ 비로소	이마 코소 찬스 다 今こそチャンスだ。 지금이 바로 기회다.
영어 'good'의 일본어 발음으로, '좋다'를 의미합니다. 굿 good 좋다	잿츠 굿 That's good! 그거 좋아!

19/70

고테니 마와레바 붐!!

後手ごてに回まわればboom!!

뒤처져 버리면 boom!!

무엇인가를 뒤에서 처리하거나 대응하는 위치를 의미하는 명사입니다. 後 뒤 후, 手 손 수 고테 後手 후수 後 뒤 후, 手 손 수	고테니 마와루노와 후리다 後手に回るのは不利だ。 (장기·바둑에서) 뒤에 두는 수는 불리하다.
방향이나 상태를 나타내는 조사입니다. 니 に ~로	갓코오니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
무엇인가를 회전시키거나 위치를 바꾸는 동사 '回る'의 가정형입니다. 回 돌아올 회 마와레 回れ 돌리다 回 돌아올 회	마와루 回る 돌다 보탄오 마왓테 쿠다사이 ボタンを回してください。 버튼을 돌려주세요.
조건을 나타내는 접속조사입니다. 바 ば ~면	하야쿠 이케바 마니아우 早く行けば間に合う。 빨리 가면 맞출 수 있다.
강한 충격이나 폭발음을 나타내는 감탄사입니다. 붐 boom 붐	더 밤 웬트 붐 The bomb went boom! 폭탄이 붐 하고 터졌다!

20/70

기브 미 유어 …

Give me your …

내게 줘 …

무언가를 상대방에게 건네거나 전달하는 동사입니다. 기브 Give 줘	플리즈 기브 미 더 북 Please give me the book. 책을 나에게 주세요.
화자 자신을 가리키는 대명사로, '나에게'라는 의미입니다. 미 me 나에게	캔 유 헬프 미 Can you help me? 나를 도와줄 수 있어?
듣는 사람의 소유임을 나타내는 단어입니다. 유어 your 너의	이즈 디스 유어 백 Is this your bag? 이것은 네 가방이야?

21/70

켓 켓카 오오라이

けっけっかおーらい!

결, 결과 올 롸잇!

어떤 원인이나 과정에 따라 나타나는 마지막 상태나 성과를 의미하는 명사입니다. 結 맺을 결, 果 실과 과 켓카 結果 결과 結 맺을 결, 果 실과 과	도료쿠 노 겟카 가 데타. 努力の結果が出た。 노력의 결과가 나왔다.
영어 'All right'에서 유래한 외래어입니다. '괜찮다', '좋다', '문제 없다' 등의 긍정적인 상태나 동의를 나타낼 때 사용됩니다. 오오라이 オーライ All right	준비 와 오오라이 데스 카? 準備はオーライですか？ 준비는 괜찮습니까?

22/70

옷토

「おっと!」

"이런!"

놀람이나 실수를 했을 때 내는 감탄사로, 한국어의 '이런!' 또는 '아차!'에 해당합니다. 옷토 おっと 이런	옷토, 아부나이! おっと、危ない！ 어이쿠, 위험해!

23/70

마요에루 오레타치 노 히이로오

迷まよえる俺おれたちのヒーロー

방황하는 우리들의 히어로

'迷う' (헤매다, 망설이다)의 연체형으로, 명사를 수식하는 형용사적 용법입니다. 迷 미혹할 미 마요에루 迷える 헤매는 迷 미혹할 미	마요우 迷う 헤매다 미치 니 마요에루 코히츠지 道に迷える子羊 길을 헤매는 어린 양
1인칭 복수 대명사로, 비격식적인 표현입니다. 俺 나 엄 오레타치 俺たち 우리들 俺 나 엄	오레 俺 나 오레타치 와 나카마 다 俺たちは仲間だ 우리들은 친구야
소유격 조사로, 앞의 명사와 뒤의 명사를 연결합니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
영웅이나 주인공을 의미하는 외래어 명사입니다. 히이로오 ヒーロー 히어로	카레 와 히이로오 니 낫타 彼はヒーローになった 그는 히어로가 되었다

24/70

모오 토마레 나이 키이푸 오푸 키이푸 오푸

もう止とまれないkeep off keep off

이제 멈출 수 없어 keep off keep off

어떤 상태가 이미 이루어졌거나 더 이상 계속될 수 없음을 나타내는 부사입니다. 모오 もう 이미	모오 오왓타 もう終わった。 이미 끝났어.
'止まる'(멈추다)의 가능형 부정형으로, '멈출 수 없다'는 의미입니다. 止 그칠 지 토마레 나이 止まれない 멈출 수 없다 止 그칠 지	토마루 止まる 멈추다 코노 쿠루마와 토마레 나이 この車は止まれない。 이 차는 멈출 수 없어.
어떤 상태를 계속 유지하거나 먼 거리를 유지하라는 명령형 표현입니다. 키이푸 keep 유지하다	키이푸 콰이에토 Keep quiet! 조용히 해!
거리나 접촉을 유지하지 말라는 의미의 부사입니다. 오푸 off 떨어져	스테이 오푸 자 구라스 Stay off the grass. 잔디에 들어가지 마세요.
반복하여 강조하는 표현입니다. 키이푸 keep 유지하다	키이푸 고오인구 Keep going! 계속 가!
반복하여 강조하는 표현입니다. 오푸 off 떨어져	키이푸 오푸 자 로오도 Keep off the road. 도로에 접근하지 마세요.

25/70

쿠로오 오 소노 테 니 나니 오 니기로오

苦労くろうをその手てに何なにを握にぎろう

고생을 그 손에 무엇을 쥐려고 하니

어려움이나 힘든 일을 의미하는 명사입니다. 苦 쓸 고, 労 일할 로 쿠로오 苦労 고생 苦 쓸 고, 労 일할 로	쿠로오 오 노리코에루 苦労を乗り越える。 고생을 극복하다.
목적격 조사로, 동사의 목적어를 나타냅니다. 오 を 을	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.
지시사로, 특정 대상을 가리킵니다. 소노 その 그	소노 혼 오 쿠다사이 その本をください。 그 책을 주세요.
신체 부위인 손을 의미하는 명사입니다. 手 손 수 테 手 손 手 손 수	테 오 아라우 手を洗う。 손을 씻다.
위치나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 가다.
의문사로, 물건이나 사물을 묻는 말입니다. 何 어찌 하 나니 何 무엇 何 어찌 하	나니 오 타베마스 카 何を食べますか？ 무엇을 먹을 건가요?
목적격 조사로, 동사의 목적어를 나타냅니다. 오 を 을	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마시다.
동사 '握る(쥐다)'의 의지형으로, '~하려고'라는 의미를 나타냅니다. 握 쥘 악 니기로오 握ろう 쥐려고 握 쥘 악	니기루 握る 쥐다 코부시 오 니기로오 拳を握ろう。 주먹을 쥐려고.

26/70

겟…겟 디스! "올 롸잇"

Get…Get this! "All Right"

받…받아 봐! "올 롸잇"

무언가를 획득하거나 손에 넣는 행위를 나타내는 동사입니다. 겟 Get 얻다	아이 원트 투 겟 어 뉴 폰 I want to get a new phone. 나는 새 휴대폰을 얻고 싶어.
가까이 있는 대상을 가리키는 지시대명사입니다. 디스 this 이것	디스 이즈 마이 북 This is my book. 이것은 내 책이야.
동의나 만족을 표현하는 감탄사입니다. 올 롸잇 All Right 좋아	올 롸잇, 렛츠 고 All right, let's go! 좋아, 가자!

27/70

겟 디스 올 롸잇

Get this! "All Right"

받아 봐! "올 롸잇"

무언가를 얻거나 받아내는 행위를 나타내는 동사입니다. 여기서는 명령형으로 사용되었습니다. 겟 Get 받다	겟 더 볼 Get the ball! 공을 받아!
가까이 있는 대상을 가리키는 지시대명사입니다. 디스 this 이것	디스 이즈 어메이징 This is amazing! 이것은 놀랍다!
긍정이나 승인을 표현하는 관용구입니다. 올 롸잇 All Right 좋아	에브리띵 이즈 올 롸잇 Everything is all right. 모든 것이 괜찮아.

28/70

오토기 바나시 오레타치 노 히이로오

御伽おとぎ話ばなし俺おれたちのヒーロー

동화 속 우리들의 히어로

'동화'를 의미하는 명사로, 전래동화나 옛날이야기를 가리킵니다. 御 거느릴 어, 伽 절 가, 話 말씀 화 오토기 바나시 御伽話 동화 御 거느릴 어, 伽 절 가, 話 말씀 화	오토기 바나시 오 키쿠 노 가 스키 데스 御伽話を聞くのが好きです。 동화를 듣는 것을 좋아합니다.
1인칭 복수 대명사로, '우리들'을 의미합니다. 주로 남성이 사용합니다. 俺 나 엄 오레타치 俺たち 우리들 俺 나 엄	오레 俺 나 오레타치 와 츠요이 俺たちは強い。 우리들은 강하다.
소유나 속격을 나타내는 조사입니다. 노 の 의	코레 와 와타시 노 혼 데스 これは私の本です。 이것은 나의 책입니다.
영웅이나 주인공을 의미하는 명사입니다. 히이로오 ヒーロー 히어로	카레 와 히이로오 나 나리타이 彼はヒーローになりたい。 그는 히어로가 되고 싶어한다.

29/70

모오 토마레 나이 키이푸 온 키이푸 온

もう止とまれないkeep on keep on

이제 멈출 수 없어 keep on keep on

이미, 벌써, 더 이상 등의 의미를 가진 부사로, 어떤 상태가 이미 이루어졌거나 더 이상 계속될 수 없음을 나타냅니다. 모오 もう 이제	모오 카에리 타이 もう帰りたい。 이제 집에 가고 싶어.
'止まる'의 가능형 부정형으로, '멈출 수 없다'는 의미를 가진 동사구입니다. 止 그칠 지 토마레 나이 止まれない 멈출 수 없다 止 그칠 지	토 마루 止まる 멈추다 토케이 가 토맛 타 時計が止まった。 시계가 멈췄어.
계속하다, 지속하다를 의미하는 영어 표현입니다. 키이푸 온 keep on 계속하다	키이푸 온 트라이잉 Keep on trying! 계속 노력해!

30/70

미 노 호도 니 모 아우 소노 히 오 네가우 카라 이마

身みの程ほどにも合あうその日ひを願ねがうから今いま

내 분수에 맞는 그 날을 바라니까 지금

신체를 나타내는 명사로, 여기서는 '자신'을 의미합니다. 身 몸 신 미 身 몸 身 몸 신	미 오 마모루 身を守る 몸을 지키다
소유격을 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
한도나 정도를 나타내는 명사입니다. 程 한도/길 정 호도 程 정도 程 한도/길 정	호도 요쿠 程よく 적당히
방향이나 대상, 기준을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く 학교에 가다
추가나 강조를 나타내는 조사입니다. 모 も 도	와타시 모 이쿠 私も行く 나도 간다
어울리다, 적합하다는 의미의 동사입니다. 合 합할 합 아우 合う 맞다 合 합할 합	조우켄 니 아우 条件に合う 조건에 맞다
지시사로, 특정 대상을 가리킵니다. 소노 その 그	소노 혼 その本 그 책
날짜나 특정한 날을 의미하는 명사입니다. 日 날 일 히 日 날 日 날 일	요이 히 良い日 좋은 날
목적격을 나타내는 조사입니다. 오 を 를	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다
소원이나 희망을 나타내는 동사입니다. 願 원할 원 네가우 願う 바라다 願 원할 원	세이코오 오 네가우 成功を願う 성공을 바라다
이유나 원인을 나타내는 접속조사입니다. 카라 から ~이니까	츠카레타 카라 야스무 疲れたから休む 피곤하니까 쉰다
현재 시점을 나타내는 명사입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 스구 今すぐ 지금 바로

31/70

겟, 겟카 오오라이

月げっ、月下げっか往来おうらい

월, 월하 왕래

'달 아래'를 의미하는 한자어 명사입니다. 月 달 월, 下 아래 하 겟카 月下 달 아래 月 달 월, 下 아래 하	겟카 노 산포 月下の散歩 달 아래에서의 산책
'오가다' 또는 '교통'을 의미하는 한자어 명사입니다. 往 갈 왕, 来 올 래 오오라이 往来 오가는 것 往 갈 왕, 来 올 래	히토 노 오오라이 가 오오이 바쇼 人の往来が多い場所 사람들의 왕래가 많은 장소

32/70

보쿠라 와 모우 아키라메타 노

僕ぼくらはもう諦あきらめたの

우리는 이미 포기했어

1인칭 복수 대명사로, 주로 남성이 사용하는 '우리'를 의미합니다. 僕 종 복 보쿠라 僕ら 우리 僕 종 복	보쿠라 와 토모다치 다 僕らは友達だ。 우리는 친구야.
주격 조사로, 문장의 주어를 나타냅니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생이야.
부사로, '이미'라는 의미를 나타냅니다. 모우 もう 이미	모우 오왓타 もう終わった。 이미 끝났어.
동사 '諦める'의 과거형으로, '포기하다'라는 의미입니다. 諦 살필 체 아키라메타 諦めた 포기했다 諦 살필 체	아키라메루 諦める 포기하다 카레 와 유메 오 아키라메타 彼は夢を諦めた。 그는 꿈을 포기했어.
문장 끝에 오는 종조사로, 설명이나 감정을 나타냅니다. 노 の ~야	다이조부 나 노 大丈夫なの。 괜찮아.

33/70

키시무 아시타 오 에 니 에가이테

軋きしむ明日あしたを絵えに描えがいて

삐걱거리는 내일을 그림으로 그리며

무언가가 삐걱거리는 소리를 내거나, 어려움을 겪는 상황을 나타내는 동사입니다. 軋 삐걱거릴 알 키시무 軋む 삐걱거리다 軋 삐걱거릴 알	도아 가 키시무 오토 가 스루 ドアが軋む音がする。 문이 삐걱거리는 소리가 난다.
오늘의 다음 날을 의미하는 명사입니다. 明 밝을 명, 日 날 일 아시타 明日 내일 明 밝을 명, 日 날 일	아시타 와 아메 가 후루 소우 다 明日は雨が降るそうだ。 내일은 비가 온다고 한다.
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を 을	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.
그림을 의미하는 명사입니다. 絵 그림 회 에 絵 그림 絵 그림 회	에 오 카쿠 노 가 스키 다 絵を描くのが好きだ。 그림 그리는 것을 좋아한다.
수단이나 방법을 나타내는 조사입니다. 니 に 으로	펜 니 카쿠 ペンに書く。 펜으로 쓰다.
그림을 그리는 동작을 나타내는 동사입니다. 描 그릴 묘 에가이테 描いて 그리며 描 그릴 묘	에가쿠 描く 그리다 후우케이 오 에가이테 이루 風景を描いている。 풍경을 그리고 있다.

34/70

보쿠라 와 모우 미 니 츠케타 노

僕ぼくらはもう身みにつけたの

우리는 이미 몸에 익혔어

1인칭 복수 대명사로, '나'를 포함한 여러 사람을 가리킵니다. 僕 종 복 보쿠라 僕ら 우리 僕 종 복	보쿠 僕 나 보쿠라 와 토모다치 다 僕らは友達だ。 우리는 친구야.
주격 조사로, 문장의 주어를 나타냅니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생입니다.
부사로, '이미' 또는 '벌써'라는 의미를 나타냅니다. 모우 もう 이미	모우 오왓타 もう終わった。 이미 끝났어.
'몸에'라는 의미로, '身'은 '몸', 'に'는 처소를 나타내는 조사입니다. 身 몸 신 미 니 身に 몸에 身 몸 신	미 身 몸 미 니 츠케루 身につける。 몸에 익히다.
'익히다'라는 의미의 동사 'つける'의 과거형입니다. 츠케타 つけた 익혔다	츠케루 つける 익히다 기주츠 오 미 니 츠케타 技術を身につけた。 기술을 몸에 익혔다.
종조사로, 감정을 강조하거나 설명하는 역할을 합니다. 노 の ~야	다이조부 나 노 大丈夫なの。 괜찮아.

35/70

키시무 아시타 오 타다 아루이테

軋きしむ明日あしたをただ歩あるいて

삐걱거리는 내일을 그저 걸어가며

무언가가 삐걱거리는 소리를 내거나, 어려움을 겪는 상황을 표현하는 동사입니다. 軋 삐걱거릴 알 키시무 軋む 삐걱거리다 軋 삐걱거릴 알	도아 가 키시무 오토 가 스루 ドアが軋む音がする。 문이 삐걱거리는 소리가 난다.
오늘의 다음 날을 가리키는 명사입니다. 明 밝을 명, 日 날 일 아시타 明日 내일 明 밝을 명, 日 날 일	아시타 와 하레루 카나 明日は晴れるかな。 내일은 맑을까?
목적어를 나타내는 조사입니다. 오 を 을	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.
단순히, 오직이라는 의미를 나타내는 부사입니다. 타다 ただ 그저	타다 미츠메루 다케 ただ見つめるだけ。 그저 바라볼 뿐.
걷다의 연용형으로, '걸어가며'라는 의미를 가진 동사입니다. 歩 걸음 보 아루이테 歩いて 걸어가며 歩 걸음 보	아루쿠 歩く 걷다 코오엔 오 아루이테 카엣타 公園を歩いて帰った。 공원을 걸어서 집에 갔다.

36/70

모오 오소이 노 와 와캇테루

もう遅おそいのは分わかってる

이미 늦은 건 알고 있어

어떤 상태가 이미 이루어졌거나 시간이 지났음을 나타내는 부사입니다. 모오 もう 이미	모오 지칸 다 もう時間だ。 이미 시간이야.
시간적으로 늦었거나 속도가 느린 상태를 나타내는 형용사입니다. 遅 더딜/늦을 지 오소이 遅い 늦은 遅 더딜/늦을 지	덴샤 가 오소이 電車が遅い。 전차가 늦어.
앞의 문장을 명사절로 만들어 주는 조사입니다. 노 の 것	타베루 노 가 스키 다 食べるのが好きだ。 먹는 것을 좋아해.
주제를 나타내는 조사입니다. 와 は 는	와타시 와 가쿠세이 데스 私は学生です。 나는 학생이야.
'알다'의 구어체 표현으로, '分かっている'의 축약형입니다. 分 나눌 분 와캇테루 分かってる 알고 있다 分 나눌 분	와카루 分かる 알다 카레 노 키모치 와 와캇테루 彼の気持ちは分かってる。 그의 마음을 알고 있어.

37/70

마와리 오 토옷테 이쿠

まわりを通とおっていく

주위를 돌아가고 있어

주변 또는 주위를 의미하는 명사입니다. 마와리 まわり 주위	마와리 오 미마와스 まわりを見回す 주위를 둘러보다
목적격 조사로, 동작의 대상을 나타냅니다. 오 を 를	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다
동사 '通る'의 연용형으로, '지나가다' 또는 '통과하다'라는 의미입니다. 通 통할 통 토옷테 通って 통과하여 通 통할 통	토오루 通る 통과하다 미치 오 토옷테 이쿠 道を通って行く 길을 따라 가다
동사 '行く'로, '가다'라는 의미입니다. 行 다닐 행 | 항렬 항 이쿠 いく 가다 行 다닐 행 | 항렬 항	이쿠 行く 가다 갓코오 에 이쿠 学校へ行く 학교에 가다

38/70

나리타이 몬 낫테이루

成なりたいもん成なっている

되고 싶은 것이 되고 있어

무엇이 되고 싶다는 바람이나 희망을 나타내는 표현입니다. 成 이룰 성 나리타이 成りたい 되고 싶다 成 이룰 성	나루 成る 되다 이샤 니 나리타이 医者になりたい。 의사가 되고 싶어.
구어체로 'もの'를 줄인 말로, 사물이나 추상적인 '것'을 의미합니다. 몬 もん 것	모노 もの 것 타이세츠나 몬다요 大切なもんだよ。 소중한 거야.
어떤 상태가 이미 이루어졌거나 진행 중임을 나타냅니다. 낫테이루 なっている 되고 있다	나루 なる 되다 하루니 낫테이루 春になっている。 봄이 되고 있다.

39/70

민나 가 토옷테 쿠

みんなが通とおってく

모두가 지나가고 있어

여러 사람을 가리키는 대명사로, '모든 사람', '다들'이라는 의미입니다. 민나 みんな 모두	민나 가 아츠맛타 みんなが集まった。 모두 모였다.
주격 조사로, 문장에서 주어를 나타낼 때 사용합니다. 가 が ~이/가	와타시 가 이키마스 私が行きます。 제가 갈게요.
'통과하다', '지나가다'라는 의미의 동사 '通る'의 연용형 '通って'에 조동사 'いく'가 축약된 형태입니다. 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다. 通 통할 통 토옷테 쿠 通ってく 지나가고 있어 通 통할 통	토옷테 이쿠 通っていく 지나가다 히토 가 타쿠산 토옷테 쿠 人がたくさん通ってく。 사람들이 많이 지나가고 있어.

40/70

나레나이 몬 니 낫테 이쿠

成なれないもんに成なっていく

될 수 없는 것이 되어 가

'되다'라는 의미의 동사 'なる'의 부정형으로, '~할 수 없다'는 의미를 나타냅니다. 나레나이 なれない 될 수 없다	나루 なる 되다 카레 와 이샤 니 나레나캇타 彼は医者になれなかった。 그는 의사가 될 수 없었다.
'もの'의 구어체 축약형으로, '것'을 의미하는 명사입니다. 몬 もん 것	모노 もの 것 코레 와 이이 몬 다 これはいいもんだ。 이것은 좋은 거야.
방향이나 대상을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에게, ~로	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
'되다'라는 의미의 동사 'なる'의 연결형입니다. 낫테 なって 되어	나루 なる 되다 오토나 니 낫테 미타이 大人になってみたい。 어른이 되어 보고 싶다.
'가다'라는 의미의 동사로, 여기서는 변화가 계속됨을 나타냅니다. 이쿠 いく 가다	아메 가 풋테 이쿠 雨が降っていく。 비가 내려 간다.

41/70

보쿠 노 카에리 미치 니

僕ぼくの帰かえり道みちに

내 돌아가는 길에

1인칭 대명사로, 주로 남성이 사용하는 '나'를 의미합니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です。 나는 학생입니다.
소유격 조사로, 앞에 오는 명사가 뒤에 오는 명사를 소유하거나 관련이 있음을 나타냅니다. 노 の 의	코레 와 와타시 노 혼 데스 これは私の本です。 이것은 나의 책입니다.
'돌아가는 길'을 의미하는 명사입니다. 帰 돌아갈 귀, 道 길 도 카에리 미치 帰り道 돌아가는 길 帰 돌아갈 귀, 道 길 도	카에리 미치 데 토모다치 니 앗타 帰り道で友達に会った。 돌아가는 길에 친구를 만났다.
장소나 시간을 나타내는 조사로, '~에'라는 의미를 가집니다. 니 に 에	갓코오 니 이키마스 学校に行きます。 학교에 갑니다.

42/70

코로갓테 츳푸시테 이루

転ころがって突つっ伏ぷしている

구르다가 엎드려 있다

'구르다'라는 의미의 동사 '転がる'의 연용형으로, 어떤 동작을 한 후 다음 동작으로 이어질 때 사용됩니다. 転 구를 전 코로갓테 転がって 구르다가 転 구를 전	코로가루 転がる 구르다 보오루 가 코로갓테 키타 ボールが転がってきた。 공이 굴러왔다.
'엎드리다'라는 의미의 동사 '突っ伏す'의 진행형으로, 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다. 突 갑자기 돌, 伏 엎드릴 복 츳푸시테 이루 突っ伏している 엎드려 있다 突 갑자기 돌, 伏 엎드릴 복	츳푸스 突っ伏す 엎드리다 카레 와 지멘 니 츳푸시테 이루 彼は地面に突っ伏している。 그는 땅에 엎드려 있다.

43/70

보쿠 노 카노오세이 에

僕ぼくの可能性かのうせいへ

나의 가능성으로

1인칭 대명사로, 주로 남성이 사용하는 '나'를 나타냅니다. 僕 종 복 보쿠 僕 나 僕 종 복	보쿠 와 가쿠세이 데스 僕は学生です。 나는 학생입니다.
소유격 조사로, 앞에 오는 명사가 뒤에 오는 명사를 소유하거나 관련이 있음을 나타냅니다. 노 の ~의	코레 와 와타시 노 혼 데스 これは私の本です。 이것은 나의 책입니다.
무언가가 실현될 수 있는 가능성을 나타내는 명사입니다. 可 옳을 가, 能 능할 능, 性 성품 성 카노오세이 可能性 가능성 可 옳을 가, 能 능할 능, 性 성품 성	세이코오 노 카노오세이 가 타카이 成功の可能性が高い。 성공 가능성이 높다.
방향을 나타내는 조사로, '~로', '~쪽으로'의 의미를 가집니다. 에 へ ~로	갓코오 에 이키마스 学校へ行きます。 학교로 갑니다.

44/70

와스레테 키타 노니

忘わすれてきたのに

잊어버렸는데도

'잊다'라는 의미의 동사 '忘れる'의 테형(て形)으로, 동작의 완료나 상태 변화를 나타냅니다. 忘 잊을 망 와스레테 忘れて 잊어서 忘 잊을 망	와스레루 忘れる 잊다 카기 오 와스레테 데카케타 鍵を忘れて出かけた。 열쇠를 잊고 나갔다.
'오다'라는 의미의 동사 '来る'의 과거형으로, 여기서는 보조동사로 사용되어 동작의 완료를 나타냅니다. 来 올 래 키타 きた 왔다 来 올 래	쿠루 来る 오다 아메 가 풋테 키타 雨が降ってきた。 비가 내리기 시작했다.
접속조사로, 앞뒤 문장이 서로 반대되는 상황일 때 사용되며 '~인데도 불구하고'라는 의미를 나타냅니다. 노니 のに ~인데도	간밧타 노니 싯파이 시타 頑張ったのに失敗した。 열심히 했는데도 실패했다.

45/70

오모이 다시타

思おもい出だした

기억해냈어

'생각' 또는 '기억'을 의미하는 명사입니다. 思 생각 사 오모이 思い 생각 思 생각 사	오모이데가 요미가에루 思い出がよみがえる。 기억이 되살아난다.
'내다'라는 의미의 동사 '出す'의 과거형입니다. 出 날 출 다시타 出した 내다 出 날 출	다스 出す 내다 테가미오 다시타 手紙を出した。 편지를 보냈다.

46/70

카라다 니 이타미 가 쿠루 마에 니

体からだに痛いたみが来くる前まえに

몸에 아픔이 오기 전에

신체를 의미하는 명사입니다. 体 몸 체 카라다 体 몸 体 몸 체	카라다 가 이타이 体が痛い。 몸이 아프다.
위치나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
고통이나 아픔을 의미하는 명사입니다. 痛 아플 통 이타미 痛み 아픔 痛 아플 통	이타미 오 칸지루 痛みを感じる。 아픔을 느낀다.
주어를 나타내는 조사입니다. 가 が 이/가	아메 가 후루 雨が降る。 비가 내린다.
움직임을 나타내는 동사로, '오다'를 의미합니다. 来 올 래 쿠루 来る 오다 来 올 래	토모다치 가 쿠루 友達が来る。 친구가 온다.
시간적으로 앞선 시점을 나타내는 명사입니다. 前 앞 전 마에 前 전 前 앞 전	쇼쿠지 노 마에 니 테 오 아라우 食事の前に手を洗う。 식사 전에 손을 씻는다.
시간적 시점을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	산지 니 아이마쇼오 3時に会いましょう。 3시에 만납시다.

47/70

니게 다시테 쿠루 카레 니

逃にげだして来くる彼かれに

도망쳐 오는 그에게

'도망치다'라는 의미의 동사 '逃げだす'의 연결형입니다. '逃げ(도망)'와 'だす(나가다)'가 결합된 복합동사로, '도망쳐'라는 의미를 가집니다. 逃 도망할 도 니게 다시테 逃げだして 도망쳐 逃 도망할 도	니게 다스 逃げだす 도망치다 카레 와 니게 다시타 彼は逃げだした。 그는 도망쳤다.
'오다'라는 의미의 동사입니다. 여기서는 앞의 동사 '逃げだして'와 연결되어 '도망쳐 오다'라는 의미를 완성합니다. 来 올 래 쿠루 来る 오다 来 올 래	카레 가 쿠루 彼が来る。 그가 온다.
'그'를 의미하는 대명사 '彼'에 목적격 조사 'に'가 붙은 형태로, '그에게'라는 의미를 가집니다. 彼 저 피 카레 니 彼に 그에게 彼 저 피	카레 彼 그 카레 니 하나스 彼に話す。 그에게 말하다.

48/70

와레사키 니 타치사루 나아도 니

我先われさきに立たち去さるナードに

앞다투어 떠나는 너드에게

'내가 먼저'라는 의미로, '나'와 '먼저'를 합친 표현입니다. 我 나 아, 先 먼저 선 와레사키 我先 내가 먼저 我 나 아, 先 먼저 선	와레사키 니 토바스 니 노루 我先にとバスに乗る 앞 다투어 버스를 타다
대상이나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에게, ~로	토모다치 니 아우 友達に会う。 친구를 만나다.
'떠나다'라는 의미의 동사로, '立ち'는 '서다', '去る'는 '떠나다'를 의미합니다. 立 설 립, 去 갈 거 타치사루 立ち去る 떠나다 立 설 립, 去 갈 거	카레 와 타치삿타 彼は立ち去った。 그는 떠났다.
'너드'를 의미하는 외래어로, 특정 분야에 몰두하는 사람을 의미합니다. 나아도 ナード 너드	카레 와 콘퓨타아 나아도 다 彼はコンピューターナードだ。 그는 컴퓨터 너드다.
대상이나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に ~에게, ~로	센세이 니 하나스 先生に話す。 선생님께 말하다.

49/70

사시 아게타 노니

差さし上あげたのに

건네줬는데도

'주다'라는 의미를 가진 동사 '差す'의 연용형(ます형 어간)입니다. '건네주다'라는 의미로 사용됩니다. 差 다를 차 사시 差し 건네 差 다를 차	사스 差す 주다 테가미 오 사시 다시타 手紙を差し出した。 편지를 건네주었다.
'주다'라는 의미의 동사 '上げる'의 과거형입니다. 상대방에게 무엇인가를 주는 행위를 나타냅니다. 上 윗 상 아게타 上げた 주었다 上 윗 상	아게루 上げる 주다 프레젠토 오 아게타 プレゼントを上げた。 선물을 주었다.
접속조사로, 앞의 내용과 뒤의 내용이 대조적일 때 사용됩니다. '~인데도 불구하고'라는 의미를 가집니다. 노니 のに ~인데도	간밧타 노니 싯파이 시타 頑張ったのに失敗した。 열심히 했는데도 실패했다.

50/70

이마 노 지유우 토 와 나니?

今いまの自由じゆうとは何なに?

지금의 자유란 무엇이지?

현재 시점을 나타내는 명사로, '지금'이라는 의미입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 난지 데스 카? 今何時ですか。 지금 몇 시입니까?
소유나 속성을 나타내는 조사로, '~의'라는 의미입니다. 노 の ~의	와타시 노 혼 데스 私の本です。 제 책입니다.
제약 없이 마음대로 할 수 있는 상태를 나타내는 명사입니다. 自 스스로 자, 由 말미암을 유 지유우 自由 자유 自 스스로 자, 由 말미암을 유	지유우 가 호시이 自由が欲しい。 자유가 하고 싶다.
주제를 나타내는 조사로, '~란 무엇인가?'라는 의미로 사용됩니다. 토 와 とは ~란	아이 토 와 난 데스 카? 愛とは何ですか。 사랑이란 무엇입니까?
의문사를 나타내는 명사로, '무엇'이라는 의미입니다. 何 어찌 하 나니 何 무엇 何 어찌 하	코레 와 난 데스 카? これは何ですか。 이것은 무엇입니까?

51/70

카코 노 지분 노 "마마" 니

過去かこの自分じぶんの"まま"に

과거의 자신의 "그대로"에

시간적으로 지나간 일이나 시기를 나타내는 명사입니다. 過 지날 과, 去 갈 거 카코 過去 과거 過 지날 과, 去 갈 거	카코 오 후리카에루 過去を振り返る。 과거를 돌아보다.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
말하는 사람 자신을 가리키는 명사입니다. 自 스스로 자, 分 나눌 분 지분 自分 자신 自 스스로 자, 分 나눌 분	지분 오 신지루 自分を信じる。 자신을 믿다.
소유나 관계를 나타내는 조사입니다. 노 の 의	토모다치 노 이에 友達の家 친구의 집
변함없이 있는 그대로의 상태를 나타내는 명사입니다. 마마 まま 그대로	도아 와 아케타 마마 닷타 ドアは開けたままだった。 문은 열린 채로 있었다.
방향이나 대상, 상태를 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 가다.

52/70

세이기 노 코오테이

正義せいぎの肯定こうてい

정의의 긍정

'정의'를 의미하는 명사로, 도덕적으로 옳은 것 또는 공정함을 나타냅니다. 正 바를 정, 義 옳을 의 세이기 正義 정의 正 바를 정, 義 옳을 의	세이기 오 쓰라누쿠 正義を貫く 정의를 관철하다
소유격 조사로, 앞의 명사와 뒤의 명사를 연결하여 소유 관계를 나타냅니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
'긍정'을 의미하는 명사로, 어떤 것을 옳다고 인정하거나 수용하는 것을 나타냅니다. 肯 즐길 긍, 定 정할 정 코오테이 肯定 긍정 肯 즐길 긍, 定 정할 정	카레 노 이켄 오 코오테이 스루 彼の意見を肯定する 그의 의견을 긍정하다

53/70

난센스 나 메이 데

ナンセンスな命めいで

무의미한 목숨으로

'무의미한'이라는 의미의 형용사로, 뒤에 오는 명사를 수식합니다. 난센스 나 ナンセンスな 무의미한	난센스 ナンセンス 무의미 난센스 나 하나시 ナンセンスな話 무의미한 이야기
'생명' 또는 '목숨'을 의미하는 명사입니다. 命 목숨 명 메이 命 목숨 命 목숨 명	메이 오 타이세츠 니 스루 命を大切にする 목숨을 소중히 하다
수단이나 방법을 나타내는 조사입니다. 데 で ~으로	펜 데 카쿠 ペンで書く 펜으로 쓰다

54/70

칸반 츠키 야붓테

看板かんばん突つき破やぶって

간판을 뚫고

상점이나 기업의 간판을 의미하는 명사입니다. 看 볼 간, 板 널 판 칸반 看板 간판 看 볼 간, 板 널 판	칸반 가 메다츠 看板が目立つ。 간판이 눈에 띈다.
무언가를 뚫거나 찌르는 행위를 나타내는 동사입니다. 突 갑자기 돌 츠키 突き 뚫다 突 갑자기 돌	츠쿠 突く 뚫다 카베 오 츠쿠 壁を突く。 벽을 뚫다.
무언가를 깨뜨리거나 파괴하는 행위를 나타내는 동사입니다. 破 깨뜨릴 파 야붓테 破って 깨뜨리다 破 깨뜨릴 파	야부루 破る 깨뜨리다 마도 오 야부루 窓を破る。 창문을 깨뜨리다.

55/70

톤잣테 에에데

飛とんじゃってええで

날아버려도 괜찮아

'飛ぶ(날다)'의 구어체 표현으로, '飛んでしまって'가 줄어든 형태입니다. 어떤 행동이 실수로 또는 의도치 않게 일어났음을 나타냅니다. 飛 날 비 톤잣테 飛んじゃって 날아버려서 飛 날 비	톤데시맛테 飛んでしまって 날아버려서 보오루 가 톤잣타 ボールが飛んじゃった。 공이 날아버렸다.
관서 지방 방언으로, '괜찮아', '좋아'라는 의미의 긍정 표현입니다. 에에데 ええで 괜찮아	이이요 いいよ 괜찮아 소레데 에에데 それでええで。 그렇게 해도 괜찮아.

56/70

소레 데 코소 굿

それでこそgood

그야말로 good

지시 대명사로, '그것'을 의미합니다. 소레 それ 그것	소레 와 난 데스 카? それは何ですか？ 그것은 무엇입니까?
조사로, 수단이나 방법을 나타냅니다. 데 で ~로	덴샤 데 이키마스 電車で行きます。 전철로 갑니다.
강조를 나타내는 조사로, '바로', '비로소'라는 의미입니다. 코소 こそ 비로소	이마 코소 찬스 다 今こそチャンスだ。 지금이 바로 기회다.
영어 'good'의 일본어 발음으로, '좋다'를 의미합니다. 굿 good 좋다	잿츠 굿 That's good! 그거 좋아!

57/70

고테니 마와레바 붐!!

後手ごてに回まわればboom!!

뒤처져 버리면 boom!!

무엇인가를 뒤에서 처리하거나 대응하는 위치를 의미하는 명사입니다. 後 뒤 후, 手 손 수 고테 後手 후수 後 뒤 후, 手 손 수	고테니 마와루노와 후리다 後手に回るのは不利だ。 (장기·바둑에서) 뒤에 두는 수는 불리하다.
방향이나 상태를 나타내는 조사입니다. 니 に ~로	갓코오니 이쿠 学校に行く。 학교에 간다.
무엇인가를 회전시키거나 위치를 바꾸는 동사 '回る'의 가정형입니다. 回 돌아올 회 마와레 回れ 돌리다 回 돌아올 회	마와루 回る 돌다 보탄오 마왓테 쿠다사이 ボタンを回してください。 버튼을 돌려주세요.
조건을 나타내는 접속조사입니다. 바 ば ~면	하야쿠 이케바 마니아우 早く行けば間に合う。 빨리 가면 맞출 수 있다.
강한 충격이나 폭발음을 나타내는 감탄사입니다. 붐 boom 붐	더 밤 웬트 붐 The bomb went boom! 폭탄이 붐 하고 터졌다!

58/70

기브 미 유어 …

Give me your …

내게 줘 …

무언가를 상대방에게 건네거나 전달하는 동사입니다. 기브 Give 줘	플리즈 기브 미 더 북 Please give me the book. 책을 나에게 주세요.
화자 자신을 가리키는 대명사로, '나에게'라는 의미입니다. 미 me 나에게	캔 유 헬프 미 Can you help me? 나를 도와줄 수 있어?
듣는 사람의 소유임을 나타내는 단어입니다. 유어 your 너의	이즈 디스 유어 백 Is this your bag? 이것은 네 가방이야?

59/70

켓 켓카 오오라이

けっけっかおーらい!

결, 결과 올 롸잇!

어떤 원인이나 과정에 따라 나타나는 마지막 상태나 성과를 의미하는 명사입니다. 結 맺을 결, 果 실과 과 켓카 結果 결과 結 맺을 결, 果 실과 과	도료쿠 노 겟카 가 데타. 努力の結果が出た。 노력의 결과가 나왔다.
영어 'All right'에서 유래한 외래어입니다. '괜찮다', '좋다', '문제 없다' 등의 긍정적인 상태나 동의를 나타낼 때 사용됩니다. 오오라이 オーライ All right	준비 와 오오라이 데스 카? 準備はオーライですか？ 준비는 괜찮습니까?

60/70

옷토

「おっと!」

"이런!"

놀람이나 실수를 했을 때 내는 감탄사로, 한국어의 '이런!' 또는 '아차!'에 해당합니다. 옷토 おっと 이런	옷토, 아부나이! おっと、危ない！ 어이쿠, 위험해!

61/70

마요에루 오레타치 노 히이로오

迷まよえる俺おれたちのヒーロー

방황하는 우리들의 히어로

'迷う' (헤매다, 망설이다)의 연체형으로, 명사를 수식하는 형용사적 용법입니다. 迷 미혹할 미 마요에루 迷える 헤매는 迷 미혹할 미	마요우 迷う 헤매다 미치 니 마요에루 코히츠지 道に迷える子羊 길을 헤매는 어린 양
1인칭 복수 대명사로, 비격식적인 표현입니다. 俺 나 엄 오레타치 俺たち 우리들 俺 나 엄	오레 俺 나 오레타치 와 나카마 다 俺たちは仲間だ 우리들은 친구야
소유격 조사로, 앞의 명사와 뒤의 명사를 연결합니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
영웅이나 주인공을 의미하는 외래어 명사입니다. 히이로오 ヒーロー 히어로	카레 와 히이로오 니 낫타 彼はヒーローになった 그는 히어로가 되었다

62/70

모오 토마레 나이 키이푸 오푸 키이푸 오푸

もう止とまれないkeep off keep off

이제 멈출 수 없어 keep off keep off

어떤 상태가 이미 이루어졌거나 더 이상 계속될 수 없음을 나타내는 부사입니다. 모오 もう 이미	모오 오왓타 もう終わった。 이미 끝났어.
'止まる'(멈추다)의 가능형 부정형으로, '멈출 수 없다'는 의미입니다. 止 그칠 지 토마레 나이 止まれない 멈출 수 없다 止 그칠 지	토마루 止まる 멈추다 코노 쿠루마와 토마레 나이 この車は止まれない。 이 차는 멈출 수 없어.
어떤 상태를 계속 유지하거나 먼 거리를 유지하라는 명령형 표현입니다. 키이푸 keep 유지하다	키이푸 콰이에토 Keep quiet! 조용히 해!
거리나 접촉을 유지하지 말라는 의미의 부사입니다. 오푸 off 떨어져	스테이 오푸 자 구라스 Stay off the grass. 잔디에 들어가지 마세요.
반복하여 강조하는 표현입니다. 키이푸 keep 유지하다	키이푸 고오인구 Keep going! 계속 가!
반복하여 강조하는 표현입니다. 오푸 off 떨어져	키이푸 오푸 자 로오도 Keep off the road. 도로에 접근하지 마세요.

63/70

쿠로오 오 소노 테 니 나니 오 니기로오

苦労くろうをその手てに何なにを握にぎろう

고생을 그 손에 무엇을 쥐려고 하니

어려움이나 힘든 일을 의미하는 명사입니다. 苦 쓸 고, 労 일할 로 쿠로오 苦労 고생 苦 쓸 고, 労 일할 로	쿠로오 오 노리코에루 苦労を乗り越える。 고생을 극복하다.
목적격 조사로, 동사의 목적어를 나타냅니다. 오 を 을	혼 오 요무 本を読む。 책을 읽다.
지시사로, 특정 대상을 가리킵니다. 소노 その 그	소노 혼 오 쿠다사이 その本をください。 그 책을 주세요.
신체 부위인 손을 의미하는 명사입니다. 手 손 수 테 手 손 手 손 수	테 오 아라우 手を洗う。 손을 씻다.
위치나 방향을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く。 학교에 가다.
의문사로, 물건이나 사물을 묻는 말입니다. 何 어찌 하 나니 何 무엇 何 어찌 하	나니 오 타베마스 카 何を食べますか？ 무엇을 먹을 건가요?
목적격 조사로, 동사의 목적어를 나타냅니다. 오 を 을	미즈 오 노무 水を飲む。 물을 마시다.
동사 '握る(쥐다)'의 의지형으로, '~하려고'라는 의미를 나타냅니다. 握 쥘 악 니기로오 握ろう 쥐려고 握 쥘 악	니기루 握る 쥐다 코부시 오 니기로오 拳を握ろう。 주먹을 쥐려고.

64/70

겟…겟 디스! "올 롸잇"

Get…Get this! "All Right"

받…받아 봐! "올 롸잇"

무언가를 획득하거나 손에 넣는 행위를 나타내는 동사입니다. 겟 Get 얻다	아이 원트 투 겟 어 뉴 폰 I want to get a new phone. 나는 새 휴대폰을 얻고 싶어.
가까이 있는 대상을 가리키는 지시대명사입니다. 디스 this 이것	디스 이즈 마이 북 This is my book. 이것은 내 책이야.
동의나 만족을 표현하는 감탄사입니다. 올 롸잇 All Right 좋아	올 롸잇, 렛츠 고 All right, let's go! 좋아, 가자!

65/70

겟 디스 올 롸잇

Get this! "All Right"

받아 봐! "올 롸잇"

무언가를 얻거나 받아내는 행위를 나타내는 동사입니다. 여기서는 명령형으로 사용되었습니다. 겟 Get 받다	겟 더 볼 Get the ball! 공을 받아!
가까이 있는 대상을 가리키는 지시대명사입니다. 디스 this 이것	디스 이즈 어메이징 This is amazing! 이것은 놀랍다!
긍정이나 승인을 표현하는 관용구입니다. 올 롸잇 All Right 좋아	에브리띵 이즈 올 롸잇 Everything is all right. 모든 것이 괜찮아.

66/70

오토기 바나시 오레타치 노 히이로오

御伽おとぎ話ばなし俺おれたちのヒーロー

동화 속 우리들의 히어로

'동화'를 의미하는 명사로, 전래동화나 옛날이야기를 가리킵니다. 御 거느릴 어, 伽 절 가, 話 말씀 화 오토기 바나시 御伽話 동화 御 거느릴 어, 伽 절 가, 話 말씀 화	오토기 바나시 오 키쿠 노 가 스키 데스 御伽話を聞くのが好きです。 동화를 듣는 것을 좋아합니다.
1인칭 복수 대명사로, '우리들'을 의미합니다. 주로 남성이 사용합니다. 俺 나 엄 오레타치 俺たち 우리들 俺 나 엄	오레 俺 나 오레타치 와 츠요이 俺たちは強い。 우리들은 강하다.
소유나 속격을 나타내는 조사입니다. 노 の 의	코레 와 와타시 노 혼 데스 これは私の本です。 이것은 나의 책입니다.
영웅이나 주인공을 의미하는 명사입니다. 히이로오 ヒーロー 히어로	카레 와 히이로오 나 나리타이 彼はヒーローになりたい。 그는 히어로가 되고 싶어한다.

67/70

모오 토마레 나이 키이푸 온 키이푸 온

もう止とまれないkeep on keep on

이제 멈출 수 없어 keep on keep on

이미, 벌써, 더 이상 등의 의미를 가진 부사로, 어떤 상태가 이미 이루어졌거나 더 이상 계속될 수 없음을 나타냅니다. 모오 もう 이제	모오 카에리 타이 もう帰りたい。 이제 집에 가고 싶어.
'止まる'의 가능형 부정형으로, '멈출 수 없다'는 의미를 가진 동사구입니다. 止 그칠 지 토마레 나이 止まれない 멈출 수 없다 止 그칠 지	토 마루 止まる 멈추다 토케이 가 토맛 타 時計が止まった。 시계가 멈췄어.
계속하다, 지속하다를 의미하는 영어 표현입니다. 키이푸 온 keep on 계속하다	키이푸 온 트라이잉 Keep on trying! 계속 노력해!

68/70

미 노 호도 니 모 아우 소노 히 오 네가우 카라 이마

身みの程ほどにも合あうその日ひを願ねがうから今いま

내 분수에 맞는 그 날을 바라니까 지금

신체를 나타내는 명사로, 여기서는 '자신'을 의미합니다. 身 몸 신 미 身 몸 身 몸 신	미 오 마모루 身を守る 몸을 지키다
소유격을 나타내는 조사입니다. 노 の 의	와타시 노 혼 私の本 나의 책
한도나 정도를 나타내는 명사입니다. 程 한도/길 정 호도 程 정도 程 한도/길 정	호도 요쿠 程よく 적당히
방향이나 대상, 기준을 나타내는 조사입니다. 니 に 에	갓코오 니 이쿠 学校に行く 학교에 가다
추가나 강조를 나타내는 조사입니다. 모 も 도	와타시 모 이쿠 私も行く 나도 간다
어울리다, 적합하다는 의미의 동사입니다. 合 합할 합 아우 合う 맞다 合 합할 합	조우켄 니 아우 条件に合う 조건에 맞다
지시사로, 특정 대상을 가리킵니다. 소노 その 그	소노 혼 その本 그 책
날짜나 특정한 날을 의미하는 명사입니다. 日 날 일 히 日 날 日 날 일	요이 히 良い日 좋은 날
목적격을 나타내는 조사입니다. 오 を 를	혼 오 요무 本を読む 책을 읽다
소원이나 희망을 나타내는 동사입니다. 願 원할 원 네가우 願う 바라다 願 원할 원	세이코오 오 네가우 成功を願う 성공을 바라다
이유나 원인을 나타내는 접속조사입니다. 카라 から ~이니까	츠카레타 카라 야스무 疲れたから休む 피곤하니까 쉰다
현재 시점을 나타내는 명사입니다. 今 이제 금 이마 今 지금 今 이제 금	이마 스구 今すぐ 지금 바로

69/70

겟, 겟카 오오라이

月げっ、月下げっか往来おうらい

월, 월하 왕래

'달 아래'를 의미하는 한자어 명사입니다. 月 달 월, 下 아래 하 겟카 月下 달 아래 月 달 월, 下 아래 하	겟카 노 산포 月下の散歩 달 아래에서의 산책
'오가다' 또는 '교통'을 의미하는 한자어 명사입니다. 往 갈 왕, 来 올 래 오오라이 往来 오가는 것 往 갈 왕, 来 올 래	히토 노 오오라이 가 오오이 바쇼 人の往来が多い場所 사람들의 왕래가 많은 장소

70/70